This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0670
Case T-670/14: Order of the General Court of 23 November 2015 — Milchindustrie-Verband and Deutscher Raiffeisenverband v Commission (Action for annulment — Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 — Association — Members not directly concerned — Inadmissibility)
Byla T-670/14: 2015 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Milchindustrie Verband ir Deutscher Raiffeisenverband/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — 2014 – 2020 m. Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai gairės — Asociacija — Tiesioginės sąsajos su nariais nebuvimas — Nepriimtinumas)
Byla T-670/14: 2015 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Milchindustrie Verband ir Deutscher Raiffeisenverband/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — 2014 – 2020 m. Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai gairės — Asociacija — Tiesioginės sąsajos su nariais nebuvimas — Nepriimtinumas)
OL C 27, 2016 1 25, p. 57–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.1.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 27/57 |
2015 m. lapkričio 23 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Milchindustrie Verband ir Deutscher Raiffeisenverband/Komisija
(Byla T-670/14) (1)
((Ieškinys dėl panaikinimo - 2014 – 2020 m. Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai gairės - Asociacija - Tiesioginės sąsajos su nariais nebuvimas - Nepriimtinumas))
(2016/C 027/73)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovės: Milchindustrie-Verband eV (Berlynas, Vokietija) ir Deutscher Raiffeisenverband eV (Berlynas), atstovaujamos advokatų I. Zenke ir T. Heymann
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Herrmann, T. Maxian Rusche ir R. Sauer
Dalykas
Prašymas panaikinti 2014 m. birželio 28 d. Komisijos komunikatą „2014–2020 m. Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai gairės“ (OL C 200, p. 1) tiek, kiek pieninių veiklos ir sūrių gamybos sektorius (NACE 10.51) nenurodytas šio komunikato 3 priede.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Milchindustrie-Verband eV ir Deutscher Raiffeisenverband eV padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |