This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0700
Case T-700/14: Judgment of the General Court of 26 January 2017 — TV1 v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Supply of integrated audiovisual production, dissemination and archiving services — Rejection of the tender of one tenderer — Contract awarded to another tenderer — Offer abnormally low — Obligation to request further clarification — Obligation to state reasons — Transparency — Equal treatment and non-discrimination — Manifest error of assessment)
Byla T-700/14: 2017 m. sausio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje TV1/Europos Komisija (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Integruotos garso ir vaizdo produkcijos, platinimo ir archyvavimo paslaugos — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu — Neįprastai mažos vertės pasiūlymas — Pareiga pareikalauti tikslesnės informacijos — Pareiga motyvuoti — Skaidrumas — Vienodas požiūris ir nediskriminavimas — Akivaizdi vertinimo klaida)
Byla T-700/14: 2017 m. sausio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje TV1/Europos Komisija (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Integruotos garso ir vaizdo produkcijos, platinimo ir archyvavimo paslaugos — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu — Neįprastai mažos vertės pasiūlymas — Pareiga pareikalauti tikslesnės informacijos — Pareiga motyvuoti — Skaidrumas — Vienodas požiūris ir nediskriminavimas — Akivaizdi vertinimo klaida)
OL C 78, 2017 3 13, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.3.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 78/19 |
2017 m. sausio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje TV1/Europos Komisija
(Byla T-700/14) (1)
((Viešasis paslaugų pirkimas - Konkurso procedūra - Integruotos garso ir vaizdo produkcijos, platinimo ir archyvavimo paslaugos - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu - Neįprastai mažos vertės pasiūlymas - Pareiga pareikalauti tikslesnės informacijos - Pareiga motyvuoti - Skaidrumas - Vienodas požiūris ir nediskriminavimas - Akivaizdi vertinimo klaida))
(2017/C 078/25)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: TV1 GmbH (Unterföhring, Vokietija), atstovaujama advokatų C. Scherer-Leydecker, J. Mey ir A. Rausch,
Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama F. Moro ir M. Noll-Ehlers, po to F. Moro ir T. Maxian Rusche ir galiausiai T. Maxian Rusche ir A. Katsimerou
Dalykas
Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti Komisijos sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą, pateiktą dėl viešojo pirkimo konkurso PO/2014-03/A4 „Integruotos garso ir vaizdo produkcijos, platinimo ir archyvavimo paslaugos“ IV pirkimo dalies „Srautinis siuntimas, trumpinimas, valdymas ir turinio pristatymas“, taip pat Komisijos sprendimą paskirti sutartį dėl šios pirkimo dalies konkurso laimėtojui ir Komisijos bei konkurso laimėtojo sudarytą paslaugų teikimo sutartį
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš TV1 GmbH bylinėjimosi išlaidas. |