This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FN0122
Case F-122/14: Action brought on 27 October 2014 — ZZ v Commission
Byla F-122/14: 2014 m. spalio 27 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
Byla F-122/14: 2014 m. spalio 27 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
OL C 7, 2015 1 12, p. 58–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 7/58 |
2014 m. spalio 27 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija
(Byla F-122/14)
(2015/C 007/74)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų J.-N. Louis, R. Metz ir D. Verbeke
Atsakovė: Komisija
Ginčo dalykas bei aprašymas
Pirma, konstatavimas, kad 2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013, kuriuo iš dalies keičiami Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos yra netaikytinas tiek, kiek jame numatytas darbo užmokesčio patikslinimo metodo panaikinimas bei įvedamas solidarumo mokestis ir, antra, Tarybos sprendimo, pagal kurį nuo 2014 m. sausio 1 d. šis solidarumo mokestis taikomas ieškovo darbo užmokesčiui, nors jo darbo užmokestis netikslinimas už laikotarpį nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2015 m. birželio 30 d.
Ieškovo reikalavimai
|
— |
Konstatuoti, kad Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 netaikomas tiek, kiek jame numatytas Nuostatų XI priede nustatyto darbo užmokesčio patikslinimo metodo panaikinimas nuo 2013 m. liepos 1 d. iki 2015 m. birželio 30 d. ir tuo pačiu laikotarpiu nustatytas 6 % „solidarumo“ mokestis, |
|
— |
dėl šios priežasties panaikinti ginčijamą sprendimą, |
|
— |
priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |