Case F-44/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 18 May 2015 — Pohjanmäki v Council (Civil service — Officials — Promotion — Consideration of comparative merits — Respective roles of the Appointing Authority and of the JCC — Absence of staff reports — Failure by members of the JCC to consult staff reports — Compatibility of the functions of the rapporteur with the JCC and of the former assessor — Manifest error of assessment — Seniority in grade — Level of responsibilities exercised — Duty of care)

Byla F-44/14: 2015 m. gegužės 18 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Pohjanmäki/Taryba (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — Nuopelnų palyginimas — Paskyrimų tarnybos ir CCP atitinkami vaidmenys — Vertinimo ataskaitų nebuvimas — CCP narių vertinimo ataskaitų konsultavimosi nebuvimas — Ataskaitos rengėjo funkcijų CCP ir ankstesnio vertintojo funkcijų suderinamumas — Akivaizdi vertinimo klaida — Stažas lygyje — Atliekamų pareigų lygis — Rūpestingumo pareiga)

Byla F-44/14: 2015 m. gegužės 18 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Pohjanmäki/Taryba (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pareigų paaukštinimas — Nuopelnų palyginimas — Paskyrimų tarnybos ir CCP atitinkami vaidmenys — Vertinimo ataskaitų nebuvimas — CCP narių vertinimo ataskaitų konsultavimosi nebuvimas — Ataskaitos rengėjo funkcijų CCP ir ankstesnio vertintojo funkcijų suderinamumas — Akivaizdi vertinimo klaida — Stažas lygyje — Atliekamų pareigų lygis — Rūpestingumo pareiga)

OL C 213, 2015 6 29, p. 44–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)