Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013TN0315

    Byla T-315/13: 2013 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Kompas MTS prieš Parlamentą ir kt

    OL C 233, 2013 8 10, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    OL C 233, 2013 8 10, p. 7–7 (HR)

    10.8.2013   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 233/12

    2013 m. balandžio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Kompas MTS prieš Parlamentą ir kt

    (Byla T-315/13)

    2013/C 233/20

    Proceso kalba: vokiečių

    Šalys

    Ieškovė: Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) (Liubliana, Slovėnija), atstovaujama advokato J. Tischler

    Atsakovai: Europos Parlamentas, Europos Komisija ir Europos Sąjungos Taryba

    Reikalavimai

    Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

    —

    įpareigoti Europos Sąjungą sumokėti 846 000 EUR sumą ir 8 % palūkanas ir (arba) pripažinti, jog egzistuoja teisė reikalauti iš Europos Sąjungos žalos atlyginimo;

    —

    nurodyti atsakovei padengti pagal Procedūros reglamento 87 straipsnio 2 dalį būtinas bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Ieškovė žalos atlyginimo prašo iš esmės dėl Direktyvos 2001/37/EB (1) 5 straipsnio 6 dalies e punkto priėmimo. Ji mano, kad tik priėmus šią nuostatą Austrijos įstatymų leidėjas galėjo apriboti vokiečių kalba nepaženklintų tabako produktų importą. Ieškovė nurodo, kad kiekybinį importo apribojimą lėmė Direktyvos 2001/37/EB priėmimas, dėl to atsakovai pažeidė proporcingumo principą, nediskriminavimo principą ir pagrindinę teisę į nuosavybę bei laisvę užsiimti verslu.

    (1)  2001 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/37/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, taikomų tabako gaminių gamybai, pateikimui ir pardavimui, suderinimo (OL L 194, p. 26; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 6 t., p. 147).

    Top