Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 18 October 2016.#Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd and Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG v Council of the European Union.#Dumping — Importation of hand pallet trucks and their essential parts originating in China — Definitive anti-dumping duty — Action for annulment — Direct concern — Individual concern — Admissibility — Determination of normal value — Article 2(7)(a) of Regulation (EC) No 1225/2009 — ‘Lesser duty’ rule — Article 9(4) of Regulation No 1225/2009 — Obligation to state reasons.#Case T-351/13.

2016 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.
Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd ir Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG prieš Europos Sąjungos Tarybą.
Dempingas – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės rankinių padėklų krautuvų ir jų pagrindinių dalių importas – Galutinis antidempingo muitas – Ieškinys dėl panaikinimo – Tiesioginė sąsaja – Konkreti sąsaja – Priimtinumas ‐ Normaliosios vertės nustatymas – Reglamento Nr. 1225/2009 2 straipsnio 7 dalies a punktas – Mažesnio muito taisyklė – Reglamento Nr. 1225/2009 9 straipsnio 4 dalis ‐ Pareiga motyvuoti.
Byla T-351/13.

2016 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.
Crown Equipment (Suzhou) Co. Ltd ir Crown Gabelstapler GmbH & Co. KG prieš Europos Sąjungos Tarybą.
Dempingas – Kinijos Liaudies Respublikos kilmės rankinių padėklų krautuvų ir jų pagrindinių dalių importas – Galutinis antidempingo muitas – Ieškinys dėl panaikinimo – Tiesioginė sąsaja – Konkreti sąsaja – Priimtinumas ‐ Normaliosios vertės nustatymas – Reglamento Nr. 1225/2009 2 straipsnio 7 dalies a punktas – Mažesnio muito taisyklė – Reglamento Nr. 1225/2009 9 straipsnio 4 dalis ‐ Pareiga motyvuoti.
Byla T-351/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:616