This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0367
Case T-367/13: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Poland v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Rural Development — Expenditure incurred by Poland — Article 33b of Regulation (EC) No 1257/1999 — Article 7 of Regulation (EC) No 1258/1999 — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Mixed financial correction — Obligation to state reasons)
Byla T-367/13: 2015 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lenkija/Komisija (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — FEAGA ir EŽŪFKP — Nefinansuojamos išlaidos — Kaimo plėtra — Lenkijos patirtos išlaidos — Reglamento (EB) Nr. 1257/1999 33b straipsnis — Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnis — Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnis — Mišri finansinė korekcija — Pareiga motyvuoti)
Byla T-367/13: 2015 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lenkija/Komisija (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — FEAGA ir EŽŪFKP — Nefinansuojamos išlaidos — Kaimo plėtra — Lenkijos patirtos išlaidos — Reglamento (EB) Nr. 1257/1999 33b straipsnis — Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnis — Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnis — Mišri finansinė korekcija — Pareiga motyvuoti)
OL C 27, 2016 1 25, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.1.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 27/33 |
2015 m. gruodžio 3 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lenkija/Komisija
(Byla T-367/13) (1)
((EŽŪOGF - Garantijų skyrius - FEAGA ir EŽŪFKP - Nefinansuojamos išlaidos - Kaimo plėtra - Lenkijos patirtos išlaidos - Reglamento (EB) Nr. 1257/1999 33b straipsnis - Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnis - Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnis - Mišri finansinė korekcija - Pareiga motyvuoti))
(2016/C 027/38)
Proceso kalba: lenkų
Šalys
Ieškovė: Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna ir K. Straś
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Rossi ir A. Szmytkowska
Dalykas
Prašymas iš dalies panaikinti 2013 m. gegužės 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimą 2013/214/ES dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 123, p. 11), kiek jame Komisija nusprendė taikyti 8 292 783,94 euro ir 71 610 559,39 euro korekcijas tam tikroms Lenkijos Respublikos deklaruotoms išlaidoms, susijusioms su parama pusiau natūriniams ūkiams.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Lenkijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |