This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FA0100
Case F-100/13: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 25 September 2014 –Julien-Malvy and Others v EEAS (Civil service — Remuneration — Staff of the EEAS assigned to a third country — Decision of the appointing authority amending the list of third countries in respect of which the living conditions are equivalent to those normally obtaining in the European Union — Measure of general application — Admissibility of the action — Annual assessment of the allowance for living conditions — Abolition)
Byla F-100/13: 2014 m. rugsėjo 25 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Julien-Malvy ir kt./EIVT (Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — EIVT darbuotojai, paskirti dirbti trečiosiose šalyse — Paskyrimų tarnybos sprendimas, kuriuo iš dalies pakeistas trečiųjų šalių, kuriose gyvenimo sąlygos atitinka gyvenimo sąlygas Sąjungoje, sąrašas — Visuotinai taikomas aktas — Apeliacinio skundo priimtinumas — Metinis gyvenimo sąlygų išmokos vertinimas — Panaikinimas)
Byla F-100/13: 2014 m. rugsėjo 25 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Julien-Malvy ir kt./EIVT (Viešoji tarnyba — Darbo užmokestis — EIVT darbuotojai, paskirti dirbti trečiosiose šalyse — Paskyrimų tarnybos sprendimas, kuriuo iš dalies pakeistas trečiųjų šalių, kuriose gyvenimo sąlygos atitinka gyvenimo sąlygas Sąjungoje, sąrašas — Visuotinai taikomas aktas — Apeliacinio skundo priimtinumas — Metinis gyvenimo sąlygų išmokos vertinimas — Panaikinimas)
OL C 395, 2014 11 10, p. 64–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 395/64 |
2014 m. rugsėjo 25 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Julien-Malvy ir kt./EIVT
(Byla F-100/13) (1)
((Viešoji tarnyba - Darbo užmokestis - EIVT darbuotojai, paskirti dirbti trečiosiose šalyse - Paskyrimų tarnybos sprendimas, kuriuo iš dalies pakeistas trečiųjų šalių, kuriose gyvenimo sąlygos atitinka gyvenimo sąlygas Sąjungoje, sąrašas - Visuotinai taikomas aktas - Apeliacinio skundo priimtinumas - Metinis gyvenimo sąlygų išmokos vertinimas - Panaikinimas))
(2014/C 395/77)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovai: Bruno Julien-Malvy (Tokijas, Japonija) ir kiti, atstovaujami advokatų T. Bontinck ir A. Guillerme
Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT), atstovaujama S. Marquardt ir M. Silva
Dalykas
Prašymas panaikinti 2014 m. sausio 1 d. EIVT sprendimą nuo 2014 m. sausio 1 d. nebeskirti gyvenimo sąlygų išmokos pareigūnams, paskirtiems dirbti Argentinoje, Čilėje, Kinijoje (Honkonge), Japonijoje, Malaizijoje, Singapūre ir Taivane.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
B. Julien-Malvy ir kiti ieškovai, kurių pavardės nurodytos priede, padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
3. |
Europos išorės veiksmų tarnyba padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |