2013 m. rugpjūčio 19 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Andreas Grund, veikiantis kaip SR-Tronic GmbH turto administratorius bankroto byloje, ir kt. prieš Nintendo Co. Ltd. ir Nintendo of America Inc.

(Byla C-458/13)

2013/C 344/74

Proceso kalba: vokiečių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Bundesgerichtshof

Šalys pagrindinėje byloje

Atsakovai ir kasatoriai: Andreas Grund, veikiantis kaip SR-Tronic GmbH turto administratorius bankroto byloje, Jürgen Reiser, Dirk Seidler

Ieškovės ir kitos kasacinio proceso šalys: Nintendo Co. Ltd., Nintendo of America Inc.

Prejudicinis klausimas

Ar Direktyvos 2001/29/EB (1) 1 straipsnio 2 dalies a punktas draudžia taikyti nacionalinę nuostatą (šioje byloje — UrhG (Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Autorių ir gretutinių teisių apsaugos įstatymas)) 95a straipsnio 3 dalis), kuria į nacionalinę teisę perkelta Direktyvos 2001/29/EB 6 straipsnio 2 dalis, jei nagrinėjama technine priemone saugomi ne tik kūriniai ar kiti objektai, bet ir kompiuterinės programos?

(1)  2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/29/EB dėl autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimo (OL L 167, p. 10; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 17 sk., 1 t., p. 230).