Case C-340/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 February 2015 (request for a preliminary ruling from the cour d’appel de Bruxelles — Belgium) — bpost SA v Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (Reference for a preliminary ruling — Postal services — Directive 97/67/EC — Article 12 — Universal service provider — Quantitative discounts — Application to intermediaries who consolidate postal items — Requirement of non-discrimination)

Byla C-340/13: 2015 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje ( Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) bpost SA/Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Pašto paslaugos — Direktyva 97/67/EB — 12 straipsnis — Universaliųjų paslaugų teikėjas — Nuolaida už kiekį — Taikymas pašto siuntas surenkantiems tarpininkams — Pareiga nediskriminuoti)

Byla C-340/13: 2015 m. vasario 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje ( Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) bpost SA/Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Pašto paslaugos — Direktyva 97/67/EB — 12 straipsnis — Universaliųjų paslaugų teikėjas — Nuolaida už kiekį — Taikymas pašto siuntas surenkantiems tarpininkams — Pareiga nediskriminuoti)

OL C 118, 2015 4 13, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)