This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0542
Case T-542/12: Action brought on 18 December 2012 — Mikhalchanka v Council
Byla T-542/12: 2012 m. gruodžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Mikhalchanka prieš Tarybą
Byla T-542/12: 2012 m. gruodžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Mikhalchanka prieš Tarybą
OL C 55, 2013 2 23, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 55/17 |
2012 m. gruodžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Mikhalchanka prieš Tarybą
(Byla T-542/12)
2013/C 55/30
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Aliaksei Mikhalchanka (Minskas, Baltarusija), atstovaujamas advokato M. Michalausko
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Reikalavimai
Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
|
— |
panaikinti 2012 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimą 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai, kiek jis susijęs su ieškovu, |
|
— |
panaikinti 2012 m. lapkričio 6 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1014/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai, kiek jis susijęs su ieškovu, |
|
— |
panaikinti 2012 m. lapkričio 6 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1017/2012, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai 8a straipsnio 1 dalis, kiek jis susijęs su ieškovu. |
|
— |
priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi trimis pagrindais, kurie iš esmės tokie patys ar panašūs į nurodytuosius byloje AX prieš Tarybą (1), T-196/11.