Case T-397/12: Judgment of the General Court of 19 May 2015 — Diputación Foral de Bizkaia v Commission (State aid — Construction — Aid provided by the Spanish authorities to the company Habidite — Agreements concluded with a view to the establishment of a factory manufacturing construction modules and the delivery of modular houses manufactured by that factory — Decision declaring the aid unlawful — Decision declaring the aid partly compatible and partly incompatible with the internal market — No prior notification — Rights of the defence — Obligation to give reasons)

Byla T-397/12: 2015 m. gegužės 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Diputación Foral de Bizkaia/Komisija (Valstybės pagalba — Statyba — Ispanijos valdžios institucijų pagalba bendrovei Habidite — Susitarimai dėl statybinius modulius gaminančios gamyklos įrengimo ir dėl jos pagamintų modulinių būstų tiekimo — Sprendimas pripažinti valstybės pagalbą neteisėta — Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka — Išankstinio pranešimo nepateikimas — Teisė į gynybą — Pareiga motyvuoti)

Byla T-397/12: 2015 m. gegužės 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Diputación Foral de Bizkaia/Komisija (Valstybės pagalba — Statyba — Ispanijos valdžios institucijų pagalba bendrovei Habidite — Susitarimai dėl statybinius modulius gaminančios gamyklos įrengimo ir dėl jos pagamintų modulinių būstų tiekimo — Sprendimas pripažinti valstybės pagalbą neteisėta — Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka — Išankstinio pranešimo nepateikimas — Teisė į gynybą — Pareiga motyvuoti)

OL C 213, 2015 6 29, p. 28–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)