This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0436
Case C-436/12 P: Appeal brought on 28 September 2012 by Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidation, against the order of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 12 July 2012 in Case T-264/00 Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, in liquidation v Commission
Byla C-436/12: 2012 m. rugsėjo 28 d. likviduojamos Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-264/00 likviduojama Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl prieš Europos Komisiją
Byla C-436/12: 2012 m. rugsėjo 28 d. likviduojamos Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-264/00 likviduojama Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl prieš Europos Komisiją
OL C 379, 2012 12 8, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.12.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 379/16 |
2012 m. rugsėjo 28 d. likviduojamos Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-264/00 likviduojama Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl prieš Europos Komisiją
(Byla C-436/12)
2012/C 379/27
Proceso kalba: italų
Šalys
Apeliantė: likviduojama Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl, atstovaujama advokatų A. Vianello, A. Bortoluzzi ir A. Veglianiti
Kitos proceso šalys: Europos Komisija ir Italijos Respublika
Apeliantės reikalavimai
— |
Panaikinti 2012 m. liepos 12 d. nutartį byloje T-264/00 Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque srl prieš Europos Komisiją, kuria Bendrasis Teismas atmetė bendrovės ieškinį dėl 1999 m. lapkričio 25 d. Komisijos sprendimo 2000/394/EB dėl pagalbos Venecijos ir Kjodžos teritorijoje įsteigtoms įmonėms, numatytos Įstatymais Nr. 30/1997 ir Nr. 206/1995, panaikinimo; |
— |
priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Teisės klaida taikant Teisingumo Teismo sprendime Comitato Venezia vuole vivere nustatytus principus, kiek tai susiję su įrodinėjimo pareigos paskirstymu kaip EB 87 straipsnio 1 dalies sąlyga. Nepakankamas, klaidingas ir bet kuriuo atveju prieštaringas motyvavimas.