Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012CN0411

    Byla C-411/12: 2012 m. rugsėjo 7 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką

    OL C 355, 2012 11 17, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    17.11.2012   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 355/10

    2012 m. rugsėjo 7 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Italijos Respubliką

    (Byla C-411/12)

    2012/C 355/16

    Proceso kalba: italų

    Šalys

    Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Stromsky, S. Thomas ir D. Grespan

    Atsakovė: Italijos Respublika

    Ieškovės reikalavimai

    —

    Pripažinti, kad per nustatytus terminus nesiėmusi visų priemonių, reikalingų panaikinti valstybės pagalbos schemą, kuri 2011 m. vasario 23 d. Komisijos sprendimu 2011/746/ES dėl valstybės pagalbos, kurią Italija suteikė „Portovesme Srl“, „ILA SpA“, „Eurallumina SpA“ ir „Syndial SpA“ (valstybės pagalbos priemonės C 38/B/04 (ex NN 58/04) ir C 13/06 (ex N 587/05)) (pranešta 2012 m. vasario 24 d. dokumentu Nr. C(2011) 956 ir paskelbta 2011 11 24 Oficialiajame leidinyje OL L 309, p. 1-22), buvo pripažinta neteisėta ir nesuderinama su bendrąja rinka, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šio sprendimo 3, 4 ir 5 straipsnius bei SESV.

    —

    Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Sprendime nustatytas terminas neteisėta pripažintai valstybės pagalbai susigrąžinti baigėsi 2011 m. birželio 24 d. Be to, atsakovė iki 2011 m. balandžio 24 d. turėjo pranešti Komisijai bendrą susigrąžintinos pagalbos sumą ir informuoti apie priimtas bei numatytas priemones sprendimui įvykdyti.

    Pareiškiant šį ieškinį atsakovė dar nebuvo priėmusi priemonių, reikalingų susigrąžinti suteiktą pagalbą iš ją gavusių įmonių, ir nepateikusi Komisijai visos prašytos informacijos.

    Top