This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0488
Joined Cases C-488/12 to C-491/12 and C-526/12: Order of the Court (Eighth Chamber) of 10 October 2013 (requests for a preliminary ruling from the Debreceni Munkaügyi Bíróság — Hungary) — Nagy Sándor (C-488/12) v Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal, Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12), Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12) v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal and Józsefné Ványai (C-526/12) v Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal (Request for a preliminary ruling — Article 30 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Implementation of Union law — Failure to implement Union law — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Bylos C-488/12–C-491/12 ir C-526/12: 2013 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje ( Debreceni Munkaügyi Bíróság (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Sándor Nagy (C-488/12) prieš Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal , Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12), Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12) prieš Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ir Józsefné Ványai (C-26/12) prieš Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 30 straipsnis — Sąjungos teisės įgyvendinimas — Nebuvimas — Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas)
Bylos C-488/12–C-491/12 ir C-526/12: 2013 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje ( Debreceni Munkaügyi Bíróság (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Sándor Nagy (C-488/12) prieš Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal , Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12), Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12) prieš Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ir Józsefné Ványai (C-26/12) prieš Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 30 straipsnis — Sąjungos teisės įgyvendinimas — Nebuvimas — Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas)
OL C 102, 2014 4 7, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.4.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 102/3 |
2013 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Debreceni Munkaügyi Bíróság (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Sándor Nagy (C-488/12) prieš Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal, Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12), Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12) prieš Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ir Józsefné Ványai (C-26/12) prieš Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal
(Bylos C-488/12–C-491/12 ir C-526/12) (1)
((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 30 straipsnis - Sąjungos teisės įgyvendinimas - Nebuvimas - Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas))
2014/C 102/03
Proceso kalba: vengrų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Debreceni Munkaügyi Bíróság
Šalys
Ieškovai: Nagy Sándor (C-488/12), Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12), Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12) Józsefné Ványai (C-526/12)
Atsakovės: Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal (C-488/12), Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-489/12, C-490/12, C-491/12), Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal (C-526/12)
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Debreceni Munkaügyi Bíróság – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 30 straipsnio išaiškinimas – Nepagrįstas atleidimas iš darbo – Atleidimas iš darbo nenurodžius motyvų – Viešojo administravimo įstaigos tarnautojas, atleistas iš darbo remiantis nacionalinio įstatymo, reglamentuojančio valstybės tarnautojų statutą, nuostata
Rezoliucinė dalis
Teisingumo Teismas akivaizdžiai neturi kompetencijos atsakyti į Debreceni Munkaügyi Bíróság (Vengrija) pateiktus klausimus.