This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0601
Case T-601/11 R: Order of the President of the General Court of 13 February 2012 — Dansk Automat Brancheforening v Commission (Interim measures — State aid — Danish law instituting lower duties for providers of online gaming — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Application for suspension of operation — Lack of urgency — Weighing up of interests)
Byla T-601/11 R: 2012 m. vasario 13 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Dansk Automat Brancheforening prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Valstybės pagalba — Danijos įstatymas, kuriuo nustatyti mažesni mokesčiai azartinių lošimų internete realiuoju laiku organizatoriams — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas — Interesų palyginimas)
Byla T-601/11 R: 2012 m. vasario 13 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Dansk Automat Brancheforening prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Valstybės pagalba — Danijos įstatymas, kuriuo nustatyti mažesni mokesčiai azartinių lošimų internete realiuoju laiku organizatoriams — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas — Interesų palyginimas)
OL C 109, 2012 4 14, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.4.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 109/13 |
2012 m. vasario 13 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Dansk Automat Brancheforening prieš Komisiją
(Byla T-601/11 R)
(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Valstybės pagalba - Danijos įstatymas, kuriuo nustatyti mažesni mokesčiai azartinių lošimų internete realiuoju laiku organizatoriams - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas - Interesų palyginimas)
2012/C 109/30
Proceso kalba: danų
Šalys
Ieškovė: Dansk Automat Brancheforening (Frederisija, Danija), atstovaujama advokatų K. Dyekjær, T. Høg ir J. Flodgaard
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Afonso ir C. Barslev
Dalykas
Prašymas sustabdyti 2011 m. rugsėjo 20 d. Komisijos sprendimo C(2011) 6499 galutinis dėl priemonės C 35/2010 (ex N 302/2010), kurią Danijos Karalystė planuoja įgyvendinti mokesčių už azartinius lošimus internete realiuoju laiku forma pagal Danijos azartinių lošimų mokesčio įstatymą, vykdymą.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones. |
2. |
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą. |