This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0615
Case T-615/11: Judgment of the General Court of 26 September 2014 — Royal Scandinavian Casino Århus v Commission (Action for annulment — State aid — Online games — Introduction in Denmark of taxes lower for online games than for casinos and gaming rooms — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Aid intended to facilitate the development of certain activities — Lack of individual concern — Regulatory act entailing implementing measures — Inadmissibility)
Byla T-615/11: 2014 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Royal Scandinavian Casino Århus/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Valstybės pagalba — Internetiniai lošimai — Mažesnių mokesčių už internetinius lošimus negu už lošimo namus ir lošimo automatų salonus nustatymas Danijoje — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka — Pagalba, skirta tam tikros ekonominės veiklos rūšių plėtrai skatinti — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Norminis aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinančias priemones — Nepriimtinumas)
Byla T-615/11: 2014 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Royal Scandinavian Casino Århus/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Valstybės pagalba — Internetiniai lošimai — Mažesnių mokesčių už internetinius lošimus negu už lošimo namus ir lošimo automatų salonus nustatymas Danijoje — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka — Pagalba, skirta tam tikros ekonominės veiklos rūšių plėtrai skatinti — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Norminis aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinančias priemones — Nepriimtinumas)
OL C 395, 2014 11 10, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 395/33 |
2014 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Royal Scandinavian Casino Århus/Komisija
(Byla T-615/11) (1)
((Ieškinys dėl panaikinimo - Valstybės pagalba - Internetiniai lošimai - Mažesnių mokesčių už internetinius lošimus negu už lošimo namus ir lošimo automatų salonus nustatymas Danijoje - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka - Pagalba, skirta tam tikros ekonominės veiklos rūšių plėtrai skatinti - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Norminis aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinančias priemones - Nepriimtinumas))
(2014/C 395/38)
Proceso kalba: danų
Šalys
Ieškovė: Royal Scandinavian Casino Århus I/S (Orhusas, Danija), atstovaujama advokato B. Jacobi
Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama M. Afonso ir C. Barslev, vėliau – M. Afonso ir L. Grønfeldt
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Danijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama C. Vang, vėliau – V. Pasternak Jørgensen ir galiausiai – C. Thorning, padedamų advokato K. Lundgaard Hansen; Maltos Respublika, atstovaujama P. Grech ir A. Buhagiar; Betfair Group plc (Londonas, Jungtinė Karalystė) ir Betfair International Ltd (Santa Venera, Malta), atstovaujamos advokatų O. Brouwer ir A. Pliego Selie; European Gaming and Betting Association (EGBA) (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų C.-D. Ehlermann, J. C. Heithecker ir J. Ylinen
Dalykas
Prašymas panaikinti 2011 m. rugsėjo 20 d. Komisijos sprendimą 2012/140/ES dėl priemonės C 35/10 (ex N 302/10), kurią planuoja įgyvendinti Danija nustatydama internetinių lošimų mokesčius Danijos azartinių lošimų mokesčių įstatyme (OL L 68, 2012, p. 3).
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Royal Scandinavian Casino Århus I/S, be savo pačios išlaidų, padengia Europos Komisijos, Betfair Group plc, Betfair International Ltd ir European Gaming and Betting Association (EGBA) bylinėjimosi išlaidas. |
3. |
Danijos Karalystė ir Maltos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |