This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0498
Case T-498/11: Judgment of the General Court of 26 September 2014 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tender procedure — Renovation of a website — Rejection of a tenderer’s tender — Award of contract to another tenderer — Action for annulment — Obligation to state reasons — Award criteria — Manifest errors of assessment — Claim for damages)
Byla T-498/11: 2014 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki/Komisija (Viešieji paslaugų pirkimai — Konkurso procedūra — Interneto svetainės atnaujinimas — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu — Ieškinys dėl panaikinimo — Pareiga motyvuoti — Laimėtojo nustatymo kriterijai — Akivaizdžios vertinimo klaidos — Prašymas atlyginti žalą)
Byla T-498/11: 2014 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki/Komisija (Viešieji paslaugų pirkimai — Konkurso procedūra — Interneto svetainės atnaujinimas — Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas — Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu — Ieškinys dėl panaikinimo — Pareiga motyvuoti — Laimėtojo nustatymo kriterijai — Akivaizdžios vertinimo klaidos — Prašymas atlyginti žalą)
OL C 395, 2014 11 10, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 395/31 |
2014 m. rugsėjo 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Evropaïki Dynamiki/Komisija
(Byla T-498/11) (1)
((Viešieji paslaugų pirkimai - Konkurso procedūra - Interneto svetainės atnaujinimas - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu - Ieškinys dėl panaikinimo - Pareiga motyvuoti - Laimėtojo nustatymo kriterijai - Akivaizdžios vertinimo klaidos - Prašymas atlyginti žalą))
(2014/C 395/36)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atėnai, Graikija), atstovaujama advokatų N. Korogiannakis, M. Dermitzakis et N. Theologou
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama S. Delaude ir F. Moro, padedamų advokatų P. Wytinck ir T. Ruys
Dalykas
Pirma, prašymas panaikinti Europos Sąjungos leidinių biuro sprendimą atmesti ieškovės pasiūlymą dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) interneto svetainės modernizavimo paslaugų teikimo ir sprendimą sudaryti sutartį su kitu konkurso dalyviu ir, antra, prašymas atlyginti žalą.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |