EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TN0496
Case T-496/10: Action brought on 7 October 2010 — Bank Mellat v Council
Byla T-496/10: 2010 m. spalio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Bank Mellat prieš Tarybą
Byla T-496/10: 2010 m. spalio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Bank Mellat prieš Tarybą
OL C 328, 2010 12 4, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 328/56 |
2010 m. spalio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Bank Mellat prieš Tarybą
(Byla T-496/10)
()
2010/C 328/86
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: Bank Mellat (Teheranas, Iranas), atstovaujamas solisitorių S. Gadhia, S. Ashley, QC D. Anderson ir baristerio R. Blakeley
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Ieškovo reikalavimai
|
— |
Panaikinti Įgyvendinančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 668/2010 (1) priedo B lentelės 2 dalį, kiek ji susijusi su ieškovu. |
|
— |
Panaikinti Tarybos sprendimo 2010/413/BUSP (2) II priedo B lentelės 4 dalį, kiek ji susijusi su ieškovu. |
|
— |
Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Šioje byloje ieškovas prašo iš dalies panaikinti Įgyvendinantį Tarybos reglamentą Nr. 668/2010 ir Tarybos sprendimą 2010/413/BUSP tiek, kiek ieškovas yra įtrauktas į fizinių ir juridinių asmenų, įstaigų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal šią nuostatą įšaldomi, sąrašą.
Trys ieškovo nurodyti pagrindai yra identiški pirmam, antram ir penktam pagrindams, kuriais remiamasi byloje T-492/10 Melli Bank prieš Tarybą, arba į juos panašūs.
(1) 2010 m. liepos 26 d. Įgyvendinantis Tarybos reglamentas (EB) Nr. 668/2010, įgyvendinantis Reglamento (EB) Nr. 423/2007 dėl ribojančių priemonių Iranui 7 straipsnio 2 dalį (OL L 195, 2010, p. 25).
(2) 2010 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimas dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2007/140/BUSP, OL L 195, 2010, p. 39.