EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0103
Case T-103/10 P (R): Order of the General Court of 27 April 2010 — Parliament v U (Appeal — Staff cases — Officials — Dismissal decision — Order of the President of the Civil Service Tribunal of the European Union in an application for interim measures — Lack of urgency)
Byla T-103/10 P: 2010 m. balandžio 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Parlamentas prieš U (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Sprendimas atleisti iš darbo — Europos Sąjungos tarnautojų teismo pirmininko nutartis, priimta laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūroje — Skubos nebuvimas)
Byla T-103/10 P: 2010 m. balandžio 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Parlamentas prieš U (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Sprendimas atleisti iš darbo — Europos Sąjungos tarnautojų teismo pirmininko nutartis, priimta laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūroje — Skubos nebuvimas)
OL C 161, 2010 6 19, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.6.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 161/41 |
2010 m. balandžio 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Parlamentas prieš U
(Byla T-103/10 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Sprendimas atleisti iš darbo - Europos Sąjungos tarnautojų teismo pirmininko nutartis, priimta laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūroje - Skubos nebuvimas)
(2010/C 161/65)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Apeliantas: Europos Parlamentas, atstovaujamas S. Seyr ir K. Zejdová
Kita proceso šalis: U (Liuksemburgas, Liuksemburgas), atstovaujama advokatų F. Moyse ir A. Salerno
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2009 m. gruodžio 18 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo pirmininko nutarties byloje U prieš Parlamentą (F-92/09 R, dar nepaskelbta Rinkinyje) panaikinimo.
Rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2009 m. gruodžio 18 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo pirmininko nutartį byloje U prieš Parlamentą (F-92/09 R, dar nepaskelbta Rinkinyje). |
2. |
Atmesti U prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones. |
3. |
Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą. |