Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010FN0076

    Byla F-76/10: 2010 m. rugsėjo 10 d. pareikštas ieškinys byloje Colart ir kt. prieš Parlamentą

    OL C 301, 2010 11 6, p. 64–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    6.11.2010   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 301/64

    2010 m. rugsėjo 10 d. pareikštas ieškinys byloje Colart ir kt. prieš Parlamentą

    (Byla F-76/10)

    ()

    2010/C 301/104

    Proceso kalba: prancūzų

    Šalys

    Ieškovas: Phillipe Colart (Bastonė, Belgija) ir kt., atstovaujami advokato C. Mourato

    Atsakovas: Europos Parlamentas

    Ginčo dalykas bei aprašymas

    Patikslinto darbo užmokesčio už 2009 m. liepos — lapkričio mėn. laikotarpį atsiskaitymo lapelių ir atsiskaitymo lapelių, parengtų nuo 2010 m. sausio 1 d. dėl metinės peržiūros tikslinant pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo užmokestį ir pensijas pagal 2009 m. gruodžio 23 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1296/2009, panaikinimas.

    Ieškovų reikalavimai

    —

    Panaikinti jų atsiskaitymo lapelius RG 2009 (už kuriuos įsiskolinta dėl patikslinimo 2009 m. liepos mėn. — gruodžio mėn. laikotarpiu), jų 2010 m. sausio mėn. atsiskaitymo lapelius ir jų vėlesnius atsiskaitymo lapelius, nes šiuose atsiskaitymo lapeliuose taikomas 1,85 % patikslinimo dydis vietoj 3,70 % dydžio remiantis 2009 m. gruodžio 23 d. Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) Nr. 1296/2009, tačiau išsaugoti šių atsiskaitymo lapelių pasekmes iki kol bus parengti nauji atsiskaitymo lapeliai teisingai taikant Pareigūnų tarnybos nuostatų (2010 m. redakcija) 65 ir 65a straipsnius bei šių nuostatų XI priedo 1 ir 3 straipsnius.

    —

    Priteisti iš Europos Parlamento bylinėjimosi išlaidas.
    Top