This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0312
Case C-312/09: Order of the Court (Seventh Chamber) of 17 June 2010 (reference for a preliminary ruling from the Anotato Dikastirio Kyprou (Republic of Cyprus)) — Giorgos Michalias v Christina A. Ioannou-Michalia (Article 104(3), second paragraph of the Rules of Procedure — Regulation (EC) No 1347/2000 — Articles 2, 42 and 46 — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction in matrimonial matters — Accession of a State to the European Union — Divorce proceedings commenced before accession — Temporal scope of Regulation (EC) No 1347/2000))
Byla C-312/09: 2010 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje ( Anotato Dikastirio Kyprou (Kipro Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Giorgos Michalias prieš Christina A. Ioannou-Michalia (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies antra pastraipa — Reglamentas (EB) Nr. 1347/2000 — 2, 42 ir 46 straipsniai — Teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose — Jurisdikcija su santuoka susijusiose bylose — Valstybės stojimas į Europos Sąjungą — Prieš stojimą pradėta santuokos nutraukimo procedūra — Reglamento (EB) Nr. 1347/2000 taikymas laiko atžvilgiu)
Byla C-312/09: 2010 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje ( Anotato Dikastirio Kyprou (Kipro Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Giorgos Michalias prieš Christina A. Ioannou-Michalia (Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies antra pastraipa — Reglamentas (EB) Nr. 1347/2000 — 2, 42 ir 46 straipsniai — Teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose — Jurisdikcija su santuoka susijusiose bylose — Valstybės stojimas į Europos Sąjungą — Prieš stojimą pradėta santuokos nutraukimo procedūra — Reglamento (EB) Nr. 1347/2000 taikymas laiko atžvilgiu)
OL C 288, 2010 10 23, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 288/15 |
2010 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje (Anotato Dikastirio Kyprou (Kipro Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Giorgos Michalias prieš Christina A. Ioannou-Michalia
(Byla C-312/09) (1)
(Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies antra pastraipa - Reglamentas (EB) Nr. 1347/2000 - 2, 42 ir 46 straipsniai - Teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose - Jurisdikcija su santuoka susijusiose bylose - Valstybės stojimas į Europos Sąjungą - Prieš stojimą pradėta santuokos nutraukimo procedūra - Reglamento (EB) Nr. 1347/2000 taikymas laiko atžvilgiu)
(2010/C 288/23)
Proceso kalba: graikų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Anotato Dikastirio Kyprou
Pagrindinės bylos šalys
Ieškovas: Giorgos Michalias
Atsakovė: Christina A. Ioannou-Michalia
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Anotato Dikastirio Kyprou — Valstybės narės (Kipro) teismų jurisdikcija aiškinti ir taikyti 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamento Nr. 1347/2000 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis abiejų sutuoktinių vaikams, pripažinimo bei vykdymo (OL L 160, p. 19; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 1 t., p. 209) 2 straipsnio 1 dalį, 42 ir 46 straipsnius — Santuokos nutraukimo procedūros, kurias sutuoktinis Kipro teismuose pradėjo po to, kai įsigaliojo reglamentas, bet prieš Kiprui tampant valstybe nare — Santuokos nutraukimo procedūros, kurias sutuoktinė pradėjo po 2004 m. gegužės 1 d. kitos valstybės narės (Jungtinės Karalystės), kuri valstybe nare buvo visą nagrinėjamą laikotarpį, teismuose — Sutuoktiniai, abu turintys Kipro pilietybę, bet nuolat gyvenantys Jungtinėje Karalystėje.
Rezoliucinė dalis
2000 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamentas Nr. 1347/2000 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis abiejų sutuoktinių vaikams, pripažinimo bei vykdymo netaikomas ištuokos byloje, kuri valstybės teisme buvo pradėta prieš jai tampant Europos Sąjungos valstybe nare.