This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0313
Order of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 30 November 2009.#Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc and Others v Commission of the European Communities.#Application for annulment - Regulation (EC) No 530/2008 - Recovery of bluefin tuna stock - Fixing the TAC for 2008 - Measure of general application - Lack of individual concern - Inadmissibility.#Joined cases T-313/08 to T-318/08 and T-320/08 to T-328/08.
2009 m. lapkričio 30 d. Pirmosios instancijos teismo (Šeštoji kolegija) nutartis.
Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo - Reglamentas (EB) Nr. 530/2008 - Paprastųjų tunų išteklių atkūrimas - 2008 m. bendro leidžiamo sugauti kiekio nustatymas - Visuotinai taikomas aktas - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas.
Sujungtos bylos T-313/08 iki T-318/08 ir T-320/08 iki T-328/08.
2009 m. lapkričio 30 d. Pirmosios instancijos teismo (Šeštoji kolegija) nutartis.
Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo - Reglamentas (EB) Nr. 530/2008 - Paprastųjų tunų išteklių atkūrimas - 2008 m. bendro leidžiamo sugauti kiekio nustatymas - Visuotinai taikomas aktas - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas.
Sujungtos bylos T-313/08 iki T-318/08 ir T-320/08 iki T-328/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:477
2009 m. lapkričio 30 d. Pirmosios instancijos teismo (šeštoji kolegija) nutartis Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore ir kt. prieš Komisiją
(Sujungtos bylos T‑313/08–T‑318/08 ir T‑320/08–T‑328/08)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (EB) Nr. 530/2008 – Paprastųjų tunų išteklių atkūrimas – 2008 m. bendro leidžiamo sugauti kiekio nustatymas – Visuotinai taikomas aktas – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“
1. Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Reglamentas, kuriuo nustatomos skubios priemonės, ribojančios paprastųjų tunų sugavimą – Visuotinai taikomas aktas – Laivų savininkų, turinčių leidimą žvejoti paprastuosius tunus, ieškinys – Konkrečiai nesusiję ieškovai – Nepriimtinumas (EB 230 straipsnio ketvirta pastraipa; Komisijos reglamentas Nr. 530/2008) (žr. 36–41 ir 45–48 punktus)
2. Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Sąlygos dėl būtinumo būti konkrečiai susijusiam aiškinimas „contra legem“ (EB 230 straipsnio ketvirta pastraipa, 234 ir 241 straipsniai) (žr. 49 punktą)
Dalykas
| 2008 m. birželio 12 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 530/2008, kuriuo nustatomos nepaprastosios priemonės Atlanto vandenyne ryčiau 45° vakarų ilgumos ir Viduržemio jūroje paprastuosius tunus gaubiamaisiais tinklais žvejojantiems laivams (OL L 155, p. 9), panaikinimas. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinius kaip nepriimtinus. |
|
2. |
Ieškovai Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc. ir šešiolika kitų, kurių pavadinimai nurodyti nutarties priede, padengia savo ir Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |