This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0532
Case T-532/08: Order of the General Court of 7 September 2010 — Norilsk Nickel Harjavalta and Umicore v Commission (Actions for annulment — Environment and protection of human health — Classification, packaging and labelling of certain nickel carbonate compounds as dangerous substances — Directive 2008/58/EC — Directive 67/548/EEC — Regulation (EC) No 790/2009 — Regulation (EC) No 1272/2008 — Amendment of form of order sought — Temporal application of the fourth paragraph of Article 263 TFEU — No individual concern — Inadmissibility)
Byla T-532/08: 2010 m. rugsėjo 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Norilsk Nickel Harjavalta ir Umicore prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Aplinka ir žmonių sveikatos apsauga — Kai kurių nikelio karbonato junginių klasifikavimas, pakavimas ir ženklinimas etiketėmis kaip pavojingos medžiagos — Direktyva 2008/58/EB — Direktyva 67/548/EEB — Reglamentas (EB) Nr. 790/2009 — Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 — Reikalavimų priderinimas — SESV 263 straipsnio ketvirtos pastraipos taikymas laiko atžvilgiu — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)
Byla T-532/08: 2010 m. rugsėjo 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Norilsk Nickel Harjavalta ir Umicore prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Aplinka ir žmonių sveikatos apsauga — Kai kurių nikelio karbonato junginių klasifikavimas, pakavimas ir ženklinimas etiketėmis kaip pavojingos medžiagos — Direktyva 2008/58/EB — Direktyva 67/548/EEB — Reglamentas (EB) Nr. 790/2009 — Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 — Reikalavimų priderinimas — SESV 263 straipsnio ketvirtos pastraipos taikymas laiko atžvilgiu — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)
OL C 301, 2010 11 6, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 301/29 |
2010 m. rugsėjo 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Norilsk Nickel Harjavalta ir Umicore prieš Komisiją
(Byla T-532/08) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Aplinka ir žmonių sveikatos apsauga - Kai kurių nikelio karbonato junginių klasifikavimas, pakavimas ir ženklinimas etiketėmis kaip pavojingos medžiagos - Direktyva 2008/58/EB - Direktyva 67/548/EEB - Reglamentas (EB) Nr. 790/2009 - Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 - Reikalavimų priderinimas - SESV 263 straipsnio ketvirtos pastraipos taikymas laiko atžvilgiu - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas)
2010/C 301/49
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Norilsk Nickel Harjavalta Oy (Espas, Suomija) ir Umicore SA/NV (Briuselis, Belgija), atstovaujamos advokato K. Nordlander
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Oliver ir D. Kukovec,
Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Nickel Institute (Torontas, Kanada), atstovaujama advokato K. Nordlander, QC D. Anderson ir solisitorių S. Kinsella ir H. Pearson
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Danijos Karalystė, atstovaujama B. Weis Fogh
Dalykas
Prašymas iš dalies panaikinti, pirma, 2008 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos direktyvą 2008/58/EB, kuria 30-ąjį kartą iš dalies keičiama ir su technikos pažanga derinama Tarybos direktyva 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo (OL L 246, p. 1), ir antra, 2009 m. rugpjūčio 10 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 790/2009, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, siekiant jį suderinti su technikos ir mokslo pažanga (OL L 235, p. 1), tiek, kiek šiais aktais keičiamas kai kurių nikelio karbonato junginių klasifikavimas.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną |
|
2. |
Norilsk Nickel Harjavalta Oy ir Umicore SA/NV padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Danijos Karalystė ir Nickel Institute padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |