EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0274
Cases T-274/08 and T-275/08: Judgment of the General Court of 22 April 2010 — Italy v Commission (EAGF — Clearance of the accounts of the paying agencies of Member States concerning expenditure financed by the EAGF — Sums recoverable from the Italian Republic where there is non-recovery within the time-limits specified — Meaning of financial consequences — Receipt of interest — Article 32(5) of Regulation (EC) No 1290/2005)
Bylos T-274/08 ir T-275/08: 2010 m. balandžio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Valstybių narių mokėjimo agentūrų sąskaitų, susijusių su EŽŪOGF finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimas — Iš Italijos Respublikos susigrąžintinos sumos, neišieškojus per nustatytus terminus — Finansinių padarinių sąvoka — Palūkanų įtraukimas — Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 32 straipsnio 5 dalis)
Bylos T-274/08 ir T-275/08: 2010 m. balandžio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Valstybių narių mokėjimo agentūrų sąskaitų, susijusių su EŽŪOGF finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimas — Iš Italijos Respublikos susigrąžintinos sumos, neišieškojus per nustatytus terminus — Finansinių padarinių sąvoka — Palūkanų įtraukimas — Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 32 straipsnio 5 dalis)
OL C 148, 2010 6 5, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.6.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 148/28 |
2010 m. balandžio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija prieš Komisiją
(Bylos T-274/08 ir T-275/08) (1)
(EŽŪOGF - Valstybių narių mokėjimo agentūrų sąskaitų, susijusių su EŽŪOGF finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimas - Iš Italijos Respublikos susigrąžintinos sumos, neišieškojus per nustatytus terminus - Finansinių padarinių sąvoka - Palūkanų įtraukimas - Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 32 straipsnio 5 dalis)
2010/C 148/49
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Italijos Respublika, atstovaujama avvocato dello Stato S. Fiorentino
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Jimeno Fernández ir P. Rossi
Dalykas
Byloje T-274/08 dėl prašymo iš dalies panaikinti 2008 m. balandžio 30 d. Komisijos sprendimą 2008/396/EB dėl valstybių narių mokėjimo agentūrų 2007 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo (OL L 139, p. 33), kiek jame sumos, dėl kurių yra numatytas finansavimas iš Italijos valstybės biudžeto, apima palūkanas pagal 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 209, p. 1) 32 straipsnio 5 dalį, ir byloje T-275/08 dėl prašymo iš dalies panaikinti 2008 m. balandžio 30 d. Komisijos sprendimą 2008/394/EB dėl kai kurių Vokietijos, Italijos ir Slovakijos mokėjimo agentūrų 2006 finansinių metų sąskaitų, susijusių su išlaidomis, finansuojamomis Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis, patvirtinimo (OL L 139, p. 22), kiek jame sumos, dėl kurių yra numatytas finansavimas iš Italijos valstybės biudžeto, apima palūkanas pagal Reglamento Nr. 1290/2005 32 straipsnio 5 dalį.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Sujungti bylas T-274/08 ir T-275/08 galutiniam sprendimui priimti. |
|
2. |
Atmesti ieškinius. |
|
3. |
Italijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas. |