EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0105
Case C-105/08: Action brought on 6 March 2008 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic
Byla C-105/08 2008 m. kovo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką
Byla C-105/08 2008 m. kovo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką
OL C 116, 2008 5 9, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.5.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 116/15 |
2008 m. kovo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką
(Byla C-105/08)
(2008/C 116/26)
Proceso kalba: portugalų
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama R. Lyal ir M. Afonso
Atsakovė: Portugalijos Respublika
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Pripažinti, kad apmokestindama palūkanų mokėjimus užsienio subjektams didesniu tarifu nei palūkanų mokėjimus Portugalijos teritorijoje buveinę turintiems subjektams, Portugalijos Respublika nustato apribojimus kitose valstybėse narėse ir EEE susitarimą pasirašiusiose valstybėse buveinę turinčių finansinių institucijų vykdomam hipotekinių ir kitos rūšies kreditų paslaugų teikimui ir todėl neįvykdo įsipareigojimų pagal EB 49 ir 56 straipsnius bei EEE susitarimo 36 ir 40 straipsnius. |
|
— |
Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Pelno mokesčio įstatymas numatė skirtingą pelno, susijusio su finansinėms institucijoms sumokėtomis palūkanomis, apmokestinimą priklausomai nuo to, ar šios institucijos turi savo buveinę Portugalijos teritorijoje.
Portugalijoje finansinėms institucijoms nerezidentėms mokamoms palūkanoms taikomas apmokestinimas yra iš tikrųjų mokestinė prievolė, daug didesnė už tą, kuri tokio pat pelno atžvilgiu tenka mokesčių mokėtojoms rezidentėms. Todėl nacionalinės teisės aktai atgraso finansines institucijas nerezidentes siūlyti Portugalijos rinkoje savo paslaugas, o būtent hipotetinių kreditų, bei sudaro kliūtis Portugalijos rezidentams pasinaudoti kredito paslaugomis, kurias galėtų teikti minėtos institucijos. Todėl tokie teisės aktai sudaro EB 49 ir 56 straipsniuose bei atitinkamuose EEE susitarimo straipsniuose numatytų pagrindinių laisvių apribojimą.