This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0421
Case C-421/08 P: Order of the Court of 23 September 2009 — Calebus, SA v Commission of the European Communities, Kingdom of Spain (Appeal — Protection of habitats — List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region — Commission Decision — Action for annulment brought by natural or legal persons — Admissibility — Appeal clearly unfounded)
Byla C-421/08 P: 2009 m. rugsėjo 23 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Calebus, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją ir Ispanijos Karalystę (Apeliacinis skundas — Natūralių buveinių apsauga — Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas — Komisijos sprendimas — Fizinių arba juridinių asmenų pateikti ieškiniai dėl panaikinimo — Priimtinumas — Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)
Byla C-421/08 P: 2009 m. rugsėjo 23 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Calebus, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją ir Ispanijos Karalystę (Apeliacinis skundas — Natūralių buveinių apsauga — Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas — Komisijos sprendimas — Fizinių arba juridinių asmenų pateikti ieškiniai dėl panaikinimo — Priimtinumas — Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)
OL C 11, 2010 1 16, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 11/9 |
2009 m. rugsėjo 23 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Calebus, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją ir Ispanijos Karalystę
(Byla C-421/08 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Natūralių buveinių apsauga - Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas - Komisijos sprendimas - Fizinių arba juridinių asmenų pateikti ieškiniai dėl panaikinimo - Priimtinumas - Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)
2010/C 11/15
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Apeliantė: Calebus, SA, atstovaujama abogado R. Bocanegra Sierra
Kitos proceso šalys: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Recchia ir A. Alcover San Pedro, Ispanijos Karalystė, atstovaujama F. Díez Moreno
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2008 m. liepos 14 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) nutarties Calebus prieš Komisiją (T-366/06), kuria Pirmosios instancijos teismas kaip nepriimtiną atmetė prašymą iš dalies panaikinti 2006 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimą 2006/613/EB pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB priimantį Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą (OL L 259, p. 1), nes jame teritorija „Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla“, kurioje yra ieškovei priklausantis sklypas įtraukiama kaip Viduržemio biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorija
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti apeliacinį skundą. |
|
2. |
Priteisti iš Calebus SA bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |