This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0357
Case T-357/06: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Koninklijke Wegenbouw Stevin v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Netherlands market in road pavement bitumen — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Existence and classification of an agreement — Restriction of competition — Guidelines on the applicability of Article 81 EC to horizontal cooperation agreements — Rights of the defence — Fine — Aggravating circumstances — Role of instigator and leader — Absence of cooperation — Commission's powers of investigation — Right to the assistance of a lawyer — Misuse of powers — Calculation of the amount of the fines — Duration of the infringement — Unlimited jurisdiction)
Byla T-357/06: 2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Koninklijke Wegenbouw Stevin prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Nyderlandų kelių dangos bitumo rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Susitarimo buvimas ir kvalifikavimas — Konkurencijos ribojimas — Rekomendacijos dėl EB 81 straipsnio taikymo horizontalaus bendradarbiavimo susitarimams — Teisė į gynybą — Bauda — Sunkinančios aplinkybės — Organizatoriaus ir kurstytojo vaidmuo — Nebendradarbiavimas — Komisijos tyrimo įgaliojimai — Teisė turėti advokatą — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Baudų dydžio apskaičiavimas — Pažeidimo trukmė — Neribota jurisdikcija)
Byla T-357/06: 2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Koninklijke Wegenbouw Stevin prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Nyderlandų kelių dangos bitumo rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Susitarimo buvimas ir kvalifikavimas — Konkurencijos ribojimas — Rekomendacijos dėl EB 81 straipsnio taikymo horizontalaus bendradarbiavimo susitarimams — Teisė į gynybą — Bauda — Sunkinančios aplinkybės — Organizatoriaus ir kurstytojo vaidmuo — Nebendradarbiavimas — Komisijos tyrimo įgaliojimai — Teisė turėti advokatą — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Baudų dydžio apskaičiavimas — Pažeidimo trukmė — Neribota jurisdikcija)
OL C 355, 2012 11 17, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.11.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 355/17 |
2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Koninklijke Wegenbouw Stevin prieš Komisiją
(Byla T-357/06) (1)
(Konkurencija - Karteliai - Nyderlandų kelių dangos bitumo rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Susitarimo buvimas ir kvalifikavimas - Konkurencijos ribojimas - Rekomendacijos dėl EB 81 straipsnio taikymo horizontalaus bendradarbiavimo susitarimams - Teisė į gynybą - Bauda - Sunkinančios aplinkybės - Organizatoriaus ir kurstytojo vaidmuo - Nebendradarbiavimas - Komisijos tyrimo įgaliojimai - Teisė turėti advokatą - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Baudų dydžio apskaičiavimas - Pažeidimo trukmė - Neribota jurisdikcija)
2012/C 355/33
Proceso kalba: olandų
Šalys
Ieškovė: Koninklijke Wegenbouw Stevin BV (Utrechtas, Nyderlandai), iš pradžių atstovaujama advokatų E. Pijnacker Hordijk ir Y. de Vries, vėliau advokatų E. Pijnacker Hordijk ir X. Reintjes
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Bouquet, A. Nijenhuis ir F. Ronkes Agerbeek, iš pradžių padedamų advokatų L. Gyselen, F. Tuytschaever ir F. Wijckmans, vėliau advokato L. Gyselen
Dalykas
2006 m. rugsėjo 13 d. Komisijos sprendimo C(2006) 4090 galutinis, susijusio su EB 81 straipsnio taikymo procedūra (byla Nr. COMP/38.456 — Bitumas — Nyderlandai), dėl susitarimų, nustatančių kelių statybos bitumo bruto kainą Nyderlanduose ir įtvirtinančių vienodą minimalią nuolaidą kartelyje dalyvaujančioms kelių statybos bendrovėms ir žemesnę maksimalią nuolaidą kitoms kelių statybos bendrovėms, dalinis panaikinimas arba, nepatenkinus šio prašymo, ieškovei skirtos baudos sumažinimas.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Koninklijke Wegenbouw Stevin BV padengia bylinėjimosi išlaidas. |