This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0356
Case T-356/06: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Koninklijke Volker Wessels Stevin v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Netherlands market in road pavement bitumen — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Fines — Imputability of the unlawful conduct)
Byla T-356/06: 2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Koninklijke Volker Wessels Stevin prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Nyderlandų kelių dangos bitumo rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Baudos — Neteisėtų veiksmų priskyrimas)
Byla T-356/06: 2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Koninklijke Volker Wessels Stevin prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Nyderlandų kelių dangos bitumo rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Baudos — Neteisėtų veiksmų priskyrimas)
OL C 355, 2012 11 17, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 355/17 |
2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Koninklijke Volker Wessels Stevin prieš Komisiją
(Byla T-356/06) (1)
(Konkurencija - Karteliai - Nyderlandų kelių dangos bitumo rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Baudos - Neteisėtų veiksmų priskyrimas)
2012/C 355/32
Proceso kalba: olandų
Šalys
Ieškovė: Koninklijke Volker Wessels Stevin NV (Roterdamas, Nyderlandai), iš pradžių atstovaujama advokatų E. Pijnacker Hordijk ir Y. de Vries, vėliau — advokatų E. Pijnacker Hordijk ir X. Reintjes
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Bouquet, A. Nijenhuis ir F. Ronkes Agerbeek, iš pradžių padedamų advokatų L. Gyselen, F. Tuytschaever ir F. Wijckmans, vėliau — advokato L. Gyselen
Dalykas
Prašymas panaikinti 2006 m. rugsėjo 13 d. Komisijos sprendimą C(2006) 4090 galutinis, susijusį su [EB] 81 straipsnio taikymo procedūra [byla Nr. COMP/38.456 — bitumas (Nyderlandai)], tiek, kiek jis susijęs su ieškove.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Koninklijke Volker Wessels Stevin NV padengia bylinėjimosi išlaidas. |