EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0119
Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 November 2007.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Infringement of Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts - Award of a contract without a call for tenders - Award of the contract for healthcare transport services in Tuscany.#Case C-119/06.
2007 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyvos 92/50/EEB dėl viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo pažeidimas - Viešojo pirkimo sutarties sudarymas nepaskelbus konkurso - Sutarties dėl sanitarinio transporto paslaugų Toskanoje sudarymas.
Byla C-119/06.
2007 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyvos 92/50/EEB dėl viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo pažeidimas - Viešojo pirkimo sutarties sudarymas nepaskelbus konkurso - Sutarties dėl sanitarinio transporto paslaugų Toskanoje sudarymas.
Byla C-119/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:729
2007 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Komisija prieš Italiją
(Byla C‑119/06)
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyvos 92/50/EEB dėl viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo pažeidimas – Viešojo pirkimo sutarties sudarymas nepaskelbus konkurso – Sutarties dėl sanitarinio transporto paslaugų Toskanoje sudarymas“
1. Teisės aktų derinimas – Viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 92/50 – Taikymo sritis (Tarybos direktyva 92/50) (žr. 34–52 punktus)
2. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Įsipareigojimų neįvykdymo įrodinėjimas – Komisijai tenkanti pareiga (EB 226 straipsnis) (žr. 57, 65–66 punktus)
3. Teisės aktų derinimas – Viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 92/50 – Viešojo pirkimo sutarčių sudarymas (EB 43 ir EB 49 straipsniai; Tarybos direktyva 92/50) (žr. 63–64 punktus)
Dalykas
| Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1992 m. birželio 18 d. Tarybos direktyvos 92/50/EEB dėl viešojo paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (OL L 209, p. 1) 11, 15 ir 17 straipsnių pažeidimas – Viešojo pirkimo sutarties sudarymas nepaskelbus atitinkamo konkurso – Sutarties dėl sanitarinio transporto paslaugų Toskanoje sudarymas |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |