EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0014
Joined Cases C-14/06 and C-295/06: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 1 April 2008 — European Parliament (C-14/06), Kingdom of Denmark (C-295/06) v Commission of the European Communities (Directive 2002/95/EC — Electrical and electronic equipment — Restriction of use of certain hazardous substances — Decabromodiphenyl ether ( DecaBDE ) — Commission Decision 2005/717/EC — Exemption of DecaBDE from the prohibition on use — Actions for annulment — Commission's implementing powers — Infringement of the enabling provision)
Sujungtos bylos C-14/06 ir C-295/06 2008 m. balandžio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas sujungtose bylose Europos Parlamentas (C-4/06) ir Danijos Karalystė (C-295/06) prieš Europos Bendrijų Komisiją (Direktyva 2002/95/EB — Elektros ir elektroninė įranga — Tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo apribojimas — Dekabromo difenileteris (DecaBDE) — Komisijos sprendimas 2005/717/EB — DecaBDE atleidimas nuo draudimo naudoti — Ieškinys dėl panaikinimo — Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai — Įgaliojimus suteikiančios nuostatos pažeidimas)
Sujungtos bylos C-14/06 ir C-295/06 2008 m. balandžio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas sujungtose bylose Europos Parlamentas (C-4/06) ir Danijos Karalystė (C-295/06) prieš Europos Bendrijų Komisiją (Direktyva 2002/95/EB — Elektros ir elektroninė įranga — Tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo apribojimas — Dekabromo difenileteris (DecaBDE) — Komisijos sprendimas 2005/717/EB — DecaBDE atleidimas nuo draudimo naudoti — Ieškinys dėl panaikinimo — Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai — Įgaliojimus suteikiančios nuostatos pažeidimas)
OL C 116, 2008 5 9, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.5.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 116/2 |
2008 m. balandžio 1 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas sujungtose bylose Europos Parlamentas (C-4/06) ir Danijos Karalystė (C-295/06) prieš Europos Bendrijų Komisiją
(Sujungtos bylos C-14/06 ir C-295/06) (1)
(Direktyva 2002/95/EB - Elektros ir elektroninė įranga - Tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo apribojimas - Dekabromo difenileteris (DecaBDE) - Komisijos sprendimas 2005/717/EB - DecaBDE atleidimas nuo draudimo naudoti - Ieškinys dėl panaikinimo - Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai - Įgaliojimus suteikiančios nuostatos pažeidimas)
(2008/C 116/04)
Proceso kalba: anglų ir danų
Šalys
Ieškovai: Europos Parlamentas, atstovaujamas K. Bradley, A. Neergaard ir I. Klavina (C-14/06), Danijos Karalystė, atstovaujama J. Molde, B. Weis Fogh ir J. Bering Liisberg (C-295/06)
Ieškovių pusėje įstojusios į bylą šalys: Danijos Karalystė (byla C-14/06), atstovaujama J. Molde, B. Weis Fogh ir J. Bering Liisberg, Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Fernandes ir M. J. Lois, Suomijos Respublika, atstovaujama A. Guimaraes-Purokoski, Švedijos Karalystė, atstovaujama A. Kruse, Norvegijos Karalystė, atstovaujama I. Djupvik, K. Waage ir K. B. Moen bei advokato E. Holmedal
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama X. Lewis, M. Konstantinidis ir H. Støvlbæk,
Atsakovės pusėje įstojusi į bylą šalis: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama V. Jackson ir barrister J. Maurici
Dalykas
2005 m. spalio 13 d. Komisijos sprendimo 2005/717/EB, iš dalies keičiančio Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/95/EB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo priedą, siekiant jį suderinti su technikos pažanga (praneštas numeriu C(2005) 3754) (OL L 037, p. 19), panaikinimas — Dekabromo difenileterio (DecaBDE) atleidimas nuo Direktyvos 2002/95/EB 4 straipsnio 1 dalyje nustatyto draudimo prekiauti, nesilaikant 6 ios direktyvos 5 straipsnio 1 dalyje nustatytų sąlygų
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2005 m. spalio 13 d. Komisijos sprendimo 2005/717/EB, iš dalies keičiančio Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/95/EB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo priedą, siekiant jį suderinti su technikos pažanga, priedo 2 punktą. |
|
2. |
Palikti galioti Sprendimo 2005/717 priedo 2 punkto padarinius iki 2008 m. birželio 30 d. imtinai. |
|
3. |
Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos, Europos Parlamento ir Danijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas byloje C-295/06. |
|
4. |
Danijos Karalystė (byloje C-14/06), Portugalijos Respublika, Suomijos Respublika, Švedijos Karalystė, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė bei Norvegijos Karalystė pačios padengia savo išlaidas. |