This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0370
Case T-370/05: Judgment of the Court of First Instance of 10 September 2008 — France v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Wine sector — Restructuring aid and conversion aid — Definition of eligible area)
Byla T-370/05 2008 m. rugsėjo 10 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Prancūzija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Vyno sektorius — Parama perplanavimui ir konversijai — Reikalavimus atitinkančio ploto sąvoka)
Byla T-370/05 2008 m. rugsėjo 10 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Prancūzija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Vyno sektorius — Parama perplanavimui ir konversijai — Reikalavimus atitinkančio ploto sąvoka)
OL C 272, 2008 10 25, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 272/18 |
2008 m. rugsėjo 10 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Prancūzija prieš Komisiją
(Byla T-370/05) (1)
(EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Vyno sektorius - Parama perplanavimui ir konversijai - Reikalavimus atitinkančio ploto sąvoka)
(2008/C 272/32)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir A. Colomb, vėliau M. de Bergues ir A.-L. During
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Nolin
Dalykas
Prašymas panaikinti 2005 m. liepos 20 d. Komisijos sprendimą 2005/579/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 199, p. 84), kiek jis susijęs su atsisakymu Bendrijos lėšomis finansuoti tam tikras išlaidas pagal atliktą koregavimą, susijusį su reikalavimus pagalbai vynuogynų perplanavimui ir konversijai gauti atitinkančių plotų nustatymu 2001-2003 finansiniais metais.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2005 m. liepos 20 d. Komisijos sprendimą 2005/579/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas, kiek jis susijęs su Bendrijos atsisakymu finansuoti 13 519 122,05 euro sumą pagal Prancūzijos Respublikai nustatytą koregavimą, susijusį su reikalavimus pagalbai vynuogynų perplanavimui ir konversijai gauti atitinkančių plotų nustatymu 2001-2003 finansiniais metais. |
|
2. |
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |