EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TB0245
Case T-245/04: Order of the Court of First Instance of 8 January 2008 — Commission v Lior and Others (Arbitration clause — Jurisdiction of the Court of First Instance — Action against a European Economic Interest Grouping and its members and former members — Partial jurisdiction)
Byla T-245/04 2008 m. sausio 8 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Komisija prieš Lior ir kt. ( Arbitražinė išlyga — Pirmosios instancijos teismo jurisdikcija — Ieškinys pareikštas Europos ekonominių interesų grupei, jos nariams ir buvusiems nariams — Dalinis jurisdikcijos neturėjimas )
Byla T-245/04 2008 m. sausio 8 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Komisija prieš Lior ir kt. ( Arbitražinė išlyga — Pirmosios instancijos teismo jurisdikcija — Ieškinys pareikštas Europos ekonominių interesų grupei, jos nariams ir buvusiems nariams — Dalinis jurisdikcijos neturėjimas )
OL C 64, 2008 3 8, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 64/39 |
2008 m. sausio 8 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Komisija prieš Lior ir kt.
(Byla T-245/04) (1)
(„Arbitražinė išlyga - Pirmosios instancijos teismo jurisdikcija - Ieškinys pareikštas Europos ekonominių interesų grupei, jos nariams ir buvusiems nariams - Dalinis jurisdikcijos neturėjimas“)
(2008/C 64/63)
Proceso kalbos: prancūzų ir graikų
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama iš pradžių H. Støvlbæk, padedamo advokato M. Bra, vėliau — H. Støvlbæk ir M. Konstantinidis, padedamų advokato B. Wägenbaur
Atsakovės: Lior GEIE (Briuselis, Belgija); Lior International NV (Hoeilaart, Belgija); Deira SA (Hoeilaart); Eutec Srl (Forli, Italija); Mindshare BVBA (Sint-Martens-Latem, Belgija); Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl (Čita di Kastelas, Italija); RPA SpA (Perudžas, Italija); Carmen eV (Štraubingas, Vokietija), atstovaujamos advokato V. Marien; University College Dublin — Energy Research Group (Dublinas, Airija), atstovaujama advokatų F. Herbert ir L. Demeyere; Beneport SA (Briuselis); Europe Information Service SA (Briuselis); Managium SPRL (Briuselis), atstovaujamos advokato J.-P. Brusseleers; ir Aris Hellas EPE (Kifisija, Graikija), atstovaujama advokato K. Sakellariadis
Dalykas
Ieškinys pagal EB 238 straipsnį, kuriuo siekiama atsakoves įpareigoti solidariai grąžinti lėšas, Bendrijos avansu sumokėtas vykdant šešias pagal „Thermie“ programą sudarytas sutartis ir vieną pagal „Altener II“ programą sudarytą sutartį
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Ieškinį atmesti kaip nepriimtiną tiek, kiek jis pareikštas Deira SA, Eutec Srl, Mindshare BVBA, Società politecnica italiana ricerche e progetti Srl, RPA SpA, Carmen eV, University College Dublin — Energy Research Group, Beneport SA, Europe Information Service SA, Managium SPRL ir Aris Hellas EPE. |
|
2. |
Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su ieškiniais, pareikštais Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen, University College Dublin — Energy Research Group, Beneport, Europe Information Service, Managium ir Aris Hellas bei atlygina Deira, Eutec, Mindshare, Società politecnica italiana ricerche e progetti, RPA, Carmen, University College Dublin — Energy Research Group, Beneport, Europe Information Service ir Managium bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Aris Hellas EPE padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 213, 2003 9 6 (buvusi byla C-280/03).