This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TO0363
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 25 September 2008.#Regione Siciliana v Commission of the European Communities.#Action for annulment - ERDF - Cancellation of a financial contribution - Recovery of the sums already paid - Regional or local entity - Lack of direct effect - Inadmissibility.#Case T-363/03.
2008 m. rugsėjo 25 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutartis.
Regione Siciliana prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo - ERPF - Finansinės paramos nutraukimas - Pervestų sumų susigrąžinimas - Regioninis ar vietos teritorinis vienetas - Tiesioginio poveikio nebuvimas - Nepriimtinumas.
Byla T-363/03.
2008 m. rugsėjo 25 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutartis.
Regione Siciliana prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Ieškinys dėl panaikinimo - ERPF - Finansinės paramos nutraukimas - Pervestų sumų susigrąžinimas - Regioninis ar vietos teritorinis vienetas - Tiesioginio poveikio nebuvimas - Nepriimtinumas.
Byla T-363/03.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:403
2008 m. rugsėjo 25 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutartis Regione Siciliana prieš Komisiją
(Byla T‑363/03)
„Ieškinys dėl panaikinimo – ERPF – Finansinės paramos nutraukimas − Pervestų sumų susigrąžinimas – Regioninis ar vietos teritorinis vienetas − Tiesioginio poveikio nebuvimas − Nepriimtinumas“
Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Valstybei narei skirtas Komisijos sprendimas, kuriuo nutraukiama Europos regioninės plėtros fondo finansinė parama (EB 230 straipsnio 4 pastraipa) (žr. 21–26 punktus)
Dalykas
| Pirma, prašymas panaikinti 2003 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos sprendimą C (2003) 2890, galutinis, kuriuo nutraukiama Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansinė parama, suteikta ieškovei 1990 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimu C (90) 2363 025 infrastruktūros projektui Sicilijoje, bei reikalaujama sugrąžinti pagal šią programą Komisijos jau pervestas lėšas; antra, prašymas panaikinti 2003 m. rugsėjo 26 d. Komisijos debeto avizą Nr. 3240504102; ir galiausiai, trečia, prašymas panaikinti visus kitus susijusius teisės aktus. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Sicilijos regionas padengia bylinėjimosi išlaidas. |