This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0332
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 12 March 2008.#European Service Network (ESN) SA v Commission of the European Communities.#Public service contracts - Community tendering procedure - Provision of services for the development and provision of services in support of the Community Research and Development Service (CORDIS) -- Rejection of a tender - Principles of equal treatment as between tenderers and transparency - Compliance with the award criteria set out in the tendering specifications.#Case T-332/03.
2008 m. kovo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.
European Service Network (ESN) SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Viešasis paslaugų pirkimas - Bendrijos skelbimo apie pirkimą procedūra - Paslaugų, susijusių su paramos Bendrijos mokslinių tyrimų ir plėtros informacinei tarnybai (CORDIS) paslaugų plėtojimu ir suteikimu naudotis, teikimas - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Vienodo požiūrio į konkurso dalyvius ir skaidrumo principai - Specifikacijose nustatytų sutarties sudarymo kriterijų laikymasis.
Byla T-332/03.
2008 m. kovo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.
European Service Network (ESN) SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.
Viešasis paslaugų pirkimas - Bendrijos skelbimo apie pirkimą procedūra - Paslaugų, susijusių su paramos Bendrijos mokslinių tyrimų ir plėtros informacinei tarnybai (CORDIS) paslaugų plėtojimu ir suteikimu naudotis, teikimas - Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas - Vienodo požiūrio į konkurso dalyvius ir skaidrumo principai - Specifikacijose nustatytų sutarties sudarymo kriterijų laikymasis.
Byla T-332/03.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:66
2008 m. kovo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas European Service Network prieš Komisiją
(Byla T‑332/03)
„Viešasis paslaugų pirkimas – Bendrijos skelbimo apie pirkimą procedūra – Paslaugų, susijusių su paramos Bendrijos mokslinių tyrimų ir plėtros informacinei tarnybai (CORDIS) paslaugų plėtojimu ir suteikimu naudotis, teikimas – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Vienodo požiūrio į konkurso dalyvius ir skaidrumo principai – Specifikacijose nustatytų sutarties sudarymo kriterijų laikymasis“
1. Europos Bendrijų viešieji pirkimai – Viešųjų pirkimų procedūra (žr. 122, 125–127, 130, 142, 145, 147–148 punktus)
2. Europos Bendrijų viešieji pirkimai – Sutarties sudarymas paskelbus konkursą (žr. 213 punktą)
3. Procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai (Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirmoji pastraipa ir 53 straipsnio pirmoji pastraipa; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas ir 48 straipsnio 2 dalis) (žr. 229–231 punktus)
Dalykas
| Ieškovės prašymas panaikinti sprendimą sudaryti sutartį, dėl kurios buvo paskelbtas Komisijos konkursas ENTR/02/55 – CORDIS, 1 dalis, susijęs su paramos Bendrijos mokslinių tyrimų ir plėtros informacinei tarnybai (CORDIS) paslaugų plėtojimu ir suteikimu naudotis. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį |
|
2. |
Priteisti iš European Service Network (ESN) SA bylinėjimosi išlaidas. |