52026PC0022

EUROPOS KOMISIJA

Briuselis, 2026 01 14

COM(2026) 22 final

2026/0010(COD)

Pasiūlymas

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2024/792, kuriuo nustatoma Ukrainos priemonė

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS

•Pasiūlymo pagrindimas ir tikslai

ES tvirtai remia Ukrainą, kurios ateitis yra Europos Sąjungoje. ES remia Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą, atitinkantį tarptautiniu mastu pripažintas jos sienas, ir tvirtai laikosi įsipareigojimo teikti politinę, finansinę, ekonominę, humanitarinę, karinę ir diplomatinę paramą. Atsižvelgiant į didėjančią Rusijos agresiją, būtina imtis neatidėliotinų veiksmų siekiant užtikrinti, kad Ukraina galėtų naudotis skubiai reikalingais ištekliais.

2022 m. vasario 24 d. pradėta didelio masto Rusijos invazija į Ukrainą padarė didžiulę žalą šaliai ir jos piliečiams. Nepaisant JAV ir Europos diplomatinių pastangų rasti taikų sprendimą ir Ukrainos pasirengimo vesti dialogą siekiant užbaigti karą, Rusija suintensyvino išpuolius prieš Ukrainą, sąmoningai nukreipdama juos prieš civilius gyventojus ir ypatingos svarbos infrastruktūros objektus. Šis eskalavimas dar labiau paaštrino humanitarinę krizę, sukėlė didžiules kančias Ukrainos žmonėms ir padidino didžiulę žmogiškąją ir finansinę šios neišprovokuotos ir nepateisinamos karinės agresijos kainą. Rusijos neteisėtas agresijos karas yra akivaizdus Ukrainos teritorinio vientisumo, suvereniteto ir nepriklausomybės pažeidimas, taip pat privalomos tarptautinės teisės normos – draudimo naudoti jėgą, įtvirtinto Jungtinių Tautų (JT) Chartijos 2 straipsnio 4 dalyje, – ir kitų JT Chartijos principų pažeidimas. Tvirtas ukrainiečių ryžtas ir drąsa ginant savo tėvynę liudija jų stiprybę ir nusipelno didelio susižavėjimo ir įvertinimo.

Tačiau dėl suintensyvėjusios Rusijos agresijos padidėjo Ukrainos finansavimo poreikiai, taigi reikia skubiai investuoti į Ukrainos gynybos technologinę ir pramoninę bazę. Dabar akivaizdu, kad reikia papildomų tiek ES, tiek tarptautinės bendruomenės finansavimo šaltinių. Numatoma, kad 2026 ir 2027 m. Ukrainos finansavimo poreikiai viršys esamas Tarptautinio valiutos fondo (TVF) projekcijas; jo aštuntojoje TVF programos peržiūroje pabrėžiama, kad rizika ir netikrumas tebėra itin dideli, o esamos programos galimybės atlaikyti bet kokius naujus sukrėtimus, be kita ko, susijusius su ilgiau trunkančiu ir intensyvesniu karu, yra ribotos. 2025 m. rugsėjo 9 d. Ukraina pateikė oficialų prašymą dėl naujos TVF programos, kad 2026–2029 m. būtų patenkinti papildomi finansavimo poreikiai. TVF gebėjimas ateityje vykdyti šią programą priklauso nuo to, ar partneriai, įskaitant Sąjungą, suteiks pakankamas finansavimo garantijas.

2025 m. gruodžio 8 d. aukščiausiojo lygio susitikimo pareiškime G7 finansų ministrai susitarė toliau bendradarbiauti, kad būtų parengtos įvairios finansavimo galimybės remti Ukrainą, be kita ko, galbūt panaudojant visą G7 jurisdikcijose imobilizuoto Rusijos turto vertę, kol Rusija sumokės reparacijas, kad būtų užbaigtas karas ir užtikrinta teisinga ir ilgalaikė taika Ukrainoje, laikantis G7 teisinių sistemų.

Atsižvelgdama į tai, 2025 m. gruodžio 18 d. Europos Vadovų Taryba sutiko suteikti Ukrainai 90 mlrd. EUR paskolą 2026–2027 m. laikotarpiui, pagrįstą ES skolinimusi kapitalo rinkose, kuris užtikrintas ES biudžeto manevringumo marža. Atsižvelgiant į Ukrainos finansavimo poreikius ir didelį netikrumą dėl karo ateities, labai svarbu, kad paramos Ukrainai paskola būtų parengta lanksčiai ir leistų reaguoti į padėtį. Lėšas turėtų būti galima lanksčiai naudoti skubiausiems finansavimo poreikiams tenkinti, nesvarbu, ar jie būtų susiję su dabartine karo padėtimi, ar taip pat atstatymui remti, jei įsitvirtintų taika.

Finansinė ir ekonominė pagalba pagal paramos Ukrainai paskolą taps prieinama Ukrainai pagal jos finansavimo poreikius. Tuo tikslu Ukraina pateiks Ukrainos finansavimo strategiją dėl Ukrainos finansavimo poreikių ir šaltinių. Komisijai atlikus įvertinimą, Taryba patvirtintų tą įvertinimą ir nustatytų pagalbos, kuri turi tapti prieinama Ukrainai siekiant padėti įgyvendinti Ukrainos finansavimo strategiją, sumą.

Siekiant suteikti Ukrainai pagalbą biudžetui ir sumažinti jos išorės finansavimo apribojimus, pasiūlymas [dėl paramos Ukrainai paskolos] atveria kelias galimybes perduoti Ukrainos rėmimo lėšas: parama galėtų būti teikiama ir kaip makrofinansinė pagalba, ir pagal Ukrainos priemonę – konkrečiai pagal Priemonės I ramstį ir Ukrainos planą. Šiuo pasiūlymu nustatomi Ukrainos priemonės reglamento daliniai pakeitimai, kurių reikia, kad šią paramą būtų galima teikti pagal Ukrainos priemonės I ramstį. Ukrainos planas, įskaitant teisinės valstybės stiprinimo ir kovos su korupcija priemones, bus atnaujintas, kad būtų atsižvelgta į šias papildomas sumas.

• Suderinamumas su toje pačioje politikos srityje galiojančiomis nuostatomis

Parama pagal šį pasiūlymą dera su parama, teikiama pagal Reglamentą (ES) 2024/792 1 , Reglamentą (ES) 2021/947 2 , Reglamentą (EB) Nr. 1257/96 3 ir [REGLAMENTĄ DĖL PARAMOS UKRAINAI PASKOLOS], ir ją papildo.

• Suderinamumas su kitomis Sąjungos politikos sritimis

Parama pagal šią iniciatyvą dera su ribojamųjų priemonių (sankcijų) Rusijai taikymu ir papildo Europos taikos priemonę.

Be to, 2022 m. birželio 23 d. Europos Vadovų Tarybos suteiktas šalies kandidatės statusas ir 2023 m. gruodžio 14–15 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas pradėti stojimo derybas su Ukraina Ukrainos žingsnius integracijos į Europos Sąjungą kelyje daro tvirtesnius. Dėl šios priežasties visas atsakas, kuriuo ES remia Ukrainos atsparumą ir atsigavimą, įskaitant Ukrainos priemonės administravimo dalinius pakeitimus, taip pat bus naudingas ankstyvuoju Ukrainos pasirengimo narystei proceso etapu.

2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI

• Teisinis pagrindas

SESV 212 straipsnis yra tinkamas finansinės pagalbos, kurią Sąjunga teikia trečiosioms valstybėms, kurios nėra besivystančios šalys, programų teisinis pagrindas.

• Subsidiarumo principas (neišimtinės kompetencijos atveju)

Subsidiarumo principo laikomasi, nes patenkinti poreikio bendrai reaguojant tinkamai remti Ukrainą valstybės narės vienos negali, todėl dėl siūlomo veiksmo masto ir poveikio to geriau siekti ES lygmeniu. Pagrindinės priežastys yra fiskalinio pajėgumo ir biudžeto apribojimai, su kuriais susiduriama nacionaliniu lygmeniu, ir poreikis glaudžiai koordinuoti paramos teikėjų veiklą, kad būtų galima maksimaliai padidinti paramos mastą ir veiksmingumą, kartu sumažinant naštą Ukrainos valdžios institucijų administraciniams gebėjimams, o ji dabartinėmis aplinkybėmis labai didelė. ES turi unikalią galimybę teikti išorės pagalbą Ukrainai, kad nuspėjamai, nuolat, tvarkingai ir laiku teiktų paramą neatidėliotiniems biudžeto poreikiams patenkinti.

• Proporcingumo principas

Dėl besitęsiančios neišprovokuotos ir nepateisinamos Rusijos karinės agresijos reikia suteikti papildomą finansinę pagalbą Ukrainai pagal šiame pasiūlyme aprašytus tikslus ir sąlygas.

Siūloma finansinė parama Ukrainai 2026 ir 2027 m. laikoma tinkamo dydžio, remiantis TVF įvertintais didesniais finansavimo poreikiais ir lūkesčiais, kad 2026 ir 2027 m. Ukrainai toliau rems kiti paramos teikėjai, kartu atsižvelgiant į didelį netikrumą dėl karo aplinkybių. Tokia parama neviršija to, kas būtina siekiamam tikslui – teikti struktūrizuotą paramą Ukrainai ir su ja susijusį finansavimą.

Pasiūlymas yra proporcingas nustatytų trūkumų mastui ir sunkumui, be kita ko, poreikui teikti paramą Ukrainos biudžetui ir Ukrainos poreikiui įgyvendinti struktūrines reformas siekiant narystės ES, taip pat spręsti 2025 m. plėtros ataskaitoje nustatytas problemas. Pasiūlymu atsižvelgiama į Sutartyse nustatytas galimų Sąjungos intervencijų ribas.

• Priemonės pasirinkimas

Siekiant nukreipti biudžeto paramą, teikiamą pagal [paramos Ukrainai paskolą] per Ukrainos priemonę, būtina ir tikslinga iš dalies pakeisti Ukrainos priemonės reglamentą dalinio keitimo reglamentu.

3.EX POST VERTINIMO, KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI

• Galiojančių teisės aktų ex post vertinimas / tinkamumo patikrinimas

Pagal Ukrainos priemonės reglamento 40 straipsnį ne vėliau kaip 2026 m. gruodžio 31 d. Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai pateiks nepriklausomo tarpinio vertinimo ataskaitą dėl Priemonės įgyvendinimo, o ne vėliau kaip 2031 m. gruodžio 31 d. – nepriklausomo ex post vertinimo ataskaitą.

• Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis

Pasiūlymas parengtas atsižvelgiant į 2025 m. gruodžio 18 d. Europos Vadovų Tarybos išvadas, kuriose Europos Vadovų Taryba sutiko suteikti Ukrainai 90 mlrd. EUR paskolą 2026–2027 m. laikotarpiui, remdamasi ES skolinimusi kapitalo rinkose, kuris užtikrintas ES biudžeto manevringumo marža. Rengdamos šį pasiūlymą, Komisijos tarnybos konsultavosi su tarptautinėmis finansų įstaigomis ir kitais dvišaliais (įskaitant valstybes nares ir G7 nares) ir daugiašaliais paramos teikėjais. Komisija taip pat nuolat palaiko ryšius su Ukrainos valdžios institucijomis.

Kadangi pasiūlymą reikėjo parengti skubiai, kad teisėkūros institucijos jį laiku priimtų ir kad būtų užtikrinta, kad jis būtų pradėtas taikyti ne vėliau kaip 2026 m. pradžioje, oficialios konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis negalėjo būti surengtos. Taip siekiama patenkinti dėl Rusijos agresijos karo atsirandančius ir didėjančius gynybos ir biudžeto poreikius.

ES toliau užtikrins tinkamą komunikaciją apie tikslus ir veiksmus, vykdomus pagal šią Priemonę, ir jų matomumą Ukrainoje, Sąjungoje ir už jos ribų.

• Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas

Pasiūlymas grindžiamas kelių dešimtmečių patirtimi teikiant makrofinansinę pagalbą ir Sąjungos išorės veiksmų rėmimo patirtimi. Apie naujausias Ukrainos finansavimo poreikių prognozes buvo reguliariai diskutuojama tarptautiniuose forumuose, pavyzdžiui, G7 ir TVF, taip pat buvo nuolat palaikomi tiesioginiai ryšiai su Ukrainos valdžios institucijomis.

• Poveikio vertinimas

Dėl pasiūlymo, kuriuo siekiama suteikti skubią pagalbą kariaujančiai šaliai, skubumo poveikio vertinimas negalėjo būti atliktas. Poreikių, kuriuos siūloma padengti papildomos paramos Ukrainos priemonei lėšomis, ex ante vertinimas grindžiamas naujausiais TVF ir Ukrainos valdžios institucijų duomenimis.

• Reglamentavimo tinkamumas ir supaprastinimas

Šis pasiūlymas nėra susijęs su reglamentavimo tinkamumu ir supaprastinimu.

• Pagrindinės teisės

Paramos pagal paramos Ukrainai paskolą teikimo išankstinė sąlyga yra ta, kad Ukraina turi toliau išlaikyti ir taikyti veiksmingus demokratinius mechanizmus, išsaugoti ir gerbti institucijas, įskaitant daugiapartinę parlamentinę sistemą, ir laikytis teisinės valstybės principo, taip pat gerbti žmogaus teises, įskaitant mažumoms priklausančių asmenų teises. Teisinės valstybės principo užtikrinimas ir laikymasis turėtų apimti kovą su korupcija.

Ukrainos valdžios institucijų įsipareigojimas vykdyti reformas ir politinė valia yra teigiamas ženklas ir tą visų pirma patvirtina 2022 m. birželio mėn. Europos Vadovų Tarybos suteiktas šalies kandidatės statusas ir 2023 m. gruodžio mėn. Europos Vadovų Tarybos sprendimas pradėti stojimo derybas su Ukraina, sėkmingas atnaujintų struktūrinės politikos sąlygų, susijusių su naujausiomis makrofinansinės pagalbos operacijomis, skirtomis Ukrainai, ir tolesniu Ukrainos plano įgyvendinimu, laikymasis. 2025 m. gegužės 14 d. Ukraina priėmė veiksmų gaires dėl (be kita ko) teisinės valstybės, viešojo administravimo reformos ir demokratinių institucijų veikimo. 2025 m. rugsėjo mėn. buvo užbaigti dvišaliai tikrinimo posėdžiai. Nuo Rusijos agresijos pradžios Ukrainos valdžios institucijos demonstruoja įspūdingą atsparumą ir neprarado ryžto skaidriai vykdyti šias reformas, vadovaudamosi ES standartais ir siekdamos šalies integracijos į Europos Sąjungą.

Atsižvelgiant į tai, laikoma, kad šiuo metu išankstinė šios papildomos paramos pagal Priemonę sąlyga yra tenkinama. Be to, nuolatinis šios išankstinės sąlygos laikymasis bus toliau užtikrinamas keliant konkrečias sąlygas pagal Komisijos atliekamą būsimų Ukrainos finansavimo strategijų vertinimą, prieš išmokant lėšas.

4.POVEIKIS BIUDŽETUI

Pasiūlymas atitinka 2021–2027 m. daugiametės finansinės programos išlaidų viršutines ribas ir sprendimų dėl nuosavų išteklių viršutines ribas.

[Paramos Ukrainai paskola] bus teikiama kaip Ukrainai skirta paskola su ribota regreso teise, neviršijanti 90 mlrd. EUR ir grąžintina Rusijos mokėtinų reparacijų lėšomis. Skolinimosi išlaidos, susijusios su paramos Ukrainai paskola, bus padengtos skolinimosi išlaidų subsidija pagal [Reglamentą dėl paskolos Ukrainai remti].

Daugiau informacijos apie poveikį biudžetui pateikiama prie [PASIŪLYMO DĖL PARAMOS UKRAINAI PASKOLOS] pridedamoje finansinėje teisės akto pasiūlymo pažymoje.

5.KITI ELEMENTAI

• Įgyvendinimo planai ir stebėsena, vertinimas ir ataskaitų teikimo tvarka

Laikantis pagal Ukrainos priemonę sudaryto pagrindų susitarimo, taikomos konkrečios Finansinio reglamento nuostatas atitinkančios sukčiavimo ir kitų pažeidimų prevencijos nuostatos. Be to, bus taikomos pagal Ukrainos planą, nustatytą 2024 m. vasario 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2024/792, kuriuo nustatoma Ukrainos priemonė, pasiūlytos valdymo ir kontrolės sistemos.

Komisija Europos Parlamentui, Tarybai ir Reglamento (ES) 2024/792 39 straipsnyje nurodytam komitetui pateiks metinį pagal Priemonę suteiktų lėšų panaudojimo įvertinimą.

Galiausiai, siekdami stiprinti Sąjungos institucijų, visų pirma Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos, dialogą bei užtikrinti didesnį skaidrumą ir atskaitomybę, kompetentingi Europos Parlamento komitetai gali pasikviesti Komisijos atstovus aparti šio reglamento įgyvendinimą.

• Išsamus konkrečių pasiūlymo nuostatų paaiškinimas

Pasiūlyme numatyti tiksliniai Reglamento (ES) 2024/792 daliniai pakeitimai, kurie leistų finansinę ir ekonominę pagalbą Ukrainai teikti nuspėjamai ir nuolat.

Todėl pasiūlymu:

·nustatomos pagal [Reglamentą dėl paramos Ukrainai paskolos] prieinamų sumų, kurios turi būti įgyvendinamos kaip papildoma finansinė parama paskolų forma pagal Ukrainos priemonės III skyrių, sąlygos, įskaitant tai, kad skolinimosi išlaidos, susijusios su paramos Ukrainai paskola, bus padengtos skolinimosi išlaidų subsidija pagal [Reglamentą dėl paramos Ukrainai paskolos];

·reglamentuojama įsigaliojimo data.

2026/0010 (COD)

Pasiūlymas

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2024/792, kuriuo nustatoma Ukrainos priemonė

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 212 straipsnį,

atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,

laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros,

kadangi:

(1)2022 m. vasario 24 d. Rusijos Federacijos prezidentas paskelbė karinę operaciją Ukrainoje ir Rusijos ginkluotosios pajėgos pradėjo neišprovokuotą ir nepateisinamą karinę agresiją prieš Ukrainą. Šis neteisėtas agresijos karas yra akivaizdus Ukrainos teritorinio vientisumo, suvereniteto ir nepriklausomybės pažeidimas, taip pat privalomos tarptautinės teisės normos – draudimo naudoti jėgą, įtvirtinto Jungtinių Tautų (JT) Chartijos 2 straipsnio 4 dalyje, – ir kitų JT Chartijos principų pažeidimas;

(2)prasidėjus neišprovokuotam ir nepateisinamam Rusijos agresijos karui prieš Ukrainą, Sąjunga, jos valstybės narės ir Europos finansų įstaigos sutelkė precedento neturinčią paramą Ukrainos ekonominiam, socialiniam ir finansiniam ir gynybos atsparumui. Ta parama apima Sąjungos biudžeto paramą, įskaitant išskirtinę makrofinansinę pagalbą, ir Europos investicijų banko bei Europos rekonstrukcijos ir plėtros banko paramą, visiškai arba iš dalies garantuojamą Sąjungos biudžeto lėšomis, taip pat papildomą valstybių narių finansinę paramą;

(3)užtikrinant koordinavimą ir veiksmingumą, 2024 m. vasario 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2024/792 4 kaip išskirtinė vidutinio laikotarpio priemonė, apimanti Sąjungos Ukrainai teikiamą dvišalę paramą, nustatyta Ukrainos priemonė. 2024–2027 m. laikotarpiu Ukrainos priemonė padeda tenkinti Ukrainos finansavimo poreikius ir prisideda prie jos atsigavimo, atstatymo ir modernizavimo poreikių, o kartu remia Ukrainos pastangas vykdyti reformas siekiant narystės Sąjungoje;

(4)XX buvo priimtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas dėl 2026 ir 2027 m. paramos Ukrainai paskolos nustatymo, kad būtų galima remti Ukrainą 2026 ir 2027 m. 5 paramos Ukrainai paskolos, kuri turi būti grąžinta Rusijos mokėtinomis reparacijomis, forma;

(5)norėdama gauti paramos Ukrainai paskolą pagal [Reglamentą dėl paramos Ukrainai paskolos, SESV 212 str.], Ukraina turi pateikti Ukrainos finansavimo strategiją dėl savo finansavimo poreikių ir šaltinių ir jos vertinimą turi patvirtinti Taryba, priimdama įgyvendinimo sprendimą, grindžiamą Komisijos pasiūlymu. Tame įgyvendinimo sprendime turi būti nustatyta pagalbos suma, kuri turi tapti prieinama Ukrainai siekiant padėti įgyvendinti Ukrainos finansavimo strategiją, įskaitant pagalbos biudžetui sumą ir sumą Ukrainos gynybos pramonės pajėgumams remti;

(6)Reglamento (ES) 2024/792 III skyrius (Ukrainos priemonės I ramstis: Ukrainos priemonės reglamento III skyriuje numatytas finansavimas Ukrainai, kai ji tinkamai įvykdo Ukrainos plane, kuriame išdėstyta Ukrainos reformų ir investicijų darbotvarkė, nustatytas sąlygas. Kadangi tai yra išskirtinė vienintelė vidutinės trukmės priemonė, kuri apima Sąjungos Ukrainai teikiamą dvišalę paramą, užtikrindama koordinavimą ir veiksmingumą, ir kurios tikslai – padėti išlaikyti šalies makrofinansinį stabilumą, prisidėti prie taikaus šalies atsigavimo, atstatymo, atkūrimo ir modernizavimo, toliau stiprinti teisinę valstybę, demokratiją, pagarbą žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms, remti Ukrainos integraciją į vidaus rinką, taip pat, be kita ko, priimti ir įgyvendinti politines, institucines, teisines, administracines, socialines ir ekonomines reformas, reikalingas siekiant prisiderinti prie Sąjungos vertybių ir palaipsniui prisiderinti prie Sąjungos taisyklių, standartų, politikos ir praktikos (acquis), rengiantis būsimai narystei Sąjungoje, taip prisidedant prie abipusio stabilumo, saugumo, taikos, klestėjimo ir tvarumo, tikslinga numatyti, kad iš [paramos Ukrainai paskolos] teikiama parama biudžetui būtų naudojama pagal Ukrainos priemonę. Ukrainos planas, įskaitant teisinės valstybės stiprinimo ir kovos su korupcija priemones turėtų būti atnaujintas, kad būtų atsižvelgta į šias papildomas sumas;

(7)todėl Reglamentas (ES) 2024/792 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(8)atsižvelgiant į skubą, atsiradusią dėl išskirtinių aplinkybių, kurias sukėlė neišprovokuotas ir nepateisinamas Rusijos agresijos karas ir pastarojo meto geopolitiniai įvykiai, tikslinga aštuonių savaičių laikotarpiui taikyti išimtį, nustatytą prie Europos Sąjungos sutarties, Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties pridėto Protokolo Nr. 1 dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje 4 straipsnyje;

(9)atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje ir siekiant užtikrinti greitą šiuo reglamentu numatytų priemonių taikymą, reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka, kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis
Reglamento (ES) 2024/792 daliniai pakeitimai

Reglamentas (ES) 2024/792 iš dalies keičiamas taip:

(1)6 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

„4. Sumos, kurios taps prieinamos pagal Reglamento (ES) [Reglamentas dėl paramos Ukrainai paskolos, SESV 212 str.] 4 straipsnio 1 dalį, įgyvendinamos kaip papildoma finansinė parama paskolų forma pagal III skyrių ir papildo 2 ir 3 dalyse nurodytas sumas“.

(2)22 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa:

„Priėmus 19 straipsnio 1 dalyje nurodytą Tarybos įgyvendinimo sprendimą dėl 6 straipsnio 4 dalies antroje pastraipoje nurodytų sumų, siekdama užtikrinti sumų įgyvendinimą pagal III skyrių, išskyrus taisykles dėl paskolos trukmės ir grąžinimo, įskaitant skolinimosi išlaidų subsidiją, kurios reglamentuojamos Reglamento (ES) [Reglamentas dėl paramos Ukrainai paskolai, SESV 212 str.]* taisyklėmis, Komisija parengia pirmoje pastraipoje nurodyto paskolų susitarimo su Ukraina dalinį pakeitimą arba papildymą.

* ... m. ... ... d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES)... dėl ..., OL...“

(3)23 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1. Nukrypstant nuo Reglamento (ES, Euratomas) 2024/2509 223 straipsnio 4 dalies ir atsižvelgiant į turimus išteklius, Priemone gali būti padengtos su skolinimusi ir skolinimu susijusios finansavimo sąnaudos, likvidumo valdymo sąnaudos ir administracinių pridėtinių išlaidų tvarkymo sąnaudos (toliau – skolinimosi išlaidų subsidija), išskyrus išlaidas, susijusias su išankstiniu paskolos grąžinimu ir išskyrus sumas, kurios tapo prieinamos pagal Reglamento (ES) [Reglamentas dėl paramos Ukrainai paskolos, SESV 212 str.] 4 straipsnio 1 dalį. Laikotarpiu nuo 2024 m. sausio 1 d. iki 2027 m. gruodžio 31 d. skolinimosi išlaidų subsidija padengiama pagal V skyrių.“

2 straipsnis
Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje

Europos Parlamento vardu Tarybos vardu

Pirmininkas / Pirmininkė Pirmininkas / Pirmininkė

TEISĖS AKTO PASIŪLYMO FINANSINIO POVEIKIO IR SKAITMENINIŲ ASPEKTŲ PAŽYMA

1.PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA3

1.1.Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas3

1.2.Atitinkama politikos sritis (-ys)3

1.3.Tikslas (-ai)3

1.3.1.Bendrasis tikslas (-ai)3

1.3.2.Konkretus tikslas (-ai)3

1.3.3.Numatomas rezultatas (-ai) ir poveikis3

1.3.4.Veiklos rezultatų rodikliai3

1.4.Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su:4

1.5.Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas4

1.5.1.Trumpalaikiai arba ilgalaikiai poreikiai, įskaitant išsamų iniciatyvos įgyvendinimo pradinio etapo tvarkaraštį4

1.5.2.ES dalyvavimo pridėtinė vertė (gali būti susijusi su įvairiais veiksniais, pvz., koordinavimo nauda, teisiniu tikrumu, didesniu veiksmingumu ar papildomumu). Šiame skirsnyje „ES dalyvavimo pridėtinė vertė“ – ES veiksmais užtikrinama vertė, papildanti vertę, kuri būtų užtikrinta vien valstybių narių veiksmais.4

1.5.3.Panašios patirties išvados4

1.5.4.Suderinamumas su daugiamete finansine programa ir galima sinergija su kitomis atitinkamomis priemonėmis5

1.5.5.Įvairių turimų finansavimo galimybių vertinimas, įskaitant perskirstymo mastą5

1.6.Pasiūlymo (iniciatyvos) ir jo (jos) finansinio poveikio trukmė6

1.7.Planuojamas biudžeto vykdymo metodas (-ai)6

2.VALDYMO PRIEMONĖS8

2.1.Stebėsenos ir atskaitomybės taisyklės8

2.2.Valdymo ir kontrolės sistema (-os)8

2.2.1.Biudžeto vykdymo metodo (-ų), finansavimo įgyvendinimo mechanizmo (-ų), mokėjimo tvarkos ir siūlomos kontrolės strategijos pagrindimas8

2.2.2.Informacija apie nustatytą riziką ir jai sumažinti įdiegtą vidaus kontrolės sistemą (-as)8

2.2.3.Kontrolės išlaidų efektyvumo apskaičiavimas ir pagrindimas (kontrolės išlaidų ir susijusių valdomų lėšų vertės santykis) ir numatomo klaidų rizikos lygio vertinimas (atliekant mokėjimą ir užbaigiant programą)8

2.3.Sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės9

3.NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS10

3.1.Atitinkama daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija (-os) ir biudžeto išlaidų eilutė (-ės)10

3.2.Numatomas pasiūlymo finansinis poveikis asignavimams12

3.2.1.Numatomo poveikio veiklos asignavimams santrauka12

3.2.1.1.Patvirtinto biudžeto asignavimai12

3.2.1.2.Išorės asignuotųjų pajamų asignavimai17

3.2.2.Numatomas veiklos asignavimais finansuojamas atliktas darbas22

3.2.3.Numatomo poveikio administraciniams asignavimams santrauka24

3.2.3.1. Patvirtinto biudžeto asignavimai24

3.2.3.2.Išorės asignuotųjų pajamų asignavimai24

3.2.3.3.Iš viso asignavimų24

3.2.4.Numatomi žmogiškųjų išteklių poreikiai25

3.2.4.1.Finansuojami iš patvirtinto biudžeto25

3.2.4.2.Finansuojami išorės asignuotosiomis pajamomis26

3.2.4.3.Visi žmogiškųjų išteklių poreikiai26

3.2.5.Numatomo poveikio su skaitmeninėmis technologijomis susijusioms investicijoms apžvalga28

3.2.6.Suderinamumas su dabartine daugiamete finansine programa28

3.2.7.Trečiųjų šalių įnašai28

3.3.Numatomas poveikis pajamoms29

4.Skaitmeniniai aspektai29

4.1.Skaitmeninės svarbos reikalavimai30

4.2.Duomenys30

4.3.Skaitmeniniai sprendimai31

4.4.Sąveikumo vertinimas31

4.5.Skaitmeninio įgyvendinimo rėmimo priemonės32

PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA

1.1.Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl 2024 m. vasario 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2024/792, kuriuo nustatoma Ukrainos priemonė, dalinio pakeitimo

1.2.Atitinkama politikos sritis (-ys)

ES santykiai su kitomis pasaulio šalimis, ekonominė ir finansinė parama.

1.3.Tikslas (-ai)

1.3.1.Bendrasis tikslas (-ai)

Suteikti Ukrainai finansinę ir ekonominę pagalbą pagal Reglamentą dėl paskolos Ukrainai remti, siekiant padėti Ukrainai patenkinti savo 2026 ir 2027 m. finansavimo poreikius, visų pirma susijusius su Rusijos agresijos karu.

1.3.2.Konkretus tikslas (-ai)

Remti Ukrainos makrofinansinį stabilumą teikiant paskolas pagal Ukrainos priemonės III skyrių.

1.3.3.Numatomas rezultatas (-ai) ir poveikis

Nurodyti poveikį, kurį pasiūlymas (iniciatyva) turėtų padaryti tiksliniams gavėjams (tikslinėms grupėms).

Reaguojant į dabartinę krizę ir po jos Ukrainai bus teikiama pakankama ir nuolatinė finansinė parama, skirta 2026 ir 2027 m.

1.3.4.Veiklos rezultatų rodikliai

Nurodyti pažangos ir laimėjimų stebėsenos rodiklius.

Ukrainos valdžios institucijos turi reguliariai teikti ataskaitas apie Ukrainos plano įgyvendinimą.

Kalbant apie tikslą sumažinti finansavimo apribojimus, Komisijos tarnybos, atlikusios Ukrainos finansinių grandinių ir administracinių procedūrų veikimo vertinimą, toliau stebės viešųjų finansų valdymą.

Numatyta Europos Parlamentui ir Tarybai teikti metinę šio reglamento įgyvendinimo ataskaitą. Komisija atliks reglamento ex post vertinimą.

1.4.Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su:

 nauju veiksmu

 nauju veiksmu, kai bus įgyvendintas bandomasis projektas ir (arba) atlikti parengiamieji veiksmai 6

 esamo veiksmo galiojimo pratęsimu

 vieno ar daugiau veiksmų sujungimu arba nukreipimu į kitą (naują) veiksmą

1.5.Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas

1.5.1.Trumpalaikiai arba ilgalaikiai poreikiai, įskaitant išsamų iniciatyvos įgyvendinimo pradinio etapo tvarkaraštį

Taikomos konkrečios nuostatos dėl sukčiavimo ir kitų pažeidimų prevencijos, atitinkančios Finansinį reglamentą, įskaitant atitinkamas nuostatas dėl Sąjungos finansinio intereso užtikrinimo, kaip nustatyta pagrindų susitarime pagal Reglamentą (ES) 2024/792.

Priežastys imtis ES lygmens veiksmų (ex ante) Šiuo pasiūlymu laikomasi subsidiarumo principo, nes poreikio imtis bendro atsakomojo veiksmo, kad Ukrainai būtų teikiama tinkamo masto parama, patenkinti valstybės narės vienos negali, todėl dėl siūlomo veiksmo masto ir poveikio to geriau siekti ES lygmeniu. Pagrindinės priežastys yra fiskalinio pajėgumo ir biudžeto apribojimai, su kuriais susiduriama nacionaliniu lygmeniu, ir poreikis glaudžiai koordinuoti veiklą, kad būtų galima maksimaliai padidinti paramos mastą ir veiksmingumą, kartu sumažinant naštą Ukrainos valdžios institucijų administraciniams gebėjimams, o ji dabartinėmis aplinkybėmis labai didelė.

Ši iniciatyva yra ES tikslo teikti paramą Ukrainai dalis ir ja stiprinami Sąjungos veiksmai teikiant ekonominę pagalbą, taip pat Sąjungos iniciatyvos koordinuoti daugiašalius veiksmus.

Numatoma sukurti ES pridėtinė vertė (ex post) Numatoma ES pridėtinė vertė, visų pirma palyginti su kitomis ES priemonėmis, yra gebėjimas greitai remti makrofinansinį stabilumą mažinant Ukrainos išorės ir vidaus finansavimo apribojimus, esant tinkamai atskaitomybės reikalavimų sistemai.

1.5.3.Panašios patirties išvados

Nors ši priemonė iš esmės yra precedento neturinti priemonė, sukurta reaguoti į konkrečią padėtį, kurioje atsidūrė kariaujanti šalis, kuri yra Sąjungos kaimyninė šalis ir kandidatė tapti Sąjungos nare, pasiūlymas grindžiamas ankstesnės ir dabartinės paramos, suteiktos Ukrainai ir kitoms trečiosioms valstybėms, patirtimi, taip pat patirtimi, įgyta įgyvendinant 2020 m. sukurtą Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę, atsižvelgiant į konkrečias Ukrainos, kuri yra kariaujanti valstybė, aplinkybes.

Šiuo metu atliekamas Priemonės laikotarpio vidurio vertinimas, kurio rezultatai turi būti pateikti 2026 m.

1.5.4.Suderinamumas su daugiamete finansine programa ir galima sinergija su kitomis atitinkamomis priemonėmis

Pasiūlymas atitinka 2021–2027 m. daugiametės finansinės programos išlaidų viršutines ribas. Išsami informacija apie paskolos Ukrainai remti suderinamumą pateikiama [PASIŪLYMO DĖL PASKOLOS UKRAINAI REMTI DOKUMENTE]

1.5.5.Įvairių turimų finansavimo galimybių vertinimas, įskaitant perskirstymo mastą

Gruodžio 18 d. Europos Vadovų Taryba susitarė dėl 90 mlrd. EUR Ukrainai, kad būtų patenkinti jos finansavimo poreikiai 2026–2027 m. Tai bus pagrindinė priemonė, pagal kurią ES teiks finansinę paramą Ukrainai, kad būtų patenkinti jos svarbiausi poreikiai.

1.6.Pasiūlymo (iniciatyvos) ir jo (jos) finansinio poveikio trukmė

 trukmė ribota

– galios nuo 2025 m. gruodžio 1 d. iki 2027 m. gruodžio 31 d.

– įsipareigojimų asignavimų finansinis poveikis nuo MMMM iki MMMM, o mokėjimų asignavimų – nuo MMMM iki MMMM

 trukmė neribota

–įgyvendinimo pradinis laikotarpis – nuo MMMM iki MMMM,

–vėliau – visuotinis taikymas.

1.7.Planuojamas biudžeto vykdymo metodas (-ai)

 Tiesioginis valdymas, vykdomas Komisijos:

–padalinių, įskaitant Sąjungos delegacijų darbuotojus;

– vykdomųjų įstaigų.

 Pasidalijamasis valdymas su valstybėmis narėmis

 Netiesioginis valdymas, biudžeto vykdymo užduotis pavedant:

– trečiosioms valstybėms arba jų paskirtoms įstaigoms;

– tarptautinėms organizacijoms ir jų agentūroms (nurodyti);

– Europos investicijų bankui ir Europos investicijų fondui;

– įstaigoms, nurodytoms Finansinio reglamento 70 ir 71 straipsniuose;

– viešosios teisės reglamentuojamoms įstaigoms;

– įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja privatinė teisė ir kurioms pavesta teikti viešąsias paslaugas, tiek, kiek joms užtikrinamos pakankamos finansinės garantijos;

– įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja valstybės narės privatinė teisė, kurioms pavesta įgyvendinti viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę ir kurioms užtikrinamos pakankamos finansinės garantijos;

– atitinkamame pagrindiniame akte nurodytoms įstaigoms ar asmenims, kuriems pavesta vykdyti konkrečius veiksmus bendros užsienio ir saugumo politikos srityje pagal Europos Sąjungos sutarties V antraštinę dalį;

– valstybėje narėje įsteigtoms įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja valstybės narės privatinė teisė arba Sąjungos teisė ir kurioms pagal konkrečių sektorių taisykles gali būti patikėtas Sąjungos lėšų arba biudžeto garantijų įgyvendinimas tiek, kiek tokias įstaigas kontroliuoja viešosios teisės reglamentuojamos įstaigos arba įstaigos, kurių veiklą reglamentuoja privatinė teisė ir kurioms pavesta teikti viešąsias paslaugas, ir joms kontrolės įstaigos suteikia tinkamas finansines garantijas solidariosios atsakomybės forma arba lygiavertes finansines garantijas, kurios kiekvienam veiksmui gali būti apribotos iki didžiausios Sąjungos paramos sumos.

Pastabos

nėra duomenų

2.VALDYMO PRIEMONĖS

2.1.Stebėsenos ir atskaitomybės taisyklės

Taikomos Reglamente (ES) 2024/792 nustatytos stebėsenos ir ataskaitų teikimo pareigos.

Komisija kasmet Europos Parlamentui, Tarybai ir 39 straipsnyje nurodytam komitetui teiks ataskaitą apie pagal priemonę suteiktų lėšų panaudojimą. Komisija taip pat atliks šio reglamento ex post vertinimą.

2.2.Valdymo ir kontrolės sistema (-os)

2.2.1.Biudžeto vykdymo metodo (-ų), finansavimo įgyvendinimo mechanizmo (-ų), mokėjimo tvarkos ir siūlomos kontrolės strategijos pagrindimas

Pagal šį pasiūlymą finansuojamus veiksmus Komisija įgyvendins pagal tiesioginio valdymo principus.

2.2.2.Informacija apie nustatytą riziką ir jai sumažinti įdiegtą vidaus kontrolės sistemą (-as)

Kad apsaugotų Sąjungos finansinius interesus, Ukraina naudos valdymo ir kontrolės sistemas, kokios yra pasiūlytos Ukrainos plane, nustatytame pagal Reglamentą (ES) 2024/792.

Ukrainai teikiamas finansinis įnašas bus finansavimas, nesusijęs su sąnaudomis, nurodytomis Finansinio reglamento 125 straipsnio 1 dalies a punkte.

2.3.Sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės

Pagal Finansinį reglamentą Ukraina suteiks Komisijai, Europos kovos su sukčiavimu tarnybai (OLAF), Europos Audito Rūmams ir, kai taikytina, Europos prokuratūrai būtinas teises ir prieigą, įskaitant teises ir prieigą, kurias suteikia trečiosios šalys, dalyvaujančios įgyvendinant Sąjungos lėšas garantuojamos paskolos teikimo laikotarpiu ir jam pasibaigus. Laikydamasi pagrindų susitarime pagal Ukrainos priemonę nustatytų procedūrų, Ukraina taip pat turėtų pranešti Komisijai apie su lėšų naudojimu susijusius pažeidimus;

3.NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS

3.1.Atitinkama daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija (-os) ir biudžeto išlaidų eilutė (-ės)

·Dabartinės biudžeto eilutės

Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorijas ir biudžeto eilutes nurodyti eilės tvarka.

Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija	Biudžeto eilutė	Išlaidų rūšis	Įnašas
	Numeris	DA / NDA 7	ELPA šalių 8	valstybių kandidačių ir potencialių kandidačių 9	kitų trečiųjų valstybių	kitų asignuotųjų pajamų
	[XX.YY.YY.YY]	DA / NDA	TAIP / NE	TAIP / NE	TAIP / NE	TAIP / NE
	[XX.YY.YY.YY]	DA / NDA	TAIP / NE	TAIP / NE	TAIP / NE	TAIP / NE
	[XX.YY.YY.YY]	DA / NDA	TAIP / NE	TAIP / NE	TAIP / NE	TAIP / NE

·Prašomos sukurti naujos biudžeto eilutės

Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorijas ir biudžeto eilutes nurodyti eilės tvarka.

Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija	Biudžeto eilutė	Išlaidų rūšis	Įnašas
	Numeris	DA / NDA	ELPA šalių	valstybių kandidačių ir potencialių kandidačių	kitų trečiųjų valstybių	kitų asignuotųjų pajamų
	[XX.YY.YY.YY]	DA / NDA	TAIP / NE	TAIP / NE	TAIP / NE	TAIP / NE
	[XX.YY.YY.YY]	DA / NDA	TAIP / NE	TAIP / NE	TAIP / NE	TAIP / NE
	[XX.YY.YY.YY]	DA / NDA	TAIP / NE	TAIP / NE	TAIP / NE	TAIP / NE

3.2.Numatomas pasiūlymo finansinis poveikis asignavimams

3.2.1.Numatomo poveikio veiklos asignavimams santrauka

– Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti veiklos asignavimai nenaudojami

– Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti veiklos asignavimai naudojami taip:

3.2.1.1.Patvirtinto biudžeto asignavimai

mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija

Numeris

<…….> GD			Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
			2024	2025	2026	2027
Veiklos asignavimai
Biudžeto eilutė	Įsipareigojimai	1a					0,000
	Mokėjimai	2a					0,000
Biudžeto eilutė	Įsipareigojimai	1b					0,000
	Mokėjimai	2b					0,000
Administracinio pobūdžio asignavimai, finansuojamų iš konkrečių programų paketo lėšų
Biudžeto eilutė		3					0,000
IŠ VISO asignavimų <….> GD	Įsipareigojimai	= 1a+1b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Mokėjimai	= 2a + 2b + 3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

			Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
			2024	2025	2026	2027
IŠ VISO veiklos asignavimų	Įsipareigojimai	4	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Mokėjimai	5	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
IŠ VISO administracinio pobūdžio asignavimų, finansuojamų iš konkrečių programų paketo lėšų		6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos <...> IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ	Įsipareigojimai	= 4 + 6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Daugiametės finansinės programos	Mokėjimai	= 5 + 6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

			Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
			2024	2025	2026	2027
• IŠ VISO veiklos asignavimų (visose veiklos išlaidų kategorijose)	Įsipareigojimai	4	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Mokėjimai	5	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
•IŠ VISO administracinio pobūdžio asignavimų, finansuojamų iš konkrečių programų paketo lėšų (visose veiklos išlaidų kategorijose)		6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos 1–6 išlaidų kategorijas	Įsipareigojimai	= 4 + 6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Daugiametės finansinės programos (orientacinė suma)	Mokėjimai	= 5 + 6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija

„Administracinės išlaidos“

<…….> GD			Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
			2024	2025	2026	2027
Žmogiškieji ištekliai			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Kitos administracinės išlaidos			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
IŠ VISO <….> GD	Asignavimai		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

<…….> GD			Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
			2024	2025	2026	2027
Žmogiškieji ištekliai			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Kitos administracinės išlaidos			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
IŠ VISO <….> GD	Asignavimai		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ		(Iš viso įsipareigojimų = Iš viso mokėjimų)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

		Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
		2024	2025	2026	2027
IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos 1–7 IŠLAIDŲ KATEGORIJAS	Įsipareigojimai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Daugiametės finansinės programos	Mokėjimai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.1.2.Išorės asignuotųjų pajamų asignavimai

mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija

Numeris

<…….> GD			Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
			2024	2025	2026	2027
Veiklos asignavimai
Biudžeto eilutė	Įsipareigojimai	1a					0,000
	Mokėjimai	2a					0,000
Biudžeto eilutė	Įsipareigojimai	1b					0,000
	Mokėjimai	2b					0,000
Administracinio pobūdžio asignavimai, finansuojamų iš konkrečių programų paketo lėšų
Biudžeto eilutė		3					0,000
IŠ VISO asignavimų <….> GD	Įsipareigojimai	= 1a+1b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Mokėjimai	= 2a + 2b + 3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

			Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
			2024	2025	2026	2027
IŠ VISO veiklos asignavimų	Įsipareigojimai	4	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
	Mokėjimai	5	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
IŠ VISO administracinio pobūdžio asignavimų, finansuojamų iš konkrečių programų paketo lėšų		6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos <...> IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ	Įsipareigojimai	= 4 + 6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Daugiametės finansinės programos	Mokėjimai	= 5 + 6	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

					Metai		Metai		Metai		Metai		IŠ VISO DFP 2021–2027
					2024		2025		2026		2027
IŠ VISO veiklos asignavimų	Įsipareigojimai		4		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Mokėjimai		5		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
IŠ VISO administracinio pobūdžio asignavimų, finansuojamų iš konkrečių programų paketo lėšų			6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos <...> IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ	Įsipareigojimai		= 4 + 6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Daugiametės finansinės programos	Mokėjimai		= 5 + 6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						Metai		Metai		Metai		Metai		IŠ VISO DFP 2021–2027
						2024		2025		2026		2027
• IŠ VISO veiklos asignavimų (visose veiklos išlaidų kategorijose)		Įsipareigojimai		4		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Mokėjimai		5		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
•IŠ VISO administracinio pobūdžio asignavimų, finansuojamų iš konkrečių programų paketo lėšų (visose veiklos išlaidų kategorijose)				6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos 1–6 išlaidų kategorijas		Įsipareigojimai		= 4 + 6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
(orientacinė suma)		Mokėjimai		= 5 + 6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija

„Administracinės išlaidos“

mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

<…….> GD			Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
			2024	2025	2026	2027
Žmogiškieji ištekliai			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Kitos administracinės išlaidos			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
IŠ VISO <….> GD	Asignavimai		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

<…….> GD			Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
			2024	2025	2026	2027
Žmogiškieji ištekliai			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Kitos administracinės išlaidos			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
IŠ VISO <….> GD	Asignavimai		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ		(Iš viso įsipareigojimų = Iš viso mokėjimų)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

		Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
		2024	2025	2026	2027
IŠ VISO asignavimų pagal daugiametės finansinės programos 1–7 IŠLAIDŲ KATEGORIJAS	Įsipareigojimai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Daugiametės finansinės programos	Mokėjimai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.2.Numatomas veiklos asignavimais finansuojamas atliktas darbas (decentralizuotų agentūrų atveju nepildoma)

Įsipareigojimų asignavimai mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

Nurodyti tikslus ir atliktus darbus



Metai
2024

Metai
2025

Metai
2026

Metai
2027

Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 skirsnį)

IŠ VISO

ATLIKTI DARBAI

Rūšis 10

Vidutinės sąnaudos

Skaičius

Sąnaudos

Skaičius

Sąnaudos

Skaičius

Sąnaudos

Skaičius

Sąnaudos

Skaičius

Sąnaudos

Skaičius

Sąnaudos

Skaičius

Sąnaudos

Bendras skaičius

Iš viso sąnaudų

1 KONKRETUS TIKSLAS 11 ...

- Atliktas darbas

1 konkretaus tikslo tarpinė suma

2 KONKRETUS TIKSLAS ...

- Atliktas darbas

2 konkretaus tikslo tarpinė suma

IŠ VISO

3.2.3.Numatomo poveikio administraciniams asignavimams santrauka

– Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti administracinio pobūdžio asignavimų nenaudojama

– Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti administracinio pobūdžio asignavimai naudojami taip:

3.2.3.1. Patvirtinto biudžeto asignavimai

PATVIRTINTI ASIGNAVIMAI	Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO 2021–2027
	2024	2025	2026	2027
7 IŠLAIDŲ KATEGORIJA
Žmogiškieji ištekliai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Kitos administracinės išlaidos	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
7 IŠLAIDŲ KATEGORIJOS tarpinė suma	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Neįtraukta į 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ
Žmogiškieji ištekliai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Kitos administracinio pobūdžio išlaidos	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Tarpinė suma, neįtraukta į 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

IŠ VISO	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.2.Išorės asignuotųjų pajamų asignavimai

IŠORĖS ASIGNUOTOSIOS PAJAMOS	Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO 2021–2027
	2024	2025	2026	2027
7 IŠLAIDŲ KATEGORIJA
Žmogiškieji ištekliai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Kitos administracinės išlaidos	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
7 IŠLAIDŲ KATEGORIJOS tarpinė suma	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Neįtraukta į 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ
Žmogiškieji ištekliai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Kitos administracinio pobūdžio išlaidos	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Tarpinė suma, neįtraukta į 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

IŠ VISO	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.3.Iš viso asignavimų

IŠ VISO PATVIRTINTŲ ASIGNAVIMŲ IR IŠORĖS ASIGNUOTŲJŲ PAJAMŲ	Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO 2021–2027
	2024	2025	2026	2027
7 IŠLAIDŲ KATEGORIJA
Žmogiškieji ištekliai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Kitos administracinės išlaidos	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
7 IŠLAIDŲ KATEGORIJOS tarpinė suma	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Neįtraukta į 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ
Žmogiškieji ištekliai	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Kitos administracinio pobūdžio išlaidos	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Tarpinė suma, neįtraukta į 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

IŠ VISO	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

Žmogiškųjų išteklių ir kitų administracinio pobūdžio išlaidų asignavimų poreikiai bus tenkinami iš GD asignavimų, jau paskirtų veiksmui valdyti ir (arba) perskirstytų generaliniame direktorate, ir prireikus finansuojami iš papildomų lėšų, kurios atsakingam GD gali būti skiriamos pagal metinę lėšų skyrimo procedūrą ir atsižvelgiant į biudžeto apribojimus.

3.2.4.Numatomi žmogiškųjų išteklių poreikiai

– Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti žmogiškųjų išteklių nenaudojama.

– Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti žmogiškieji ištekliai naudojami taip:

3.2.4.1.Finansuojami iš patvirtinto biudžeto

Sąmatą surašyti etato ekvivalentais

PATVIRTINTI ASIGNAVIMAI		Metai	Metai	Metai	Metai
		2024	2025	2026	2027
 Etatų plano etatai (pareigūnai ir laikinieji darbuotojai)
20 01 02 01 (Būstinė ir Komisijos atstovybės)		0	0	0	0
20 01 02 03 (ES delegacijos)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Netiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Tiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti)		0	0	0	0
• Išorės darbuotojai (etato ekvivalentais)
20 02 01 (AC, END finansuojami iš bendrojo biudžeto)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END ir JPD ES delegacijose)		0	0	0	0
Administracinės paramos eilutė [XX.01.YY.YY]	- būstinėje	0	0	0	0
	- ES delegacijose	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END – netiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END – tiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti) – 7 išlaidų kategorija		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti) – neįtraukta į 7 išlaidų kategoriją		0	0	0	0
IŠ VISO		0	0	0	0

3.2.4.2.Finansuojami išorės asignuotosiomis pajamomis

IŠORĖS ASIGNUOTOSIOS PAJAMOS		Metai	Metai	Metai	Metai
		2024	2025	2026	2027
 Etatų plano etatai (pareigūnai ir laikinieji darbuotojai)
20 01 02 01 (Būstinė ir Komisijos atstovybės)		0	0	0	0
20 01 02 03 (ES delegacijos)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Netiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Tiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti)		0	0	0	0
• Išorės darbuotojai (etato ekvivalentais)
20 02 01 (AC, END finansuojami iš bendrojo biudžeto)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END ir JPD ES delegacijose)		0	0	0	0
Administracinės paramos eilutė [XX.01.YY.YY]	- būstinėje	0	0	0	0
	- ES delegacijose	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END – netiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END – tiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti) – 7 išlaidų kategorija		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti) – neįtraukta į 7 išlaidų kategoriją		0	0	0	0
IŠ VISO		0	0	0	0

3.2.4.3.Visi žmogiškųjų išteklių poreikiai

IŠ VISO PATVIRTINTŲ ASIGNAVIMŲ IR IŠORĖS ASIGNUOTŲJŲ PAJAMŲ		Metai	Metai	Metai	Metai
		2024	2025	2026	2027
 Etatų plano etatai (pareigūnai ir laikinieji darbuotojai)
20 01 02 01 (Būstinė ir Komisijos atstovybės)		0	0	0	0
20 01 02 03 (ES delegacijos)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Netiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Tiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti)		0	0	0	0
• Išorės darbuotojai (etato ekvivalentais)
20 02 01 (AC, END finansuojami iš bendrojo biudžeto)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END ir JPD ES delegacijose)		0	0	0	0
Administracinės paramos eilutė [XX.01.YY.YY]	- būstinėje	0	0	0	0
	- ES delegacijose	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END – netiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END – tiesioginiai moksliniai tyrimai)		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti) – 7 išlaidų kategorija		0	0	0	0
Kitos biudžeto eilutės (nurodyti) – neįtraukta į 7 išlaidų kategoriją		0	0	0	0
IŠ VISO		0	0	0	0

Pasiūlymui įgyvendinti reikalingi darbuotojai (etato ekvivalentais):

	Bus pasitelkiami dabartiniai Komisijos tarnybų darbuotojai.	Papildomi darbuotojai išskirtinėmis aplinkybėmis*
		bus finansuojami pagal 7 išlaidų kategoriją arba iš mokslinių tyrimų	bus finansuojami iš BA eilutės	bus finansuojami iš mokesčių
Etatų plano etatai			nėra duomenų
Išorės darbuotojai (CA, SNE, INT)

Vykdytinų užduočių aprašymas, kai užduotis vykdo:

Pareigūnai ir laikinieji darbuotojai
Išorės darbuotojai

3.2.5.Numatomo poveikio su skaitmeninėmis technologijomis susijusioms investicijoms apžvalga

Privaloma: su skaitmeninėmis technologijomis susijusių investicijų pagal pasiūlymą (iniciatyvą) geriausias įvertis turėtų būti pateiktas tolesnėje lentelėje.

Išimties tvarka, kai tai reikalinga pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti, asignavimai pagal 7 išlaidų kategoriją turėtų būti pateikti tam skirtoje eilutėje.

Asignavimai pagal 1–6 išlaidų kategorijas turėtų būti nurodyti kaip „Politikos priemonių IT išlaidos veiklos programoms“. Šios išlaidos parodo veiklos biudžetą, naudojamą su iniciatyvos įgyvendinimu tiesiogiai susijusioms IT platformoms ar priemonėms pakartotinai naudoti, pirkti ir (arba) sukurti ir susijusioms investicijoms (pvz., licencijoms, tyrimams, duomenų saugojimui ir kt.). Šioje lentelėje pateikta informacija turėtų atitikti 4 skirsnyje „Skaitmeniniai aspektai“ pateiktus duomenis.

IŠ VISO skaitmeninių ir IT asignavimų	Metai	Metai	Metai	Metai	IŠ VISO DFP 2021–2027
	2024	2025	2026	2027
7 IŠLAIDŲ KATEGORIJA
IT išlaidos (organizacijos)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
7 IŠLAIDŲ KATEGORIJOS tarpinė suma	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Neįtraukta į 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ
Politikos priemonių IT išlaidos veiklos programoms	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Tarpinė suma, neįtraukta į 7 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

IŠ VISO	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.6.Suderinamumas su dabartine daugiamete finansine programa

Pasiūlyme (iniciatyvoje):

– Galima visiškai finansuoti perskirstant asignavimą atitinkamoje daugiametės finansinės programos (DFP) išlaidų kategorijoje.

– Reikia panaudoti nepaskirstytą maržą pagal atitinkamą DFP išlaidų kategoriją ir (arba) specialias priemones, kaip apibrėžta DFP reglamente.

– Reikia persvarstyti DFP.

3.2.7.Trečiųjų šalių įnašai

Pasiūlyme (iniciatyvoje):

– nenumatyta bendro su trečiosiomis šalimis finansavimo

– numatytas trečiųjų šalių bendras finansavimas apskaičiuojamas taip:

Asignavimai mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

	Metai 2024	Metai 2025	Metai 2026	Metai 2027	Iš viso
Nurodyti bendrą finansavimą teikiančią įstaigą
IŠ VISO bendrai finansuojamų asignavimų

3.3. Numatomas poveikis pajamoms

– Pasiūlymas (iniciatyva) neturi finansinio poveikio pajamoms.

– Pasiūlymas (iniciatyva) turi finansinį poveikį:

– nuosaviems ištekliams

– kitoms pajamoms

– nurodyti, jei pajamos priskirtos išlaidų eilutėms

mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

Biudžeto pajamų eilutė:	Einamųjų finansinių metų asignavimai	Pasiūlymo (iniciatyvos) poveikis 12
		Metai 2024	Metai 2025	Metai 2026	Metai 2027
............... straipsnis

Asignuotųjų pajamų atveju nurodyti biudžeto išlaidų eilutę (-es), kuriai (-ioms) daromas poveikis.

Kitos pastabos (pvz., poveikio pajamoms apskaičiavimo metodas (formulė) arba kita informacija).

4.Skaitmeniniai aspektai

4.1.Skaitmeninės svarbos reikalavimai

Šia iniciatyva teikiama parama trečiajai valstybei ir nenustatomos naujos ES lygmens skaitmeninės viešosios paslaugos fiziniams ar juridiniams asmenims Sąjungoje. Vis dėlto skaitmeniniai elementai yra aktualūs paskolai Ukrainai remti, nes vykdant finansinės pagalbos valdymą, gynybos pramonės pajėgumų rėmimą ir paskolų iniciatyvas reikia keistis informacija, ją tikrinti, saugoti ir, kai taikytina, teikti informaciją Tarybai ir Europos Parlamentui.

R1 – skaitmeniniai finansavimo ir įgyvendinimo procesai.

Aprašymas. Ataskaitų, pareiškimų ar patvirtinamųjų dokumentų perdavimas elektroniniu būdu naudojant saugius kanalus ir Komisijos sistemas, skirtas darbo srautams, pavyzdžiui, prašymams pateikti, tikrinimui, įgyvendinimo sprendimui priimti ar išmokoms išmokėti.

Suinteresuotosios šalys: Komisijos tarnybos ir Taryba; paramą gaunančios institucijos ir EIVT – 5 straipsnyje nustatytų išankstinių sąlygų stebėsenai.

Procesai: Ataskaitų teikimas, stebėsena, finansų valdymas, keitimasis informacija.

R2 – Keitimasis informacija su Europos Parlamentu ir Taryba, įskaitant su auditu susijusia informacija (visų pirma 37 ir 39 straipsniai)

Aprašymas. Prireikus Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai turi teikti ataskaitas ir neskelbtiną informaciją naudodamasi saugiomis sistemomis.
Suinteresuotosios šalys: Komisijos tarnybos; Europos Parlamentas; Taryba; paramą gaunančios institucijos (pradinė grandis).
Procesai: Ataskaitų teikimas; keitimasis audito informacija; įslaptintos ir (arba) neskelbtinos informacijos perdavimas.

4.2.Duomenys

R1 ir R2 reikalavimų atveju duomenys apima finansinius duomenis, lėšų išmokėjimo dokumentus ir kitą informaciją (įskaitant galimai neskelbtiną ir (arba) įslaptintą medžiagą).

Keitimasis duomenimis yra tikslingas, minimalus, sąveikus ir vykdomas naudojantis esamomis saugiomis ES sistemomis, vengiant dvigubo duomenų rinkimo, laikantis Europos duomenų strategijos.

Bus pakartotinai naudojami esami Komisijos duomenų rinkiniai ir ataskaitų teikimo kanalai, o tikslas – laikantis vienkartinio duomenų pateikimo principo nebereikalauti iš naujo pateikti jau pateiktų lėšų išmokėjimui ar stebėsenai reikalingų duomenų.

Duomenų teikėjai: paramą gaunančios institucijos (R1).

Duomenų gavėjai: Komisijos tarnybos; ataskaitas gauna Europos Parlamentas ir Taryba (R2).

Priežastinis įvykis: Ataskaitų teikimo ciklai, prašymai išmokėti lėšas, pranešimai apie garantijas, audito reikalavimai.

Dažnumas: Periodiškai (pvz., kas mėnesį arba kitu dažnumu, kaip nustatyta reglamente) ir ad hoc dėl finansinių ar audito poreikių.

4.3.Skaitmeniniai sprendimai

Kalbant apie visus atitinkamus skaitmeninės svarbos reikalavimus (R1, R2), Komisija naudoja saugią keitimosi informacija sistemą ir duomenų perdavimo šablonus, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos keitimuisi įslaptinta informacija bei neskelbtina informacija tarp Komisijos ir Ukrainos ir, kai tinkama, su valstybėmis narėmis arba trečiosioms valstybėms.

Atsakomybė. Komisijos tarnybos ir paramą gaunančios institucijos arba valstybės narės ar trečiosios valstybės, kai tinkama.

DI. DI funkcijos nenumatytos.

Atitiktis. Visos sistemos turi atitikti ES kibernetinio saugumo sistemą, eIDAS, duomenų apsaugos taisykles ir įslaptintos informacijos tvarkymo Komisijos taisykles.

Galimybė naudoti pakartotinai. Visi skaitmeniniai sprendimai grindžiami esama Komisijos infrastruktūra.

4.4.Sąveikumo vertinimas

Reglamente reikalaujama, kad būtų saugiai keičiamasi įslaptinta ir (arba) neskelbtina informacija, kad Komisija turėtų prieigą prie visų duomenų, būtinų reglamente nustatytoms pareigoms vykdyti, įskaitant tikrinimą ir duomenų apsaugą. Planuojama, kad visi įsipareigojimai bus įvykdyti naudojant esamas saugias Komisijos sistemas, neturinčias sąveikumo spragų. Tai atitinka R1 ir R2 reikalavimus.

4.5.Skaitmeninio įgyvendinimo rėmimo priemonės

Kadangi Komisija paramą gaunančiai valstybei jau teikia pagalbą pagal esamas finansinės ir veiklos paramos sistemas, R1 ir R2 reikalavimams įgyvendinti nereikia jokių papildomų skaitmeninių įgyvendinimo priemonių.

(1) 2024 m. vasario 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/792, kuriuo nustatoma Ukrainos priemonė, (OL L, 2024/792, 2024 2 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj).

(2) 2021 m. birželio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/947, kuriuo nustatoma Kaimynystės, vystomojo ir tarptautinio bendradarbiavimo priemonė „Globali Europa“, iš dalies keičiamas ir panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 466/2014/ES ir panaikinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1601 ir Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 480/2009, (Tekstas svarbus EEE) (OL L 209, 2021 6 14, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/2021-06-14)

(3) 1996 m. birželio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1257/96 dėl humanitarinės pagalbos (OL L 163, 1996 7 2, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/1257/2019-07-26).

(4) 2024 m. vasario 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/792, kuriuo nustatoma Ukrainos priemonė, (OL L, 2024/792, 2024 2 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj ).

(5) ... m. ... ... d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas..., kuriuo įgyvendinamas tvirtesnis bendradarbiavimas dėl 2026 ir 2027 m. paramos Ukrainai paskolos nustatymo (OL..., ELI: …

(6) Kaip nurodyta Finansinio reglamento 58 straipsnio 2 dalies a arba b punkte.

(7) DA – diferencijuotieji asignavimai, NDA – nediferencijuotieji asignavimai.

(8) ELPA – Europos laisvosios prekybos asociacija.

(9) Valstybių kandidačių ir, kai taikoma, Vakarų Balkanų potencialių kandidatų.

(10) Atlikti darbai – tai būsimi produktai ir paslaugos (pvz., finansuota studentų mainų, nutiesta kelių kilometrų ir kt.).

(11) Apibūdinta 1.3.2 skirsnyje. „Konkretus tikslas (-ai) ...“.

(12) Tradiciniai nuosavi ištekliai (muitai, cukraus mokesčiai) turi būti nurodomi grynosiomis sumomis, t. y. iš bendros sumos atskaičius 20 % surinkimo sąnaudų.

Choose the experimental features you want to try