This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023DC0170
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT in respect of the delegation of powers referred to in Article 11(2), Article 15(2), (3), (6), (7) and Article 45(4) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy
KOMISIJOS ATASKAITA TARYBAI IR EUROPOS PARLAMENTUI dėl naudojimosi 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos 11 straipsnio 2 dalyje, 15 straipsnio 2, 3, 6 ir 7 dalyse ir 45 straipsnio 4 dalyje nurodytais deleguotaisiais įgaliojimais
KOMISIJOS ATASKAITA TARYBAI IR EUROPOS PARLAMENTUI dėl naudojimosi 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos 11 straipsnio 2 dalyje, 15 straipsnio 2, 3, 6 ir 7 dalyse ir 45 straipsnio 4 dalyje nurodytais deleguotaisiais įgaliojimais
COM/2023/170 final
EUROPOS KOMISIJA
Briuselis, 2023 03 27
COM(2023) 170 final
KOMISIJOS ATASKAITA TARYBAI IR EUROPOS PARLAMENTUI
dėl naudojimosi 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos 11 straipsnio 2 dalyje, 15 straipsnio 2, 3, 6 ir 7 dalyse ir 45 straipsnio 4 dalyje nurodytais deleguotaisiais įgaliojimais
1. Įvadas
Bendros žuvininkystės politikos reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 1 (toliau – BŽP reglamentas) aprėpia:
(a)jūrų biologinių išteklių išsaugojimą ir žvejybos bei tokius išteklius naudojančių laivynų valdymą; o
(b)kalbant apie rinkoms skirtas priemones ir finansines priemones, kuriomis remiamas BŽP įgyvendinimas – gėlo vandens biologinius išteklius, akvakultūrą ir žvejybos ir akvakultūros produktų perdirbimą ir prekybą jais.
Reglamentas buvo iš dalies pakeistas penkis kartus: 2014 m. 2 , 2015 m. 3 , 2017 m. 4 , 2019 m. 5 ir 2022 m 6 .
Siekiant įgyvendinti BŽP reglamento tikslus, visų pirma užtikrinti, kad žvejybos ir akvakultūros veikla ilguoju laikotarpiu būtų tvari aplinkos ir socioekonominiu požiūriu, pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 290 straipsnį Komisijai deleguojami įgaliojimai priimti aktus. Pasinaudodama šiais įgaliojimais 7 Komisija gali priimti išsaugojimo priemones, papildančias tam tikrus valstybių narių aplinkosaugos įsipareigojimus 8 , kad jos įvykdytų savo įsipareigojimus pagal Jūrų strategijos pagrindų direktyvos 9 (JSPD) 13 straipsnio 4 dalį, Paukščių direktyvos 10 4 straipsnį arba Buveinių direktyvos 11 6 straipsnį, kad būtų įgyvendintas įpareigojimas iškrauti visą laimikį ir nustatytos išsamios patariamųjų tarybų veikimo taisyklės. Siekiant skatinti proporcingą atstovavimą visiems suinteresuotiesiems subjektams ir padėti siekti BŽP reglamento 2 straipsnyje nustatytų tikslų, kiekvienai geografinei vietovei ar kompetencijos sričiai įsteigta patariamoji taryba 12 . Patariamąsias tarybas sudaro organizacijos, atstovaujančios žvejybos ir akvakultūros veiklos vykdytojams ir perdirbimo bei prekybos sektoriams, taip pat kitoms interesų grupėms (pvz., aplinkosaugos organizacijoms ir vartotojų grupėms).
BŽP reglamento 46 straipsnyje nustatytos sąlygos, kuriomis Komisija gali priimti deleguotuosius aktus.
2. Teisinis pagrindas
Šią ataskaitą privaloma pateikti pagal BŽP reglamento 46 straipsnio 2 dalį. Pagal tą nuostatą, 11 straipsnio 2 dalyje, 15 straipsnio 2, 3, 6 ir 7 dalyse ir 45 straipsnio 4 dalyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami penkerių metų laikotarpiui nuo 2013 m. gruodžio 29 d. Likus ne mažiau kaip 9 mėnesiams iki penkerių metų laikotarpio pabaigos Komisija parengia naudojimosi deleguotaisiais įgaliojimais ataskaitą. Pirmoji ataskaita, apimanti laikotarpį nuo BŽP reglamento paskelbimo (2013 m. gruodžio 11 d.) iki 2017 m. gruodžio 1 d., paskelbta 2018 m. vasario 26 d. 13 ir priimta iki penkerių metų laikotarpio pabaigos – 2018 m. gruodžio 29 d. Įgaliojimai savaime pratęsiami penkerių metų laikotarpiams, išskyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba pareiškia prieštaravimų dėl tokio pratęsimo pagal BŽP reglamento 46 straipsnį. Teisėkūros institucijoms neprieštaravus, įgaliojimai buvo savaime pratęsti dar penkeriems metams, t. y. iki 2023 m. gruodžio 29 d.
BŽP reglamentu Komisija įgaliojama priimti deleguotuosius aktus dėl:
a) išsaugojimo priemonių, būtinų siekiant laikytis tam tikrų įsipareigojimų pagal Sąjungos aplinkosaugos srities teisės aktus (BŽP reglamento 11 straipsnio 2 dalis);
b) Sąjungos prisiimtų tarptautinių įsipareigojimų, be kita ko, nuo įpareigojimo iškrauti laimikį nukrypti leidžiančių nuostatų, integravimo į Sąjungos teisę (BŽP reglamento 15 straipsnio 2 dalis);
c) įpareigojimo iškrauti laimikį taikymo ir kitoms rūšims negu paminėtosios 15 straipsnio 1 dalyje, jei Komisijai pateikiama tokia bendra rekomendacija (BŽP reglamento 15 straipsnio 3 dalis);
d) laikinai ir ne ilgesniam kaip trejų metų laikotarpiui, kuris gali būti pratęstas iš viso trejiems metams, priimamų specialių laikinų išmetimo į jūrą planų, kuriuose būtų, be kita ko, de minimis ir su žuvimis, kurių daug išgyvena, susijusių įpareigojimo iškrauti laimikį išimčių, tais atvejais, kai dėl tam tikros rūšies žvejybos nėra priimtas daugiametis planas arba valdymo planas (BŽP reglamento 15 straipsnio 6 dalis);
e) nustatomų įpareigojimo iškrauti laimikį de minimis išimčių, kurios neviršija 5 proc. viso per metus sužvejojamo visų rūšių, kurių atžvilgiu pagal 15 straipsnio 1 dalį taikomas įpareigojimas iškrauti laimikį, kiekio, kai daugiamečiame plane arba specialiame išmetimo plane nėra patvirtinta tam skirtų priemonių (BŽP reglamento 15 straipsnio 7 dalis), taip pat
f) patariamųjų tarybų veiklos išsamių taisyklių nustatymo (BŽP reglamento 45 straipsnio 4 dalis).
Šioje ataskaitoje nėra aptariami panašaus turinio deleguotieji aktai, priimti remiantis ne BŽP, o kitais reglamentais nustatytais įgaliojimais. Tai visų pirma pasakytina apie technines priemones, priimtas remiantis atitinkamais Techninių priemonių reglamento straipsniais 14 . Ši ataskaita taip pat neapima deleguotųjų aktų, kuriais nustatomos įpareigojimo iškrauti laimikį įgyvendinimo priemonės, priimtos remiantis šiais straipsniais:
1)Daugiamečio Baltijos jūros plano 7 straipsniu 15 ;
2)Šiaurės jūros daugiamečio plano 11 straipsnis 16 ;
3)Daugiamečio vakarų vandenų plano 13 straipsniu 17 ;
4)Daugiamečio vakarų Viduržemio jūros regiono dalies plano 14 straipsniu 18 .
Komisija parengs ataskaitas dėl šiais reglamentais jai suteiktų įgaliojimų delegavimo, laikydamasi atitinkamų juose nurodytų sąlygų.
3. Naudojimasis deleguotaisiais įgaliojimais
3.1. Procedūriniai aspektai
Komisijos deleguotiesiems įgaliojimams, suteiktiems pagal BŽP reglamento 11 straipsnio 2 dalį ir 15 straipsnio 3 ir 6 dalis, taikomas 18 straipsnyje numatytas regionalizavimas. Valstybės narės, turinčios tiesioginių valdymo interesų, kuriems atitinkamos priemonės daro poveikį, gali susitarti pateikti bendrų rekomendacijų, kuriomis siekiama atitinkamų Sąjungos masto išsaugojimo priemonių arba specialių išmetimo planų tikslų. Rengdamos bendras rekomendacijas dėl Komisijos deleguotųjų aktų, kuriuose reikia atsižvelgti į regionalizavimą, valstybės narės turi pasikonsultuoti su atitinkamomis patariamosiomis tarybomis. Jei valstybės narės nesusitaria dėl bendrų rekomendacijų arba bendros rekomendacijos laikomos nesuderinamomis su atitinkamų išsaugojimo priemonių tikslais ir kiekybiniais tikslais, Komisija gali pateikti pasiūlymą dėl atitinkamų priemonių, kaip numatyta Sutartyje. Kiekviename jūros baseine, išskyrus Juodąją jūrą, su kuria ribojasi tik dvi valstybės narės, savo žuvininkystės išteklių išsaugojimo priemonių klausimais valstybių narių regioninėse grupėse bendradarbiauja daug valstybių narių. Veikia septynios tokios grupės: BALTFISH; Šiaurės vakarų vandenų grupė; Scheveningeno grupė; Pietvakarių vandenų grupė; „Pescamed“; „Adriatica“ ir „Sudestmed“.
Tam tikrais atvejais ir laikantis reikalavimų visi BŽP reglamento 11 straipsnio 2 dalimi ir 15 straipsnio 3, 6 ir 7 dalimis pagrįsti deleguotųjų aktų projektai pateikti Komisijos sprendimu 2005/629/EB 19 įsteigtam Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetui (ŽMTEK), kad būtų atsižvelgta į geriausias turimas mokslines rekomendacijas.
Rengdamos bendras rekomendacijas valstybės narės taip pat konsultavosi su atitinkamomis patariamosiomis tarybomis. Kai kurie aktai taip pat aptarti per reguliarius koordinavimo susitikimus, kuriuos Komisija rengia su visomis patariamosiomis tarybomis (patariamųjų tarybų koordinavimo susitikimai).
Galiausiai, visi deleguotųjų aktų, pagrįstų BŽP reglamente numatytais įgaliojimais, projektai pateikti Žuvininkystės ir akvakultūros ekspertų grupei, įsteigtai tam, kad rengiant deleguotuosius aktus būtų tinkamai pasikonsultuota su ekspertais. Europos Parlamentas ir Europos žuvininkystės kontrolės agentūra kviečiami dalyvauti šios ekspertų grupės posėdžiuose stebėtojų teisėmis. Su šiomis konsultacijomis susiję dokumentai buvo vienu metu pateikti Europos Parlamentui ir Tarybai, kaip numatyta Bendrame susitarime dėl deleguotųjų aktų. Apie visus priimtus deleguotuosius aktus buvo pranešta Europos Parlamentui ir Tarybai. Iki šiol Europos Parlamentas yra pareiškęs prieštaravimų dėl vieno Komisijos pagal BŽP reglamentą priimto deleguotojo akto dėl Šiaurės jūros aplinkos saugojimo 20 . Jis tai padarė per du mėnesius, kaip numatyta BŽP reglamento 46 straipsnio 5 dalyje. Todėl tas pasiūlymas neįsigaliojo. Dėl kai kurių kitų deleguotųjų aktų Europos Parlamentas paprašė pratęsti terminą dar dviem mėnesiais.
3.2. Pagal BŽP reglamentą priimtų deleguotųjų aktų sąrašas
Visi nuo 2017 m. gruodžio 2 d. Komisijos priimti deleguotieji aktai išvardyti toliau. Jie suskirstyti pagal teisinį statusą (galiojantys, tikrinami ir panaikinti arba nustoję galioti). Paskutinį kartą sąrašas atnaujintas 2023 m. sausio 1 d. Jo duomenys atspindi tuometinę situaciją.
3.2.1. Galiojantys deleguotieji aktai
a)pagal BŽP reglamento 11 straipsnio 2 dalį:
– 2022 m. gruodžio 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/340 kuriuo dėl išsaugojimo priemonių Zilto išoriniame rife (Sylter Aussenriff), Borkumo rifo seklumoje (Borkum-Riffgrund), Dogerio bankoje (Doggerbank) ir Rytinėje Vokietijos įlankoje (Östliche Deutsche Bucht), taip pat Klaverio bankoje (Klaverbank), Fryzų Fronte (Friese Front) ir Viduriniame Ustergrondene (Centrale Oestergronden) iš dalies keičiamas deleguotasis reglamentas (ES) 2017/118 21 ;
– 2022 m. vasario 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/952, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/118, kuriuo nustatomos žuvininkystės išteklių išsaugojimo priemonės, skirtos Šiaurės jūros aplinkai saugoti 22 ;
b)pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 2 dalį:
– 2022 m. kovo 15 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/824, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/98 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 2 dalyje nurodytų Sąjungos tarptautinių įsipareigojimų vykdymo pagal Tarptautinę konvenciją dėl Atlanto tunų apsaugos ir Konvenciją dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje 23 ;
– 2019 m. liepos 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/2200, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/98 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 2 dalyje nurodytų Sąjungos tarptautinių įsipareigojimų vykdymo pagal Tarptautinę konvenciją dėl Atlanto tunų apsaugos ir Konvenciją dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo Šiaurės Vakarų Atlanto žvejyboje 24 ;
– 2017 m. lapkričio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/191, kuriuo dėl Viduržemio jūros durklažuvių išteklių iš dalies keičiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/98 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 2 dalyje nurodytų Sąjungos tarptautinių įsipareigojimų vykdymo pagal Tarptautinę konvenciją dėl Atlanto tunų apsaugos 25 ;
c)pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 3 ir 6 dalis:
– 2022 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/2287, kuriuo dėl dideliu išgyvenamumu grindžiamos įpareigojimo iškrauti laimikį išimties taikymo paprastųjų otų žvejybai Juodojoje jūroje pratęsimo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2065, kuriuo nustatomas paprastųjų otų žvejybai Juodojoje jūroje taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 26 ;
– 2021 m. rugpjūčio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2065, kuriuo nustatomas paprastųjų otų žvejybai Juodojoje jūroje taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 27 ;
d)pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 7 dalį:
– 2017 m. spalio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/161, kuriuo nustatoma įpareigojimo iškrauti laimikį de minimis išimtis, taikoma tam tikrai smulkiųjų pelaginių žuvų žvejybai Viduržemio jūroje 28 ;
– 2020 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/2012 kuriuo dėl taikymo laikotarpio iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2018/161, kuriuo nustatoma įpareigojimo iškrauti laimikį de minimis išimtis, taikoma tam tikrai smulkiųjų pelaginių žuvų žvejybai Viduržemio jūroje 29 ;
– 2021 m. rugpjūčio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2064, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 nustatant tam tikrai demersinei žvejybai Adrijos jūroje ir pietrytinėje Viduržemio jūros dalyje taikomą įpareigojimo iškrauti laimikį de minimis išimtį 30 ;
– 2022 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/2564, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2064, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 nustatant tam tikrai demersinei žvejybai Adrijos jūroje ir pietrytinėje Viduržemio jūros dalyje taikomą įpareigojimo iškrauti laimikį de minimis išimtį 31 ;
e)pagal BŽP reglamento 45 straipsnio 4 dalį:
– 2021 m. gruodžio 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/204, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/242, kuriuo nustatomos išsamios patariamųjų tarybų veiklos taisyklės pagal bendrą žuvininkystės politiką 32 .
3.2.2. Komisijos priimti, bet dar neįsigalioję deleguotieji aktai (tikrinami)
a)pagal BŽP reglamento 11 straipsnio 2 dalį:
nėra
b)pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 2 dalį:
nėra
c)pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 3 ir 6 dalis:
nėra
d)pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 7 dalį:
nėra
e)pagal BŽP reglamento 45 straipsnio 4 dalį:
nėra
3.2.3. Panaikinti arba nustoję galioti deleguotieji aktai
a)pagal BŽP reglamento 11 straipsnio 2 dalį:
nėra
b)pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 2 dalį:
nėra
c)pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 3 ir 6 dalis:
– 2017 m. spalio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/44, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2374, kuriuo nustatomas tam tikrai priedugnio žvejybai pietvakarių vandenyse taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 33 ;
– 2017 m. spalio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/45, kuriuo nustatomas 2018 m. tam tikrai demersinei žvejybai Šiaurės jūroje ir ICES IIa kvadrato Sąjungos vandenyse taikomas išmetimo į jūrą mažinimo planas 34 ;
– 2017 m. spalio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/46, kuriuo nustatomas 2018 m. tam tikrai demersinei ir giliavandenei žvejybai šiaurės vakarų vandenyse taikomas išmetimo į jūrą mažinimo planas 35 ;
– 2017 m. spalio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/153, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/86, kuriuo nustatomas tam tikrai priedugnio žvejybai Viduržemio jūroje taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 36 ;
– 2017 m. lapkričio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/211, kuriuo nustatomas Baltijos jūrai skirtas atlantinių lašišų išmetimo į jūrą mažinimo planas 37 ;
– 2017 m. lapkričio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/188, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1394/2014, kuriuo nustatomas tam tikros pelaginių žuvų žvejybos Pietvakarių vandenyse žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 38 ;
– 2017 m. lapkričio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/189, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1395/2014, kuriuo nustatomas tam tikros mažųjų pelaginių žuvų žvejybos ir pramoninės žvejybos Šiaurės jūroje žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 39 ;
– 2017 m. lapkričio 24 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/190, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1393/2014, kuriuo nustatomas tam tikros pelaginių žuvų žvejybos Šiaurės vakarų vandenyse žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 40 ;
– 2018 m. spalio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/2033, kuriuo nustatomas 2019–2021 m. tam tikrai demersinių išteklių žvejybai pietvakarių vandenyse taikomas išmetimo į jūrą mažinimo planas 41 ;
– 2018 m. spalio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/2034, kuriuo nustatomas 2019–2021 m. tam tikrai demersinių išteklių žvejybai šiaurės vakarų vandenyse taikomas išmetimo į jūrą mažinimo planas 42 ;
– 2018 m. spalio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/2035, kuriuo nustatomos išsamios įpareigojimo iškrauti laimikį, sužvejotą vykdant tam tikrą demersinių išteklių žvejybą Šiaurės jūroje, įgyvendinimo 2019–2021 m. nuostatos 43 ;
– 2018 m. spalio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/2036, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/86, kuriuo nustatomas tam tikrai priedugnio žvejybai Viduržemio jūroje taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 44 ;
– 2019 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/905, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2018/2034, kuriuo nustatomas 2019–2021 m. tam tikrai demersinių išteklių žvejybai šiaurės vakarų vandenyse taikomas išmetimo į jūrą mažinimo planas 45 ;
– 2019 m. kovo 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/906, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2018/2035, kuriuo nustatomos išsamios įpareigojimo iškrauti laimikį, sužvejotą vykdant tam tikrą demersinių išteklių žvejybą Šiaurės jūroje, įgyvendinimo 2019–2021 m. nuostatos 46 ;
– 2020 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1759, kuriuo ištaisomas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1394/2014, kuriuo nustatomas tam tikros pelaginių žuvų žvejybos Pietvakarių vandenyse žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 47 ;
– 2019 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/3, kuriuo nustatomas tam tikruose Italijos teritoriniuose vandenyse žvejojamų venerų (Venus spp.) išmetimo į jūrą mažinimo planas 48 ;
– 2019 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/4, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/86, kuriuo nustatomas tam tikrai priedugnio žvejybai Viduržemio jūroje taikomas žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 49 ;
– 2019 m. spalio 1 d. Komisijos Deleguotasis Reglamentas (ES) 2019/2237, kuriuo nustatomos išsamios įpareigojimo iškrauti laimikį, sužvejotą vykdant tam tikrą demersinių išteklių žvejybą pietvakarių vandenyse, įgyvendinimo 2020–2021 m. nuostatos 50 ;
– 2020 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/2237, kuriuo dėl tam tikruose Italijos teritoriniuose vandenyse žvejojamų venerų (Venus spp.) mažiausiam išteklių išsaugojimą užtikrinančiam orientaciniam dydžiui taikomos nukrypti leidžiančios nuostatos iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/3 51 ;
– 2020 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1759, kuriuo ištaisomas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1394/2014, kuriuo nustatomas tam tikros pelaginių žuvų žvejybos Pietvakarių vandenyse žuvų išmetimo į jūrą mažinimo planas 52 ;
d)pagal BŽP reglamento 15 straipsnio 7 dalį:
nėra
e)pagal BŽP reglamento 45 straipsnio 4 dalį:
nėra
4. Išvada
Komisija mano, kad deleguotaisiais įgaliojimais ji naudojosi neviršydama BŽP reglamentu jai suteiktos kompetencijos.
BŽP reglamento 11 straipsnio 2 dalimi, 15 straipsnio 2, 3, 6 ir 7 dalimis ir 45 straipsnio 4 dalimi Komisijai suteikti deleguotieji įgaliojimai turėtų būti pratęsti pagal to paties reglamento 46 straipsnio 2 dalį, kad būtų lengviau pasiekti jo tikslus.
Komisija kviečia Europos Parlamentą ir Tarybą susipažinti su šia ataskaita.
2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB (OL L 354, 2013 12 28, p. 22).
2013 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1385/2013, kuriuo dėl Majoto statuso dalinio pakeitimo Europos Sąjungos atžvilgiu iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 850/98 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1069/2009, (ES) Nr. 1379/2013 ir (ES) Nr. 1380/2013.
2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/812, kuriuo dėl įpareigojimo iškrauti visą laimikį iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 850/98, (EB) Nr. 2187/2005, (EB) Nr. 1967/2006, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 254/2002, (EB) Nr. 2347/2002 ir (EB) Nr. 1224/2009 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1379/2013 ir (ES) Nr. 1380/2013 ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1434/98.
2017 m. lapkričio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/2092, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos.
2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241 dėl žuvininkystės išteklių išsaugojimo ir jūrų ekosistemų apsaugos taikant technines priemones, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1967/2006, (EB) Nr. 1224/2009 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1380/2013, (ES) 2016/1139, (ES) 2018/973, (ES) 2019/472 ir (ES) 2019/1022 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 894/97, (EB) Nr. 850/98, (EB) Nr. 2549/2000, (EB) Nr. 254/2002, (EB) Nr. 812/2004 bei (EB) Nr. 2187/2005.
2022 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2495, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013, kiek tai susiję su galimybės naudotis Sąjungos vandenimis apribojimais.
Nustatyta BŽP reglamento 67 konstatuojamojoje dalyje.
Nustatyta BŽP reglamento 11 straipsnyje.
2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/56/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų jūrų aplinkos politikos srityje pagrindus (Jūrų strategijos pagrindų direktyva).
2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/147/EB dėl laukinių paukščių apsaugos.
1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyva 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos.
Nustatyta BŽP reglamento 43–45 straipsniuose.
COM(2018) 79 final.
2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241 dėl žuvininkystės išteklių išsaugojimo ir jūrų ekosistemų apsaugos taikant technines priemones, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1967/2006, (EB) Nr. 1224/2009 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1380/2013, (ES) 2016/1139, (ES) 2018/973, (ES) 2019/472 ir (ES) 2019/1022 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 894/97, (EB) Nr. 850/98, (EB) Nr. 2549/2000, (EB) Nr. 254/2002, (EB) Nr. 812/2004 bei (EB) Nr. 2187/2005 (OL L 198, 2019 7 25).
2016 m. liepos 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/1139, kuriuo nustatomas daugiametis Baltijos jūros menkių, silkių ir šprotų išteklių valdymo ir tų išteklių žvejybos planas ir iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2187/2005 bei panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1098/2007 (OL L 191, 2016 7 15, p. 1).
2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/973, kuriuo nustatomas Šiaurės jūros demersinių išteklių ir tų išteklių žvejybos daugiametis planas ir Šiaurės jūroje taikomo įpareigojimo iškrauti laimikį įgyvendinimo nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 676/2007 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1342/2008 (OL L 179, 2018 7 16).
2019 m. kovo 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/472, kuriuo nustatomas daugiametis vakarų vandenyse ir gretimuose vandenyse žvejojamų išteklių ir tų išteklių žvejybos planas, iš dalies keičiami reglamentai (ES) 2016/1139 ir (ES) 2018/973 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007 ir (EB) Nr. 1300/2008 (OL L 83, 2019 3 25, p. 1.).
2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1022, kuriuo nustatomas daugiametis vakarų Viduržemio jūros demersinių išteklių žvejybos valdymo planas ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 508/2014 (OL L 172, 2019 6 26).
2005 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos sprendimas 2005/629/EB, įsteigiantis Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetą (OL L 225, 2005 8 31, p. 18).
2018 m. kovo 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) …/…, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/118, kuriuo nustatomos žuvininkystės išteklių išsaugojimo priemonės, skirtos Šiaurės jūros aplinkai saugoti (C(2018) 1194).
OL L 48, 2023 2 16, p. 1.
OL L 165, 2022 6 21, p. 1-22.
OL L 147, 2022 5 30, p. 1.
OL L 332, 2019 12 23, p. 1.
OL L 36, 2018 2 9, p. 13.
OL L 303, 2022 11 23, p. 1.
OL L 421, 2021 11 26, p. 14.
OL L 30, 2018 2 2, p. 1.
OL L 415, 2020 12 10, p. 1.
OL L 421, 2021 11 26, p. 9.
OL L 330, 2022 12 23, p. 126.
OL L 34, 2022 2 16, p. 1.
OL L 7, 2018 1 12, p. 1.
OL L 7, 2018 1 12, p. 6.
OL L 7, 2018 1 12, p. 13.
OL L 29, 2018 2 1, p. 1.
OL L 41, 2018 2 14, p. 1.
OL L 36, 2018 2 9, p. 1.
OL L 36, 2018 2 9, p. 4.
OL L 36, 2018 2 9, p. 8.
OL L 327, 2018 12 21, p. 1.
OL L 327, 2018 12 21, p. 8.
OL L 327, 2018 12 21, p. 17.
OL L 327, 2018 12 21, p. 27.
OL L 145, 2019 6 4, p. 2.
OL L 145, 2019 6 4, p. 4.
OL L 397, 2020 11 26, p. 4.
OL L 2, 2020 1 6, p. 1.
OL L 2, 2020 1 6, p. 5.
OL L 336, 2019 12 30, p. 26.
OL L 436, 2020 12 28, p. 1.
OL L 397, 2020 11 26, p. 4.