This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0121
P9_TA(2023)0121 Application of Union tariff rate quotas and other import quotas to certain products transferred to Northern Ireland European Parliament legislative resolution of 9 May 2023 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2020/2170 as regards the application of Union tariff rate quotas and other import quotas to certain products transferred to Northern Ireland (COM(2023)0125 — C9-0032/2023 — 2023/0063(COD)) P9_TC1-COD(2023)0063 Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 May 2023 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2023/… of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2020/2170 as regards the application of Union tariff rate quotas and other import quotas to certain steel products transferred to Northern Ireland
P9_TA(2023)0121 Sąjungos tarifinių kvotų ir kitų importo kvotų taikymas tam tikriems į Šiaurės Airiją siunčiamiems produktams 2023 m. gegužės 9 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl Sąjungos tarifinių kvotų ir kitų importo kvotų taikymo tam tikriems į Šiaurės Airiją siunčiamiems produktams iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2020/2170 (COM(2023)0125 – C9-0032/2023 – 2023/0063(COD)) P9_TC1-COD(2023)0063 Europos Parlamento pozicija, priimta 2023 m. gegužės 9 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/…, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2020/2170, kiek tai susiję su Sąjungos tarifinių kvotų ir kitų importo kvotų taikymu tam tikriems į Šiaurės Airiją siunčiamiems plieno produktams
P9_TA(2023)0121 Sąjungos tarifinių kvotų ir kitų importo kvotų taikymas tam tikriems į Šiaurės Airiją siunčiamiems produktams 2023 m. gegužės 9 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl Sąjungos tarifinių kvotų ir kitų importo kvotų taikymo tam tikriems į Šiaurės Airiją siunčiamiems produktams iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2020/2170 (COM(2023)0125 – C9-0032/2023 – 2023/0063(COD)) P9_TC1-COD(2023)0063 Europos Parlamento pozicija, priimta 2023 m. gegužės 9 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/…, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2020/2170, kiek tai susiję su Sąjungos tarifinių kvotų ir kitų importo kvotų taikymu tam tikriems į Šiaurės Airiją siunčiamiems plieno produktams
OL C, C/2023/1075, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1075/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
oficialusis leidinys |
LT Seriju C |
|
C/2023/1075 |
2023 12 15 |
P9_TA(2023)0121
Sąjungos tarifinių kvotų ir kitų importo kvotų taikymas tam tikriems į Šiaurės Airiją siunčiamiems produktams
2023 m. gegužės 9 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl Sąjungos tarifinių kvotų ir kitų importo kvotų taikymo tam tikriems į Šiaurės Airiją siunčiamiems produktams iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2020/2170 (COM(2023)0125 – C9-0032/2023 – 2023/0063(COD))
(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)
(C/2023/1075)
Europos Parlamentas,
|
— |
atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2023)0125), |
|
— |
atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 2 dalį ir 207 straipsnio 2 dalį, pagal kurias Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (C9-0032/2023), |
|
— |
atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 3 dalį, |
|
— |
atsižvelgdamas į preliminarų susitarimą, kurį atsakingas komitetas patvirtino pagal Darbo tvarkos taisyklių 74 straipsnio 4 dalį, ir į 2023 m. balandžio 5 d. laišku Tarybos atstovo prisiimtą įsipareigojimą pritarti Parlamento pozicijai pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 4 dalį, |
|
— |
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnį, |
|
— |
atsižvelgdamas į Tarptautinės prekybos komiteto pranešimą (A9-0164/2023), |
|
1. |
priima per pirmąjį svarstymą toliau pateiktą poziciją; |
|
2. |
ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji savo pasiūlymą pakeičia nauju tekstu, jį keičia iš esmės arba ketina jį keisti iš esmės; |
|
3. |
paveda Pirmininkei perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams. |
P9_TC1-COD(2023)0063
Europos Parlamento pozicija, priimta 2023 m. gegužės 9 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/…, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2020/2170, kiek tai susiję su Sąjungos tarifinių kvotų ir kitų importo kvotų taikymu tam tikriems į Šiaurės Airiją siunčiamiems plieno produktams
(Kadangi Parlamentas ir Taryba pasiekė susitarimą, Parlamento pozicija atitinka galutinį teisės aktą, Reglamentą (ES) 2023/1321.)
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1075/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)