European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria C

C/2023/1075

15.12.2023

P9_TA(2023)0121

Aplicarea contingentelor tarifare și a altor contingente de import ale Uniunii pentru anumite produse transferate în Irlanda de Nord

Rezoluția legislativă a Parlamentului European din 9 mai 2023 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2020/2170 în ceea ce privește aplicarea contingentelor tarifare și a altor contingente de import ale Uniunii pentru anumite produse transferate în Irlanda de Nord (COM(2023)0125 – C9-0032/2023 – 2023/0063(COD))

(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)

(C/2023/1075)

Parlamentul European,

—

având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (COM(2023)0125),

—

având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 207 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C9-0032/2023),

—

având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

—

având în vedere angajamentul reprezentantului Consiliului, exprimat în scrisoarea din 5 aprilie 2023, de a aproba poziția Parlamentului în conformitate cu articolul 294 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

—

având în vedere articolul 59 din Regulamentul său de procedură,

—

având în vedere raportul Comisiei pentru comerț internațional (A9-0164/2023),

1.

 adoptă poziția sa în primă lectură prezentată în continuare;

2.

 solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care își înlocuiește, își modifică în mod substanțial sau intenționează să-și modifice în mod substanțial propunerea;

3.

 încredințează Președintei sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale, poziția Parlamentului.

P9_TC1-COD(2023)0063

Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 9 mai 2023 în vederea adoptării Regulamentului (UE) 2023/… al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2020/2170 în ceea ce privește aplicarea contingentelor tarifare și a altor contingente de import ale Uniunii pentru anumite produse siderurgice transferate în Irlanda de Nord

(Întrucât s-a ajuns la un acord între Parlament şi Consiliu, poziţia Parlamentului corespunde cu actul legislativ final, Regulamentul (UE) 2023/1321.)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1075/oj

ISSN 1977-1029 (electronic edition)