This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021M10153
Prior notification of a concentration (Case M.10153 – Orange/Telekom Romania Communications) (Text with EEA relevance) 2021/C 231/04
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10153 – Orange/Telekom Romania Communications) (Tekstas svarbus EEE) 2021/C 231/04
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10153 – Orange/Telekom Romania Communications) (Tekstas svarbus EEE) 2021/C 231/04
PUB/2021/481
OL C 231, 2021 6 16, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2021 6 16 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 231/5 |
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją
(Byla M.10153 – Orange/Telekom Romania Communications)
(Tekstas svarbus EEE)
(2021/C 231/04)
1.
2021 m. birželio 8 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:
|
— |
„Orange S.A.“ (toliau – „Orange“, Prancūzija), |
|
— |
„Telecom Romania Communications S.A.“ (toliau – TKR, Rumunija), kontroliuojama įmonės „Deutsche Telekom AG“ (toliau – DT, Vokietija). |
Įmonė „Orange“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės TKR kontrolę.
Koncentracija vykdoma perkant akcijas.
2.
Įmonių verslo veikla:|
— |
„Orange“: pasaulinė telekomunikacijų operatorė, vykdanti veiklą Rumunijoje per savo patronuojamąsias bendroves „Orange Romania S.A.“ ir „Orange Business Romania S.A.“. Ji visų pirma per savo judriojo ryšio tinklą teikia judriojo ryšio paslaugas ir labai ribotai, per beveik išskirtinai tik trečiosios šalies infrastruktūrą,– fiksuotojo telefono ryšio, fiksuotojo interneto ir televizijos paslaugas; |
|
— |
TKR: fiksuotojo ryšio paslaugų, televizijos paslaugų ir daugialypių paketų paslaugų teikėja nuolatiniams ir nenuolatiniams gyventojams, didmeninių paslaugų kitiems telekomunikacijų operatoriams teikėja ir labai ribotai, kaip virtualiojo judriojo ryšio tinklo operatorė pagal sutartį su „Telekom Romania Mobile Communications“, – judriojo ryšio telekomunikacijų paslaugų teikėja visoje Rumunijos teritorijoje. |
3.
Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.
4.
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:
M.10153 – Orange/Telekom Romania Communications
Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:
E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks. +32 22964301
Pašto adresas
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).