This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018PC0312
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the apportionment of tariff rate quotas included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union and amending Council Regulation (EC) No 32/2000
Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS dėl tarifinių kvotų, nustatytų Sąjungai skirtame PPO sąraše, paskirstymo po Jungtinės Karalystės išstojimo iš Sąjungos, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 32/2000
Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS dėl tarifinių kvotų, nustatytų Sąjungai skirtame PPO sąraše, paskirstymo po Jungtinės Karalystės išstojimo iš Sąjungos, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 32/2000
COM/2018/312 final - 2018/0158 (COD)
EUROPOS KOMISIJA
Briuselis, 2018 05 22
COM(2018) 312 final
2018/0158(COD)
Pasiūlymas
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS
dėl tarifinių kvotų, nustatytų Sąjungai skirtame PPO sąraše, paskirstymo po Jungtinės Karalystės išstojimo iš Sąjungos, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 32/2000
AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS
•Pasiūlymo pagrindimas ir tikslai
2017 m. kovo 29 d. Jungtinės Karalystės (JK) Vyriausybė pranešė Europos Vadovų Tarybai apie JK ketinimą išstoti iš Europos Sąjungos (ES), kurios narė ji šiuo metu yra. Numatoma, kad nuo 2019 m. kovo 30 d. JK nebebus ES narė.
JK išstojimas iš ES daro poveikį ne tik dvišaliams ES ir JK santykiams, ypač kalbant apie šalių įsipareigojimus pagal Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) steigimo sutartį. ES ir JK yra PPO narės steigėjos. 1994 m. Europos bendrijai priėmus PPO sutartį ir daugiašales prekybos sutartis, prie 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT 1994) pridėtas Europos Bendrijoms skirtas nuolaidų ir įsipareigojimų sąrašas (ES skirtas PPO sąrašas) buvo kartu pradėtas taikyti JK. Todėl ES skirtame sąraše išdėstyti įsipareigojimai taip pat taikomi JK kaip PPO narei. ES nuolaidos dėl prekių bus ir toliau taikomos jos teritorijoje, tačiau dabartinius ES kiekybinius įsipareigojimus, visų pirma tarifines kvotas, reikės kiek pakoreguoti, siekiant atsižvelgti į JK išstojimą iš ES.
Dabartinės ES privalomos PPO tarifinės kvotos, taikomos žemės ūkio, žuvininkystės ir pramonės prekėms, buvo nustatytos remiantis tuo, kad JK yra ES valstybė narė, taigi ir ES rinkos dalis. Šios tarifinės kvotos taikomos visai ES rinkai, įskaitant JK. Todėl būtina atsižvelgti į tai, kad ES skirtas PPO sąrašas Jungtinei Karalystei nebebus taikomas po jos išstojimo iš ES arba vėliausiai po 2020 m. gruodžio 31 d., jei įsigalios pereinamojo laikotarpio susitarimai, dėl kurių ES ir JK derybininkai susitarė vykstant deryboms dėl susitarimo dėl išstojimo.
ES privalomų PPO tarifinių kvotų koregavimas reiškia, kad dabartiniai kiekiai bus paskirstyti JK ir ES, o šis paskirstymas įsigalios tą dieną, nuo kurios JK nebebus taikomas ES skirtas PPO sąrašas.
Siekdamos išlaikyti aiškią ir nuspėjamą daugiašalę prekybos sistemą, 2017 m. spalio 11 d. ES ir JK visoms PPO narėms nusiuntė bendrą laišką, kuriame išdėstė pagrindinius šio paskirstymo motyvus ir principus. Po to ES ir JK šiuo klausimu aktyviai, viešai ir skaidriai bendradarbiavo su savo pagrindiniais PPO prekybos partneriais.
Pagal GATT 1994 XXVIII straipsnį ES turės vesti derybas su kai kuriomis susijusiomis PPO narėmis, kad būtų pakeistas ES skirtas PPO sąrašas, kuriame nurodyti tarifinių kvotų kiekiai, paskirstant tas tarifines kvotas. Šiuo tikslu Komisija Tarybai kartu teikia rekomendaciją, kuria Komisija būtų įgaliota pradėti derybas su susijusiomis PPO narėmis, ir derybinių nurodymų projektą. Derybos bus vedamos su atitinkamomis PPO narėmis, kurios laikomos turinčiomis GATT 1994 XXVIII straipsnyje nurodytų su patekimu į rinką susijusių interesų (turinčiomis vadinamąjį pirmaeilį tiekimo interesą ar esminį tiekimo suinteresuotumą arba turinčiomis pirminę derybų teisę) pagal individualias tarifines kvotas. JK turėtų imtis būtinų procedūrų, kad būtų sudarytas prie GATT 1994 pridedamas jai skirtas nuolaidų ir įsipareigojimų sąrašas, įskaitant paskirstytus kiekybinius įsipareigojimus.
Atsižvelgiant į laikotarpį, per kurį turės įvykti šios derybos, negalima atmesti galimybės, kad kai kurios derybos su atskiromis PPO narėmis pagal GATT 1994 XXVIII straipsnį dėl vienos ar daugiau tarifinių kvotų nebus užbaigtos sudarant susitarimą iki tos dienos, kurią Jungtinei Karalystei nebebus taikomas ES skirtas PPO sąrašas. Todėl būtina užtikrinti, kad, net jei toks susitarimas nebus sudarytas, ES galėtų paskirstyti tarifines kvotas pakeisdama PPO tarifų nuolaidas, ir kad Komisijai būtų suteikti reikalingi įgaliojimai atitinkamai iš dalies pakeisti ES teisės aktų nuostatas, susijusias su leidimu pradėti naudoti atitinkamas tarifines kvotas ir tų kvotų taikymu.
Siekiant užtikrinti suderinamumą su ES įsipareigojimais pagal PPO susitarimą, ypač pagal GATT 1994 XXVIII straipsnį, šis paskirstymas turėtų būti grindžiamas dabartiniais prekybos srautais pagal kiekvieną tarifinę kvotą naujausiu reprezentatyviuoju laikotarpiu. Turėtų būti laikomasi nuoseklaus požiūrio į visas tarifines kvotas, be kita ko, kiek tai susiję su duomenimis ir metodika. Svarbu, kad laikantis GATT 1994 XXVIII straipsnio 2 dalies būtų išlaikytas dabartinis bendras kitų PPO narių galimybės patekti į ES ir JK rinkas lygis.
Siūlydama atitinkamų tarifinių kvotų paskirstymą Komisija taiko aiškią ir objektyvią metodiką, dėl kurios susitarta su JK. Pirmiausia buvo nustatyta, kokią dalį kiekvienos individualios tarifinės kvotos sunaudoja JK. JK naudojimo dalis (%) – tai viso ES importo pagal tarifinę kvotą JK tenkanti dalis per naujausią reprezentatyvųjį trejų metų laikotarpį (2013–2015 m.). Antrame etape ši naudojimo dalis prilyginta visam numatytam tarifinės kvotos kiekiui ir taip apskaičiuota JK tenkanti atitinkamos tarifinės kvotos dalis. ES tenkančią dalį sudaro atitinkamos tarifinės kvotos likutis. Tai reiškia, kad bendras atitinkamos tarifinės kvotos kiekis nesikeičia (t. y. 27 valstybių narių ES tenkantis kiekis = dabartinis 28 valstybių narių ES tenkantis kiekis – JK tenkantis kiekis). Pagrindiniai duomenys buvo paimti iš Mokesčių ir muitų sąjungos GD administruojamos tarifinių kvotų duomenų bazės Quota2 ir iš Žemės ūkio rinkų informacinės sistemos (AMIS) tarifinių kvotų duomenų bazės, kurią administruoja Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD.
Tais atvejais, kai per reprezentatyvųjį laikotarpį nebuvo prekiauta naudojant tam tikras tarifines kvotas, JK tenkanti naudojimo dalis nustatyta taikant du alternatyvius metodus. Tais atvejais, kai būta kitos tarifinės kvotos su lygiai tokia pačia produkto apibrėžtimi, tarifinei kvotai, kuri nenaudota prekiaujant per reprezentatyvųjį laikotarpį, pritaikyta identiškos tarifinės kvotos naudojimo dalis. Tais atvejais, kai nebuvo tarifinės kvotos su identiška produkto apibrėžtimi, naudojimo dalies apskaičiavimo formulė pritaikyta ES importui pagal atitinkamas tarifų eilutes ne pagal tarifinę kvotą.
Po Kroatijos įstojimo į ES 2018 m. kovo 13 d. pasirašytas ES ir Naujosios Zelandijos susitarimas pagal GATT XXIV straipsnio 6 dalį ir šiuo metu dar laukiama Europos Parlamento pritarimo, kad Taryba galėtų šį susitarimą sudaryti. Pagal šį susitarimą 135 tonomis būtų padidinta Naujajai Zelandijai skirta tarifinė kvota (eilės numeris 092013), taikoma pozicijai „Avių arba ožkų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta“, taigi jos kiekis būtų 228 389 tonos, o atitinkamas būsimas 27 valstybių narių ES kiekis – 114 184 tonos.
•Suderinamumas su toje pačioje politikos srityje galiojančiomis nuostatomis
Ši iniciatyva atitinka ES vykdomus veiksmus siekiant tvarkingai pasirengti JK išstojimui iš ES, visų pirma atitinka 2017 m. spalio 11 d. ES ir JK bendrą laišką PPO narėms.
•Suderinamumas su kitomis Sąjungos politikos sritimis
Žr. pirmiau.
2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI
•Teisinis pagrindas
SESV 207 straipsnio 2 dalis.
•Subsidiarumo principas (neišimtinės kompetencijos atveju)
Bendra prekybos politika priklauso išimtinei Sąjungos kompetencijai.
•Proporcingumo principas
Numatoma priemonė yra vienintelis būdas užtikrinti, kad būtų pasiektas pageidaujamas rezultatas.
•Priemonės pasirinkimas
Būtinas teisėkūros procedūra priimamas aktas, nes galiojančiuose teisės aktuose nenumatyta galimybė įgalioti Komisiją priimti siūlomas priemones tuo atveju, jeigu PPO derybų su atskiromis PPO narėmis metu iki faktinio JK išstojimo termino nebūtų pasiektas susitarimas.
3.EX POST VERTINIMO, KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI
•Galiojančių teisės aktų ex post vertinimas / tinkamumo patikrinimas
Netaikoma.
•Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis
Netaikoma.
•Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas
Netaikoma.
•Poveikio vertinimas
Netaikoma.
•Reglamentavimo tinkamumas ir supaprastinimas
Netaikoma.
•Pagrindinės teisės
Pasiūlymas neturi poveikio pagrindinėms teisėms.
4.POVEIKIS BIUDŽETUI
Netaikoma.
5.KITI ELEMENTAI
•Įgyvendinimo planai ir stebėsena, vertinimas ir ataskaitų teikimo tvarka
Netaikoma.
•Aiškinamieji dokumentai (direktyvoms)
Netaikoma.
•Išsamus konkrečių pasiūlymo nuostatų paaiškinimas
1 straipsnyje nustatyta, kad ES skirtame PPO nuolaidų ir įsipareigojimų sąraše nurodytos tarifinės kvotos bus paskirstyto ES ir Jungtinei Karalystei. Nurodoma, kad priede (A ir B dalys) pateiktas išsamus tarifinių kvotų sąrašas ir atitinkami 27 valstybių narių ES paskirstyti kiekiai. 2 straipsnyje nustatyta, kad priedo B dalimi keičiamas Reglamento (EB) Nr. 32/2000 1 priedas, kuriame šiuo metu išvardytos tos tarifinės kvotos. 3 straipsnyje Komisijai suteikiami įgaliojimai iš dalies pakeisti šio siūlomo reglamento priedą ir Reglamento (EB) Nr. 32/2000 I priedą, siekiant pakeisti paskirstymą, kad tais atvejais, jei po derybų su prekybos partneriais paaiškėtų, kad matematinis paskirstymui naudoto metodo taikymas konkrečiai tarifinei kvotai yra netinkamas, arba jei Komisija vėliau gautų svarbios su konkrečia tarifine kvota susijusios informacijos, būtų atsižvelgta į tuo tarpu su prekybos partneriais sudarytus susitarimus. 4 straipsnyje nustatyta naudojimosi įgaliojimais tvarka. Galiausiai 5 straipsnyje nustatyta, kad reglamentas turėtų būti pradėtas taikyti nuo dienos, kurią Jungtinei Karalystei nustoja būti taikoma Sąjungos teisė.
2018/0158 (COD)
Pasiūlymas
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS
dėl tarifinių kvotų, nustatytų Sąjungai skirtame PPO sąraše, paskirstymo po Jungtinės Karalystės išstojimo iš Sąjungos, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 32/2000
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,
teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,
laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros,
kadangi:
(1)2017 m. kovo 29 d. Jungtinės Karalystės Vyriausybė pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnį pranešė Europos Vadovų Tarybai apie Jungtinės Karalystės ketinimą išstoti iš Europos Sąjungos. Po šio pranešimo pradėtos ir tebevyksta Jungtinės Karalystės ir Sąjungos derybos siekiant sudaryti susitarimą dėl Jungtinės Karalystės išstojimo;
(2)Jungtinės Karalystės išstojimas iš Sąjungos turės poveikį Jungtinės Karalystės ir Sąjungos santykiams su trečiosiomis šalimis, visų pirma Pasaulio prekybos organizacijoje (PPO), kurios narės steigėjos jos abi yra;
(3)2017 m. spalio 11 d. laišku Sąjunga ir Jungtinė Karalystė pranešė kitoms PPO narėms sieksiančios, kad, Jungtinei Karalystei išstojant iš Sąjungos, jos kaip Sąjungos valstybės narės dabartinių įsipareigojimų mastas jai skirtame naujame atskirame nuolaidų ir įsipareigojimų dėl prekių sąraše liktų kuo panašesnis. Tačiau kiekybinių įsipareigojimų išlaikymas nėra tinkamas metodas, todėl Sąjunga ir Jungtinė Karalystė pranešė kitoms PPO narėms sieksiančios užtikrinti, kad būtų išlaikytas dabartinis kitų PPO narių galimybės patekti į rinką lygis, tarpusavyje pasiskirstant Sąjungos tarifines kvotas;
(4)laikantis PPO taisyklių, toks tarifinių kvotų, kurios yra Sąjungai skirto nuolaidų ir įsipareigojimų sąrašo dalis, paskirstymas turės būti atliktas pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (toliau – GATT 1994) XXVIII straipsnį. Todėl Sąjunga užmegs preliminarius kontaktus ir dėl kiekvienos iš šių tarifinių kvotų ves derybas su PPO narėmis, turinčiomis pirmaeilį tiekimo interesą ar esminį tiekimo suinteresuotumą arba turinčiomis pirminę derybų teisę;
(5)tačiau, atsižvelgiant į tai, kad šio proceso terminai priklauso nuo derybų dėl Jungtinės Karalystės išstojimo iš Sąjungos, gali būti, kad iki dienos, kurią Jungtinei Karalystei nustos būti taikomas Sąjungai skirtas PPO nuolaidų ir įsipareigojimų dėl prekybos prekėmis sąrašas, tie susitarimai bus sudaryti ne su visomis atitinkamomis PPO narėmis ir ne dėl visų tarifinių kvotų. Atsižvelgiant į poreikį užtikrinti teisinį tikrumą ir sklandų importą pagal tarifines kvotas į Sąjungą ir Jungtinę Karalystę, Sąjungai turėtų būti suteikta galimybė vienašališkai paskirstyti tarifines kvotas. Naudojamas metodas turėtų atitikti GATT 1994 XXVIII straipsnio reikalavimus;
(6)todėl reikėtų naudoti tokį metodą: pirmiausia reikėtų nustatyti, kokią kiekvienos individualios tarifinės kvotos dalį sunaudoja Jungtinė Karalystė. Procentais išreikšta Jungtinės Karalystės naudojimo dalis – tai Jungtinei Karalystei tenkanti bendro Sąjungos importo pagal tarifines kvotas dalis per naujausią reprezentatyvųjį trejų metų laikotarpį. Tuomet ši naudojimo dalis turėtų būti taikoma visam numatytam tarifinės kvotos kiekiui ir taip apskaičiuota atitinkamos tarifinės kvotos Jungtinei Karalystei tenkanti dalis. ES tenkančią dalį sudarytų atitinkamos tarifinės kvotos likutis. Tai reiškia, kad bendras atitinkamos tarifinės kvotos kiekis išlieka nepakitęs (t. y. 27 valstybių narių ES tenkantis kiekis = dabartinis 28 valstybių narių ES tenkantis kiekis – Jungtinei Karalystei tenkantis kiekis). Pagrindiniai duomenys turėtų būti paimti iš atitinkamų Komisijos duomenų bazių;
(7)tais atvejais, kai per reprezentatyvųjį laikotarpį neprekiaujama naudojant tam tikras tarifines kvotas, Jungtinei Karalystei tenkanti naudojimo dalis turėtų būti nustatyta taikant du alternatyvius metodus. Tais atvejais, kai esama kitos tarifinės kvotos su identiška produkto apibrėžtimi, tarifinei kvotai, kuri nenaudota prekiaujant per reprezentatyvųjį laikotarpį, turėtų būti pritaikyta tos identiškos tarifinės kvotos naudojimo dalis. Tais atvejais, kai nesama tarifinės kvotos su identiška produkto apibrėžtimi, naudojimo dalies apskaičiavimo formulė turėtų būti pritaikyta Sąjungos importui pagal atitinkamas tarifų eilutes ne pagal tarifinę kvotą;
(8)Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 1 184–188 straipsniai yra reikiamas šiuo reglamentu paskirstytų atitinkamų žemės ūkio produktų tarifinių kvotų administravimo teisinis pagrindas. Žuvininkystės, pramonės ir tam tikrų perdirbtų žemės ūkio produktų tarifinės kvotos administruojamos remiantis Reglamentu (ES) Nr. 32/2000 2 . Atitinkami tarifinių kvotų kiekiai nustatyti to reglamento I priede, todėl jie turėtų būti pakeisti šio reglamento priedo A ir B dalyse nustatytais kiekiais;
(9)atsižvelgiant į tai, kad derybos su susijusiomis PPO narėmis bus vedamos kartu taikant įprastą teisėkūros procedūrą, kurios laikantis priimamas šis reglamentas, pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 290 straipsnį Komisijai turėtų būti suteikti įgaliojimai priimti aktus, kuriais iš dalies keičiami šio reglamento priede ir Reglamento (EB) Nr. 32/2000 I priede išvardytų paskirstytų tarifinių kvotų kiekiai, siekiant atsižvelgti į visus sudarytus susitarimus arba susijusią informaciją, kurią Komisija gali gauti per šias derybas ir iš kurios paaiškėtų, kad dėl konkrečių anksčiau nežinomų veiksnių reikia pakoreguoti tarifinių kvotų paskirstymą Sąjungai ir Jungtinei Karalystei. Tokia pat galimybė turėtų būti numatyta tais atvejais, kai tokia informacija gaunama ne derybų metu;
(10)šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo to momento, kai Jungtinei Karalystei nustoja būti taikomas Sąjungai skirtas PPO sąrašas, atsižvelgiant į tai, kad nuo tada Sąjunga ir Jungtinė Karalystė turi žinoti, kokie yra jų PPO įsipareigojimai. Šiuo Sąjungos ir Jungtinės Karalystės derybų dėl išstojimo etapu neįmanoma tiksliai pasakyti, kada tai įvyks. Todėl turėtų būti numatyta, kad šis reglamentas taikomas nuo dienos, nustatytos Sąjungos ir Jungtinės Karalystės susitarime dėl išstojimo, sudarytame pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnį, arba nuo 2019 m. kovo 30 d., t. y. praėjus dvejiems metams nuo Jungtinės Karalystės pranešimo pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnį apie ketinimą išstoti iš Sąjungos,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Sąjungai skirtame nuolaidų ir įsipareigojimų sąraše, pridėtame prie 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos, nustatytos tarifinės kvotos Sąjungai ir Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei (toliau – Jungtinė Karalystė) paskirstomos taip:
(a)žemės ūkio produktų tarifinių kvotų Sąjungai tenkanti dalis nustatyta šio reglamento priedo A dalyje;
(b)ne žemės ūkio produktų tarifinių kvotų Sąjungai tenkanti dalis nustatyta šio reglamento priedo B dalyje.
2 straipsnis
Tarybos reglamento (EB) Nr. 32/2000 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo B dalies tekstu.
3 straipsnis
Komisijai pagal 4 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus dėl šio reglamento priedo ir Reglamento (EB) Nr. 32/2000 I priedo pakeitimo siekiant atsižvelgti į:
(a)pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl tarifų ir prekybos XXVIII straipsnį Sąjungos sudarytus tarptautinius susitarimus dėl tuose prieduose nurodytų tarifinių kvotų ir
(b)susijusią informaciją, kuri jai gali būti pateikta vykstant deryboms pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl tarifų ir prekybos XXVIII straipsnį arba kitais būdais.
4 straipsnis
(1)Įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami šiame straipsnyje nustatytomis sąlygomis.
(2)3 straipsnyje nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami [4] metų laikotarpiui nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
(3)Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada atšaukti 3 straipsnyje nurodytus deleguotuosius įgaliojimus. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus. Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų aktų galiojimui.
(4)Prieš priimdama deleguotąjį aktą Komisija konsultuojasi su kiekvienos valstybės narės paskirtais ekspertais vadovaudamasi 2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstituciniame susitarime dėl geresnės teisėkūros nustatytais principais.
(5)Apie priimtą deleguotąjį aktą Komisija nedelsdama vienu metu praneša Europos Parlamentui ir Tarybai.
(6)Pagal 3 straipsnį priimtas deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per [du mėnesius] nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų arba jeigu dar nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas [vienu mėnesiu].
4 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
1 ir 2 straipsniai taikomi nuo tos dienos, nuo kurios, remiantis Sąjungos ir Jungtinės Karalystės susitarimu, sudarytu pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnį, Jungtinei Karalystei nebetaikoma Sąjungos teisė, arba, jei toks susitarimas nesudarytas, nuo 2019 m. kovo 30 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje
Europos Parlamento vardu Tarybos vardu
Pirmininkas Pirmininkas
EUROPOS KOMISIJA
Briuselis,2018 05 22
COM(2018) 312 final
PRIEDAS
prie
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTO
dėl tarifinių kvotų, nustatytų Sąjungai skirtame PPO sąraše, paskirstymo po Jungtinės Karalystės išstojimo iš Sąjungos, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 32/2000
PRIEDAS
A dalis
|
Produkto aprašymas |
Vienetas |
ES 28 nustatytas kiekis |
Šalis 1 |
Eilės numeris |
ES 27 kvotos naudojimo dalis 2 |
ES 27 tarifinės kvotos dydis |
|
Gyvi galvijai |
vnt. |
710 |
EO 3 |
090114 |
100 % |
710 |
|
Gyvi galvijai |
vnt. |
711 |
EO |
090115 |
100 % |
711 |
|
Gyvi galvijai |
vnt. |
24 070 |
EO |
090113 |
100 % |
24 070 |
|
Galvijų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta
|
t (produkto svorio) |
7 150 |
AUS |
094451 |
34,7 % |
2 481 |
|
Aukštos kokybės mėsa, su kaulais arba be kaulų |
t (produkto svorio) |
17 000 |
ARG |
094450 |
99,6 % |
16 936 |
|
Aukštos kokybės galvijų mėsa be kaulų, šviežia arba atšaldyta |
t (produkto svorio) |
12 500 |
99,6 % |
12 453 |
||
|
Aukštos kokybės mėsa, su kaulais arba be kaulų |
t (produkto svorio) |
2 300 |
URY |
094452 |
87,9 % |
2 022 |
|
Aukštos kokybės galvijų mėsa be kaulų, šviežia arba atšaldyta |
t (produkto svorio) |
4 076 |
87,9 % |
3 584 |
||
|
Galvijų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta
|
t (produkto svorio) |
11 500 |
USA / CAN |
094002 |
99,8 % |
11 481 |
|
Aukštos kokybės galvijų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta |
t |
PAR |
094455 |
71,1 % |
711 |
|
|
Aukštos kokybės galvijų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta |
t |
1 300 |
NZL |
094454 |
65,1 % |
846 |
|
Galvijų mėsa be kaulų, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta
|
t |
10 000 |
BRA |
094453 |
89,5 % |
8 951 |
|
Galvijų mėsa, užšaldyta
|
t (svoris be kaulų) |
54 875 |
EO |
094003 |
79,7 % |
43 732 |
|
Buivolų mėsa be kaulų, užšaldyta |
t (be kaulo) |
2 250 |
AUS |
094001 |
62,4 % |
1 405 |
|
Buivolų mėsa be kaulų, užšaldyta
|
t (be kaulo) |
200 |
ARG |
094004 |
100 % |
200 |
|
Galvijų mėsa, užšaldyta
|
t (svoris su kaulais) |
63 703 |
EO |
094057 |
30,9 % |
19 676 |
|
Galvijų mėsa, užšaldyta
|
t (svoris su kaulais) |
EO |
094058 |
|||
|
Galvijų valgomieji subproduktai, užšaldyti |
t |
800 |
OTH 4 |
094020 |
100 % |
800 |
|
Galvijų valgomieji subproduktai, užšaldyti |
t |
700 |
ARG |
094460 |
100 % |
700 |
|
Kiaulių mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta:
|
t |
15 067 |
EO |
090122 |
100 % |
15 067 |
|
Kiaulių mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta:
|
t |
4 624 |
CAN |
094204 |
100 % |
4 623 |
|
Kiaulių mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta:
|
t |
6 135 |
EO |
090123 |
100 % |
6 133 |
|
Kiaulių mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta:
|
t |
7 000 |
EO |
090119 |
100 % |
7 000 |
|
Kiaulių mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta:
|
t |
35 265 |
EO |
094038 |
36 % |
12 680 |
|
Kiaulių mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta:
|
t |
4 922 |
US |
094170 |
36 % |
1 770 |
|
Kiaulių mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta:
|
t |
5 000 |
EO |
090118 |
75,6 % |
3 780 |
|
Paruošta arba konservuota naminių kiaulių mėsa |
t |
6 161 |
EO |
090121 |
100 % |
6 161 |
|
Dešros, sausos arba tepamos, nevirtos ir nekeptos
|
t |
3 002 |
EO |
090120 |
5,5 % |
164 |
|
Gyvos avys ir ožkos, išskyrus grynaveislius veislinius gyvulius |
t (skerdenos svorio) |
105 |
OTH |
092019 |
100 % |
105 |
|
Gyvos avys ir ožkos, išskyrus grynaveislius veislinius gyvulius |
t (skerdenos svorio) |
215 |
MKD |
100 % |
215 |
|
|
Gyvos avys ir ožkos, išskyrus grynaveislius veislinius gyvulius |
t (skerdenos svorio) |
91 |
EO |
092019 |
100 % |
91 |
|
Avių arba ožkų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta |
t (skerdenos svorio) |
23 000 |
ARG |
092011 |
73,9 % |
17 006 |
|
Avių arba ožkų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta |
t (skerdenos svorio) |
600 |
ISL |
090790 |
58,2 % |
349 |
|
Avių arba ožkų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta |
t (skerdenos svorio) |
850 |
BIH |
48,3 % |
410 |
|
|
Avių arba ožkų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta |
t (skerdenos svorio) |
19 186 |
AUS |
092012 |
20 % |
3 837 |
|
Avių arba ožkų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta |
t (skerdenos svorio) |
3 000 |
CHL |
091922 |
87,6 % |
2 628 |
|
Avių arba ožkų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta |
t (skerdenos svorio) |
100 |
GRL |
090693 |
48,3 % |
48 |
|
Avių arba ožkų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta |
t (skerdenos svorio) |
228 254 |
NZL |
092013 |
50 % |
114 116 |
|
Avių arba ožkų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta |
t (skerdenos svorio) |
5 800 |
URY |
092014 |
82,1 % |
4 759 |
|
Avių arba ožkų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta |
t (skerdenos svorio) |
200 |
OTH |
092015 |
100 % |
200 |
|
Avių arba ožkų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta |
t (skerdenos svorio) |
200 |
EO |
092016 |
89,2 % |
178 |
|
Viščiukų skerdenėlės, šviežios, atšaldytos arba užšaldytos |
t |
6 249 |
EO |
094067 |
64,9 % |
4 054 |
|
Viščiukų skerdenėlių dalys, šviežios, atšaldytos arba užšaldytos |
t |
8 570 |
EO |
094068 |
96,3 % |
8 253 |
|
Gallus domesticus rūšies paukščių skerdenėlių dalys be kaulų, užšaldytos |
t |
2 705 |
EO |
094069 |
89,7 % |
2 427 |
|
Gallus domesticus rūšies paukščių skerdenėlių dalys, užšaldytos |
t |
9 598 |
BRA |
094410 |
86,6 % |
8 308 |
|
Gallus domesticus rūšies paukščių skerdenėlių dalys, užšaldytos |
t |
15 500 |
EO |
094411 |
86,9 % |
13 471 |
|
Gallus domesticus rūšies paukščių skerdenėlių dalys, užšaldytos |
t |
094412 |
||||
|
Kalakutų mėsa, šviežia, atšaldyta arba užšaldyta |
t |
1 781 |
EO |
094070 |
100 % |
1 781 |
|
Kalakutų skerdenėlių dalys, užšaldytos |
t |
3 110 |
BRA |
094420 |
86,5 % |
2 692 |
|
Kalakutų skerdenėlių dalys, užšaldytos |
t |
4 985 |
EO |
094421 |
85,3 % |
4 253 |
|
Kalakutų skerdenėlių dalys, užšaldytos |
t |
094422 |
||||
|
Naminių paukščių mėsa ir valgomieji subproduktai, švieži, atšaldyti arba užšaldyti |
t |
21 345 |
USA |
094169 |
100 % |
21 345 |
|
Sūdyta paukščių mėsa |
t |
170 807 |
BRA |
094211 |
76,1 % |
129 930 |
|
Sūdyta paukščių mėsa |
t |
92 610 |
THA |
094212 |
73,8 % |
68 385 |
|
Sūdyta paukščių mėsa |
t |
828 |
OTH |
094213 |
99,5 % |
824 |
|
Paruošta kalakutų mėsa |
t |
92 300 |
BRA |
094217 |
97,5 % |
89 950 |
|
Paruošta kalakutų mėsa |
t |
11 596 |
OTH |
094218 |
97,5 % |
11 301 |
|
Virta arba kepta Gallus domesticus rūšies paukščių mėsa |
t |
79 477 |
BRA |
094214 |
66,3 % |
52 665 |
|
Virta arba kepta Gallus domesticus rūšies paukščių mėsa |
t |
160 033 |
THA |
094215 |
68,4 % |
109 441 |
|
Virta arba kepta Gallus domesticus rūšies paukščių mėsa |
t |
11 443 |
OTH |
094216 |
74 % |
8 471 |
|
Paruošta nevirta vištiena, kurios sudėtyje ne mažiau kaip 57 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai |
t |
15 800 |
BRA |
094251 |
69,4 % |
10 969 |
|
Paruošta nevirta vištiena, kurios sudėtyje ne mažiau kaip 57 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai |
t |
340 |
OTH |
094261 |
69,4 % |
236 |
|
Paruošta vištiena, kurios sudėtyje ne mažiau kaip 25 % masės, bet mažiau kaip 57 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai |
t |
62 905 |
BRA |
094252 |
94,9 % |
59 699 |
|
Paruošta vištiena, kurios sudėtyje ne mažiau kaip 25 % masės, bet mažiau kaip 57 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai |
t |
14 000 |
THA |
094254 |
57,3 % |
8 019 |
|
Paruošta vištiena, kurios sudėtyje ne mažiau kaip 25 % masės, bet mažiau kaip 57 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai |
t |
2 800 |
OTH |
094260 |
59,6 % |
1 669 |
|
Paruošta vištiena, kurios sudėtyje mažiau kaip 25 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai |
t |
295 |
BRA |
094253 |
55,3 % |
163 |
|
Paruošta vištiena, kurios sudėtyje mažiau kaip 25 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai |
t |
2 100 |
THA |
094255 |
55,3 % |
1 162 |
|
Paruošta vištiena, kurios sudėtyje mažiau kaip 25 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai |
t |
470 |
OTH |
094262 |
55,3 % |
260 |
|
Paruošta nevirta antiena, žąsiena, perlinių vištų mėsa, kurių sudėtyje ne mažiau kaip 57 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai |
t |
10 |
THA |
094257 |
0 % |
0 |
|
Paruošta virta antiena, žąsiena, perlinių vištų mėsa, kurių sudėtyje ne mažiau kaip 57 % svorio sudaro paukščių mėsa arba subproduktai |
t |
13 500 |
THA |
094256 |
63,5 % |
8 572 |
|
Paruošta virta antiena, žąsiena, perlinių vištų mėsa, kurių sudėtyje ne mažiau kaip 57 % svorio sudaro paukščių mėsa arba subproduktai |
t |
220 |
OTH |
094263 |
72,1 % |
159 |
|
Paruošta virta antiena, žąsiena, perlinių vištų mėsa, kurių sudėtyje ne mažiau kaip 25 % masės, bet mažiau kaip 57 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai |
t |
600 |
THA |
094258 |
50 % |
300 |
|
Paruošta virta antiena, žąsiena, perlinių vištų mėsa, kurių sudėtyje ne mažiau kaip 25 % masės, bet mažiau kaip 57 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai |
t |
148 |
OTH |
094264 |
0 % |
0 |
|
Paruošta virta antiena, žąsiena, perlinių vištų mėsa, kurių sudėtyje mažiau kaip 25 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai |
t |
600 |
THA |
094259 |
46,4 % |
278 |
|
Paruošta virta antiena, žąsiena, perlinių vištų mėsa, kurių sudėtyje mažiau kaip 25 % masės sudaro paukščių mėsa arba subproduktai |
t |
125 |
OTH |
094265 |
46,4 % |
58 |
|
Vartoti skirti naminių paukščių kiaušiniai su lukštais |
t |
135 000 |
EO |
094015 |
84,9 % |
114 669 |
|
Kiaušinių tryniai
|
t (kiaušinių su lukštu ekvivalentas) |
7 000 |
EO |
094401 |
100 % |
7 000 |
|
Kiaušinių albuminas |
t (kiaušinių su lukštu ekvivalentas) |
15 500 |
EO |
094402 |
100 % |
15 500 |
|
Lieso pieno milteliai |
t |
68 537 |
EO |
094590 |
99,998 % |
68 536 |
|
Sviestas ir kiti pieno riebalai ir aliejai |
t (sviesto ekvivalentu) |
11 360 |
EO |
094599 |
100 % |
11 360 |
|
Ne anksčiau kaip prieš šešias savaites pagamintas sviestas, kurio riebalų kiekis ne mažesnis kaip 80 %, bet mažesnis kaip 85 % masės, pagamintas tiesiogiai iš pieno ar grietinėlės, nenaudojant sandėliuotų žaliavų, atskiro savaiminio ir nenutrūkstamo proceso metu
|
t |
74 693 |
NZL |
094182 |
63,2 % |
47 177 |
|
Ne anksčiau kaip prieš šešias savaites pagamintas sviestas, kurio riebalų kiekis ne mažesnis kaip 80 %, bet mažesnis kaip 85 % masės, pagamintas tiesiogiai iš pieno ar grietinėlės, nenaudojant sandėliuotų žaliavų, atskiro savaiminio ir nenutrūkstamo proceso metu
|
t |
NZL |
094195 |
|||
|
Sūriai ir varškė:
|
t |
5 360 |
EO |
094591 |
100 % |
5 360 |
|
Sūriai ir varškė:
|
t |
18 438 |
EO |
094592 |
100 % |
18 438 |
|
Sūriai ir varškė:
|
t |
5 413 |
EO |
094593 |
100 % |
5 413 |
|
Sūriai ir varškė:
|
t |
20 007 |
EO |
094594 |
58,7 % |
11 741 |
|
Lydyti skirti sūriai |
t |
4 000 |
NZL |
094515 |
41,7 % |
1 670 |
|
Lydyti skirti sūriai |
t |
500 |
AUS |
094522 |
100 % |
500 |
|
Sūriai ir varškė:
|
t |
15 005 |
EO |
094595 |
99,6 % |
14 941 |
|
Cheddar |
t |
7 000 |
NZL |
094514 |
62,3 % |
4 361 |
|
Cheddar |
t |
3 711 |
AUS |
094521 |
100 % |
3 711 |
|
Cheddar |
t |
4 000 |
CAN |
094513 |
0 % |
0 |
|
Kiti sūriai |
t |
19 525 |
EO |
094596 |
100 % |
19 525 |
|
Bulvės, šviežios arba atšaldytos, nuo sausio 1 d. iki gegužės 15 d. |
t |
4 295 |
EO |
090055 |
99,9 % |
4 292 |
|
Pomidorai |
t |
472 |
EO |
090094 |
98,2 % |
464 |
|
Valgomieji česnakai |
t |
19 147 |
ARG |
094104 |
100 % |
19 147 |
|
Valgomieji česnakai |
t |
ARG |
094099 |
|||
|
Valgomieji česnakai |
t |
48 225 |
CHN |
094105 |
84,1 % |
40 556 |
|
Valgomieji česnakai |
t |
CHN |
094100 |
|||
|
Valgomieji česnakai |
t |
6 023 |
OTH |
094106 |
61,6 % |
3 711 |
|
Valgomieji česnakai |
t |
OTH |
094102 |
|||
|
Morkos ir ropės, šviežios arba atšaldytos |
t |
1 244 |
EO |
090056 |
95,8 % |
1 192 |
|
Agurkai, švieži arba atšaldyti, nuo lapkričio 1 d. iki gegužės 15 d. |
t |
1 134 |
EO |
090059 |
44,1 % |
500 |
|
Kitos daržovės, šviežios arba atšaldytos (saldžiosios paprikos) |
t |
500 |
EO |
090057 |
100 % |
500 |
|
Džiovinti svogūnai |
t |
12 000 |
EO |
090035 |
80,8 % |
9 696 |
|
Maniokai |
t |
5 750 000 |
THA |
090708 |
53,8 % |
3 096 027 |
|
Maniokai, išskyrus miltų ir kruopų granules
|
t |
825 000 |
IDN |
090126 |
0 % |
0 |
|
Maniokai, išskyrus miltų ir kruopų granules
|
t |
350 000 |
CHN |
090127 |
78,8 % |
275 805 |
|
Maniokai, išskyrus miltų ir kruopų granules
|
t |
145 590 |
OTH |
090128 |
85,5 % |
124 552 |
|
Maniokai, išskyrus miltų ir kruopų granules
|
t |
30 000 |
NW |
090129 |
100 % |
30 000 |
|
Maniokai, išskyrus miltų ir kruopų granules
|
t |
2 000 |
NW |
090130 |
84,6 % |
1 691 |
|
Batatai, išskyrus skirtus vartoti žmonių maistui |
t |
600 000 |
CHN |
090124 |
42,1 % |
252 641 |
|
Batatai, išskyrus skirtus vartoti žmonių maistui |
t |
5 000 |
OTH |
090131 |
99,7 % |
4 985 |
|
Agaricus genties pievagrybiai, paruošti, konservuoti arba konservuoti neilgam saugojimui |
t |
33 980 |
EO |
100 % |
33 980 |
|
|
Agaricus genties pievagrybiai, paruošti, konservuoti arba konservuoti neilgam saugojimui |
t |
1 450 |
CHN |
100 % |
1 450 |
|
|
Migdolai, išskyrus karčiuosius |
t |
90 000 |
EO |
090041 |
95,5 % |
85 958 |
|
Tikrieji apelsinai, švieži |
t |
20 000 |
EO |
090025 |
100 % |
20 000 |
|
Kiti citrusinių hibridai |
t |
15 000 |
EO |
090027 |
99,5 % |
14 931 |
|
Citrinos, nuo sausio 15 d. iki birželio 14 d. |
t |
10 000 |
EO |
090039 |
81,6 % |
8 156 |
|
Šviežios valgomosios vynuogės, nuo liepos 21 d. iki spalio 31 d. |
t |
1 500 |
EO |
090060 |
59 % |
885 |
|
Švieži obuoliai, nuo balandžio 1 d. iki liepos 31 d. |
t |
696 |
EO |
090061 |
95,7 % |
666 |
|
Šviežios kriaušės, išskyrus skirtas kriaušių sidrui gaminti (perry), palaidos, nuo rugpjūčio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
t |
1 000 |
EO |
090062 |
81 % |
810 |
|
Švieži abrikosai, nuo rugpjūčio 1 d. iki gegužės 31 d. |
t |
500 |
EO |
090058 |
14,9 % |
74 |
|
Švieži abrikosai, nuo birželio 1 d. iki liepos 31 d. |
t |
2 500 |
EO |
090063 |
55,5 % |
1 387 |
|
Vyšnios (išskyrus rūgščiąsias vyšnias), šviežios, nuo mgegužės 21 d. iki liepos 15 d. |
t |
800 |
EO |
090040 |
13,1 % |
105 |
|
Konservuoti ananasai, citrusinių vaisiai, kriaušės, abrikosai, vyšnios, persikai ir braškės |
t |
2 838 |
EO |
090092 |
99,4 % |
2 820 |
|
Apelsinų sultys, užšaldytos, kurių tankis 20 °C temperatūroje ne didesnis kaip 1,33 g/cm3 |
t |
1 500 |
EO |
090033 |
100 % |
1 500 |
|
Vaisių sultys |
t |
7 044 |
EO |
090093 |
91,4 % |
6 436 |
|
Vynuogių sultys (įskaitant vynuogių misą) |
t |
14 029 |
EO |
090067 |
0 % |
0 |
|
Kietieji kviečiai |
t |
50 000 |
EO |
090074 |
100 % |
50 000 |
|
Rūšiniai kviečiai |
t |
300 000 |
EO |
090075 |
100 % |
300 000 |
|
Paprastieji kviečiai (vidutinės ir žemos kokybės) |
t |
572 000 |
USA |
094123 |
99,99 % |
571 943 |
|
Paprastieji kviečiai (vidutinės ir žemos kokybės) |
t |
38 853 |
CAN |
094124 |
3,8 % |
1 463 |
|
Paprastieji kviečiai (vidutinės ir žemos kokybės) |
t |
2 371 600 |
OTH |
094125 |
96,4 % |
2 285 665 |
|
Paprastieji kviečiai (vidutinės ir žemos kokybės) |
t |
129 577 |
EO |
094133 |
100 % |
129 577 |
|
Miežiai |
t |
307 105 |
EO |
094126 |
99,9 % |
306 812 |
|
Salykliniai miežiai |
t |
50 890 |
EO |
090076 |
40,9 % |
20 789 |
|
Produktai, kurių sudėtyje baltymai sudaro ne mažiau kaip 12,5 % masės, sudaryti iš daiginto salyklo ir miežių atsijų, nusijotų prieš salyklo gaminimą, mišinio (jo sudėtyje gali būti ir kitų grūdų) su po salyklo gamybos likusiomis miežių atliekomis
|
t |
20 000 |
EO |
092905 |
100 % |
20 000 |
|
Produktai, kurių sudėtyje baltymai sudaro ne mažiau kaip 15,5 % masės, sudaryti iš daiginto salyklo ir miežių atsijų, nusijotų prieš salyklo gaminimą, mišinio (jo sudėtyje gali būti ir kitų grūdų) su po salyklo gamybos likusiomis miežių atliekomis
|
t |
100 000 |
EO |
092903 |
100 % |
100 000 |
|
Kukurūzai |
t |
277 988 |
EO |
094131 |
96,8 % |
269 214 |
|
Kukurūzai |
t |
500 000 |
EO |
Be eilės numerio |
100 % |
500 000 |
|
Kukurūzai |
t |
2 000 000 |
EO |
Be eilės numerio |
100 % |
2 000 000 |
|
Kukurūzų glitimas |
t |
10 000 |
USA |
090090 |
100 % |
10 000 |
|
Grūdinis sorgas |
t |
300 000 |
EO |
Be eilės numerio |
100 % |
300 000 |
|
Soros |
t |
1 300 |
EO |
090071 |
68,3 % |
888 |
|
Apdorotos avižos, išskyrus smulkintas |
t |
10 000 |
EO |
090043 |
2,3 % |
231 |
|
Maniokų krakmolas |
t |
8 000 |
EO |
090132 |
82,9 % |
6 632 |
|
Maniokų krakmolas |
t |
2 000 |
EO |
090132 |
82,9 % |
1 658 |
|
Sėlenos, išsijos ir kitos sijojimo, malimo arba kito javų apdorojimo liekanos, granuliuotos arba negranuliuotos |
t |
475 000 |
EO |
090072 |
96,4 % |
458 068 |
|
Žaliaviniai ryžiai |
t |
7 |
EO |
090083 |
66,7 % |
5 |
|
Lukštenti ryžiai (rudieji) |
t |
1 634 |
EO |
094148 |
86,6 % |
1 416 |
|
Iš dalies arba visiškai nulukštenti ryžiai |
t |
63 000 |
EO |
58,3 % |
36 731 |
|
|
Iš dalies arba visiškai nulukštenti ryžiai |
t |
4 313 |
THA |
094112 |
84,9 % |
3 663 |
|
Iš dalies arba visiškai nulukštenti ryžiai |
t |
9 187 |
OTH |
74,7 % |
6 859 |
|
|
Iš dalies arba visiškai nulukštenti ryžiai |
t |
1 200 |
THA |
094112 |
84,9 % |
1 019 |
|
Iš dalies arba visiškai nulukštenti ryžiai |
t |
25 516 |
OT |
094166 |
88 % |
22 442 |
|
Smulkinti ryžiai, skirti maisto produktų, klasifikuojamų 1901 10 00 subpozicijoje, gamybai |
t |
1 000 |
EO |
094079 |
100 % |
1 000 |
|
Smulkinti ryžiai |
t |
31 788 |
EO |
094168 |
83,6 % |
26 581 |
|
Smulkinti ryžiai |
t |
100 000 |
EO |
93,7 % |
93 709 |
|
|
Rafinuoti skirtas žaliavinis cukranendrių cukrus |
t |
9 925 |
AUS |
094317 |
50 % |
4 961 |
|
Rafinuoti skirtas žaliavinis cukranendrių cukrus |
t |
388 124 |
BRA |
094318 |
92,4 % |
358 454 |
|
Rafinuoti skirtas žaliavinis cukranendrių cukrus |
t |
10 000 |
CUB |
094319 |
100 % |
10 000 |
|
Rafinuoti skirtas žaliavinis cukranendrių cukrus |
t |
372 876 |
EO |
094320 |
91,6 % |
341 460 |
|
Cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus |
t (baltojo cukraus ekvivalentas) |
10 000 |
IDN |
094321 |
58,4 % |
5.841 |
|
Cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus |
t (baltojo cukraus ekvivalentas) |
1 294 700 |
ACP |
N/A |
71,2 % |
921 707 |
|
Chemiškai gryna fruktozė |
t |
1 253 |
EO |
090084 |
100 % |
1 253 |
|
Konditerijos gaminiai |
t |
2 289 |
EO |
090053 |
98,1 % |
2 245 |
|
Kiti produktai, naudojami gyvūnų pašarams:
|
t |
2 800 |
EO |
090073 |
98,1 % |
2 746 |
|
Kiti produktai, naudojami gyvūnų pašarams:
|
t |
2 700 |
EO |
090070 |
98,9 % |
2 670 |
|
Maisto produktai |
t |
921 |
EO |
090088 |
76,2 % |
702 |
|
Maisto produktai |
t |
1 550 |
USA |
090096 |
53,6 % |
831 |
|
Šunų ir kačių ėdalas |
t |
2 058 |
EO |
090089 |
67,7 % |
1 393 |
|
Šokoladas |
t |
107 |
EO |
090085 |
75,3 % |
81 |
|
Šokoladas |
t |
2 026 |
EO |
090052 |
100 % |
2 026 |
|
Tešlos gaminiai |
t |
532 |
EO |
090086 |
93,4 % |
497 |
|
Sausainiai |
t |
409 |
EO |
090054 |
100 % |
409 |
|
Maisto produktai iš javų |
t |
191 |
EO |
090087 |
100 % |
191 |
|
Vynas iš šviežių vynuogių (išskyrus putojančius vynus ir rūšinius vynus, pagamintus konkrečiuose regionuose), induose, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litrai, ir kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio |
hl |
40 000 |
EO |
090097 |
11,7 % |
4 689 |
|
Vynas iš šviežių vynuogių (išskyrus putojančius vynus ir rūšinius vynus, pagamintus konkrečiuose regionuose), induose, kurių talpa didesnė kaip 2 litrai, ir kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio |
hl |
20 000 |
EO |
090095 |
78,2 % |
15 647 |
|
Vermutai ir kiti vynai iš šviežių vynuogių, aromatizuoti augalais arba aromatinėmis medžiagomis, induose, kurių talpa didesnė kaip 2 litrai, kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 18 % tūrio |
hl |
13 810 |
EO |
090098 |
99,99 % |
13 808 |
B dalis
|
Produkto aprašymas |
Vienetas |
ES 28 nustatytas kiekis |
Šalis |
Eilės numeris |
ES 27 kvotos naudojimo dalis |
ES 27 tarifinės kvotos dydis |
||
|
ŽUVININKYSTĖS PRODUKTAI |
||||||||
|
Silkės filė, šviežia arba užšaldyta |
t |
34 000 |
EO |
090006 |
93,8 % |
31 888 |
||
|
Gadus morhua ir Gadus ogac rūšies menkės ir Boreogadus saida rūšies žuvys |
t |
25 000 |
EO |
090007 |
99,99 % |
24 998 |
||
|
Jūrinė lydeka, šviežia arba užšaldyta |
t |
2 000 |
EO |
090009 |
99,9 % |
1 999 |
||
|
Lašišinės žuvys, užšaldytos, Coregonus genties |
t |
1 000 |
EO |
090045 |
100 % |
1 000 |
||
|
Gėlavandeniai vėžiai, išvirti su krapais, užšaldyti |
t |
3 000 |
EO |
090046 |
98,8 % |
2 965 |
||
|
Pandalus borealis rūšies krevetės, išdarinėtos, virtos, užšaldytos, bet toliau neapdorotos |
t |
500 |
EO |
090047 |
94,7 % |
474 |
||
|
Allocyttus genties ir Pseudocyttus maculatus rūšies žuvis |
t |
200 |
EO |
090048 |
100 % |
200 |
||
|
Paruoštos arba konservuotos žuvys (išskyrus sveikas arba supjaustytas į gabalus): tunai, dryžuotieji tunai arba kitos Euthynnus genties žuvys |
t |
1 816 |
THA |
090704 |
100 % |
1 816 |
||
|
Paruoštos arba konservuotos žuvys (išskyrus sveikas arba supjaustytas į gabalus): tunai, dryžuotieji tunai arba kitos Euthynnus genties žuvys |
t |
742 |
EO |
090705 |
100 % |
742 |
||
|
Paruoštos arba konservuotos žuvys (išskyrus sveikas arba supjaustytas į gabalus): sardinės, Atlanto tunai, Scomber scombrus ir Scomber japonicus rūšių skumbrė, Orcynopsis unicolor rūšies žuvys |
t |
1 410 |
THA |
090706 |
8,7 % |
123 |
||
|
Paruoštos arba konservuotos žuvys (išskyrus sveikas arba supjaustytas į gabalus): sardinės, Atlanto tunai, Scomber scombrus ir Scomber japonicus rūšių skumbrė, Orcynopsis unicolor rūšies žuvys |
t |
865 |
EO |
090707 |
72,9 % |
631 |
||
|
Tunai (Thunnus genties) ir Euthynnus genties žuvys |
t |
17 250 |
EO |
Nenaudojama |
99,83 % |
17 221 |
||
|
PRAMONĖS PREKĖS IR FRUKTOZĖ |
||||||||
|
Klijuotinė fanera, pagaminta iš spygliuočių, nenaudojant kitų medžiagų: – nulupta žieve, bet toliau neapdorotais paviršiais, storesnė kaip 8,5 mm, arba – nušlifuota, storesnė kaip 18,5 mm |
m3 |
650 000 |
EO |
090013 |
74,3 % |
482 648 |
||
|
Ferosilicis |
t |
12 600 |
EO |
090019 |
100 % |
12 600 |
||
|
Ferosilikomanganas |
t |
18 550 |
EO |
090021 |
100 % |
18 550 |
||
|
Ferochoromas, kurio sudėtyje esanti anglis sudaro ne daugiau kaip 0,10 % masės, o chromas – daugiau kaip 30 %, bet ne daugiau kaip 90 % |
t |
2 950 |
EO |
090023 |
95 % |
2 804 |
||
|
Panašūs smulkūs stiklo dirbiniai, išskyrus stiklinius karoliukus, perlų imitacijas ir brangakmenių arba pusbrangių akmenų imitacijas |
t |
52 |
EO |
090051 |
100 % |
52 |
||
|
Nebalinti lino verpalai (išskyrus verpalų grįžtę), kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 333,3 deciteksai (metrinis numeris ne didesnis kaip 30) |
t |
400 |
EO |
090050 |
100 % |
400 |
||
|
Chemiškai gryna fruktozė |
t |
4 504 |
EO |
090091 |
100 % |
4 504 |
||