Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52018M8927

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8927 – Sumitomo Corporation / Sumitomo Mitsui Financial Group / Sumitomo Mitsui Finance and Leasing Company). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (Tekstas svarbus EEE.)

OL C 189, 2018 6 4, p. 32–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

4.6.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 189/32

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8927 – Sumitomo Corporation / Sumitomo Mitsui Financial Group / Sumitomo Mitsui Finance and Leasing Company)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 189/06)

1.   

2018 m. gegužės 24 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—

„Sumitomo Corporation“ (toliau – SC, Japonija),

—

„Sumitomo Mitsui Financial Group, Inc.“ (toliau – FG, Japonija),

—

„Sumitomo Mitsui Finance and Leasing Company, Limited“ (toliau – FL, Japonija), bendra FG ir SC įmonė, kurią kontroliuoja FG,

SC ir FG įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą visos įmonės FL ir jos visiškai valdomos patronuojamosios įmonės „SMFL Capital Co. Limited“ (toliau – FLC) kontrolę, išskyrus FLC draudimo ir automobilių išperkamosios nuomos verslus, kurie bus perleisti SC kontroliuojamai bendrovei.

Ši koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.   

Įmonių verslo veikla:

—   SC: į sąrašą įtraukta Japonijos integruota prekybos ir investavimo bendrovė, kurios pagrindinė buveinė yra Tokijuje, veikianti įvairiuose sektoriuose, pavyzdžiui, prekyba metalo produktais, transportas, žiniasklaida, mineraliniai ištekliai, energetika, cheminės medžiagos ir elektronika,

—   FG: biržinė bendrovė, kurios būstinė yra Tokijuje, teikianti įvairias finansines paslaugas, įskaitant korporacinės bankininkystės, mažmeninės bankininkystės, investicinės bankininkystės, vartotojų finansų, kredito kortelių, išperkamosios nuomos, tarpininkavimo platformos, taip pat finansines mokslinių tyrimų ir konsultavimo paslaugas,

—   FL: bendra SC ir FG įmonė, kurios būstinė yra Tokijuje. Ji visų pirma teikia bendras išperkamosios nuomos, paskolų, faktoringo, orlaivių išperkamosios nuomos ir automobilių išperkamosios nuomos paslaugas.

3.   

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.   

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.8927 – Sumitomo Corporation / Sumitomo Mitsui Financial Group / Sumitomo Mitsui Finance and Leasing Company

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

Top