This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017M8543
Prior notification of a concentration (Case M.8543 — Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance. )
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (By3a M.8543 – Ardian / APG / PGGM / LBC Tank Terminals) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (Tekstas svarbus EEE. )
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (By3a M.8543 – Ardian / APG / PGGM / LBC Tank Terminals) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (Tekstas svarbus EEE. )
OL C 232, 2017 7 18, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 232/19 |
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją
(By3a M.8543 – Ardian / APG / PGGM / LBC Tank Terminals)
Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka
(Tekstas svarbus EEE)
(2017/C 232/16)
|
1. |
2017 m. liepos 11 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Ardian“ (Prancūzija), įmonė „APG Infrastructure Pool 2011“, kurią valdo „APG Asset Management N.V.“ (APG, Nyderlandai), ir du subjektai, kurie priklauso įmonės „PGGM N.V.“ (PGGM, Nyderlandai) pensijų turto valdymo verslui, pirkdami akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą įmonės „LBC Tank Terminals Group Holding Netherland Coöperatief“ („LBC Tank Terminals“, Belgija) kontrolę. |
|
2. |
Įmonių verslo veikla:
|
— |
„Ardian“
investuoja į įmones, vykdančias įvairų verslą visame pasaulyje. Šiuo metu ji yra investavusi į, pavyzdžiui, įmones, kurios veiklą vykdo sveikatos priežiūros, infrastruktūros, energetikos, vartojimo prekių ir naujųjų technologijų sektoriuose.
— |
„APG“
teikia paslaugas tokias kaip vadovų konsultavimas, turto valdymas, pensijų administravimas, informavimas pensijų klausimais ir paslaugos darbdaviams. Ši veikla vykdoma švietimo, valstybinio ir statybos sektorių, valymo ir langų valymo bendrovių, namų statybos ir priežiūros bendrovių, energetikos bei komunalinių paslaugų įmonių ir socialinio bei globojamojo užimtumo bendrovių kolektyvinių pensijų sistemų ir darbdavių vardu.
— |
PGGM
teikia paslaugas, susijusias su pensijų fondų valdymu, integruotu turto valdymu, valdymo parama ir strateginėmis konsultacijomis įvairiems pensijų fondams, su įmone susijusiems darbdaviams ir jų darbuotojams.
— |
„LBC Tank Terminals“
eksploatuoja skystų pilstomų cheminių medžiagų, alyvų ir rafinuotų naftos produktų saugojimo terminalus, kuriais naudojasi tarpiniai ir galutiniai produktų naudotojai. Šiuo metu ji nuosavybės teise valdo ir eksploatuoja pasaulinį terminalų tinklą, kurio bendras saugojimo pajėgumas yra 2 mln. m3.
|
3. |
Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
|
4. |
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo. Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.8543 – Ardian / APG / PGGM / LBC Tank Terminals adresu:
|
(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).
(2) OL C 366, 2013 12 14, p. 5.