12.11.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 397/6

---

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 19 straipsnio 2 dalyje nurodytų akredituotiems diplomatinių ir konsulinių atstovybių nariams ir jų šeimos nariams valstybių narių užsienio reikalų ministerijų išduotų kortelių atnaujinti pavyzdžiai (OL C 247, 2006 10 13, p. 85; OL C 153, 2007 7 6, p. 15; OL C 64, 2009 3 19, p. 18; OL C 239, 2009 10 6, p. 7; OL C 304, 2010 11 10, p. 6; OL C 273, 2011 9 16, p. 11; OL C 357, 2011 12 7, p. 3; OL C 88, 2012 3 24, p. 12; OL C 120, 2012 4 25, p. 4; OL C 182, 2012 6 22, p. 10; OL C 214, 2012 7 20, p. 4; OL C 238, 2012 8 8, p. 5; OL C 255, 2012 8 24, p. 2; OL C 242, 2013 8 23, p. 13; OL C 38, 2014 2 8, p. 16; OL C 133, 2014 5 1, p. 2; OL C 360, 2014 10 11, p. 5)

2014/C 397/07

Akredituotiems diplomatinių ir konsulinių atstovybių nariams ir jų šeimos nariams valstybių narių užsienio reikalų ministerijų išduotų kortelių pavyzdžiai, kaip nurodyta 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas) (1), 19 straipsnio 2 dalyje, skelbiami remiantis pagal Šengeno sienų kodekso 34 straipsnį valstybių narių Komisijai perduota informacija.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje ir kas mėnesį atnaujinama Vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.

ESTIJA

OL C 304, 2010 11 10 paskelbtos informacijos pakeitimas

Specialios asmens tapatybės kortelės

1.

Užsienio reikalų ministerijos išduodamos diplomatinės ir tarnybos kortelės: 1.1. Diplomatinė asmens tapatybės kortelė A kategorija– diplomatinės atstovybės vadovas (-ė) ir jo (-s) šeimos nariai; mėlynos spalvos B kategorija– diplomatas (-ė) ir jo (-s) šeimos nariai; mėlynos spalvos 1.2. Tarnybos kortelė C kategorija– administracijos darbuotojas (-a) ir jo (-s) šeimos nariai; raudonos spalvos D kategorija– pagalbinis darbuotojas; žalios spalvos E kategorija– asmeninis patarnautojas; žalios spalvos F kategorija– Estijos pilietis ir nuolatinis gyventojas, dirbantis užsienio atstovybėje; žalios spalvos HC kategorija– garbės konsulas; pilkos spalvos G kategorija– tarptautinės organizacijos arba kitos institucijos personalo narys (-ė) ir jo (-s) šeimos nariai; oranžinės spalvos

Diplomatinė asmens tapatybės kortelė  (2)

Pirmoji pusė	Antroji pusė

Spalva – mėlyna

A kategorija – diplomatinės atstovybės vadovas (-ė) ir jo (-s) šeimos narys

Pirmoji pusė	Antroji pusė

Spalva – mėlyna

B kategorija – diplomatas (-ė) ir jo (-s) šeimos narys

Tarnybos kortelė

Pirmoji pusė	Antroji pusė

Spalva – raudona

C kategorija – administracijos darbuotojas (-a) ir jo (-s) šeimos narys

Pirmoji pusė	Antroji pusė

Spalva – žalia

D kategorija – aptarnaujančio personalo narys (-ė) ir jo (-s) šeimos narys

Pirmoji pusė	Antroji pusė

Spalva – žalia

E kategorija – privatus (-i) pagalbinis (-ė) darbuotojas (-ė)

Pirmoji pusė	Antroji pusė

Spalva – žalia

F kategorija – vietinis (-ė) darbuotojas (-a)

Pirmoji pusė	Antroji pusė

Spalva – pilka

HC kategorija – garbės konsulas (-ė)

Pirmoji pusė	Antroji pusė

Spalva – oranžinė

G kategorija – tarptautinės organizacijos arba kitos institucijos personalo narys (-ė) ir jo (-s) šeimos nariai

Papildoma informacija

Visų Estijos išduotų kortelių bendri požymiai:

diplomatinės ir tarnybos kortelės taps vieninteliu Estijoje akredituotų diplomatinių atstovybių, konsulinių įstaigų arba tarptautinių organizacijų atstovybių darbuotojų teisiniu pagrindu gyventi Estijoje.

Nuo 2010 m. spalio 1 d. išduotos diplomatinės arba tarnybos kortelės savininkas galės, kartu pateikęs pasą, patekti į Šengeno valstybes ir keliauti jose.

Prieš 2010 m. spalio 1 d. išduotos diplomatinės arba tarnybos kortelės galioja iki ant kortelės nurodytos datos, kartu su galiojančia diplomatine arba tarnybos viza jos yra teisinis pagrindas gyventi Estijoje ir kol kas nebus keičiamos į naujas.

Techninis visų Estijos išduotų kortelių aprašas:

diplomatinė ir tarnybos kortelė yra plastikinė, suapvalintais kampais, jos matmenys – 85×54 mm.

Diplomatinės ir tarnybos kortelės pirmojoje pusėje pateikiami šie duomenys:

—	kortelės pavadinimas (Estijos diplomatinė ar tarnybos kortelė)

—	serijos Nr.

—	ambasados pavadinimas

—	kortelės savininko vardas ir pavardė

—	gimimo data

—	kortelės savininko pareigos

—

nuotrauka

—	kortelės savininko parašas

Antrojoje pusėje pateikiami šie duomenys:

—	imunitetų apimtis

—	informacija apie teisinį pagrindą gyventi Estijoje,

—	kortelę išdavusi institucija (Užsienio reikalų ministerija, Valstybės protokolo departamentas, telefono numeris)

—	galioja nuo

—	galioja iki

Estijos užsienio reikalų ministerija gali išduoti šias diplomatines ir tarnybos korteles:

1)	misijos vadovui (-ei) ir jo (-s) šeimos nariams – A serijos diplomatinė kortelę (mėlyną);

2)	diplomatui (-ei) ir jo (-s) šeimos nariams – B serijos diplomatinę kortelę (mėlyną);

3)	administracijos darbuotojui (-ai) ir jo (-s) šeimos nariams – C serijos tarnybos kortelę (raudoną);

4)	aptarnaujančio personalo nariui (-ei) ir jo (-s) šeimos nariams – D serijos tarnybos kortelę (žalią);

5)	privatiems (-čioms) pagalbiniams (-ėms) darbuotojams (-oms) – E serijos tarnybos kortelę (žalią);

6)	Estijos piliečiui (-tei) ir nuolatiniam (-ei) gyventojui (-ai), dirbančiam (-čiai) užsienio misijose – F serijos tarnybos kortelę (žalią);

7)	užsienio šalies garbės konsului (-ei) – HC serijos tarnybos kortelę (pilką);

8)	G serijos tarnybos kortelė, išduodama tarptautinės organizacijos arba kitos institucijos personalo nariui (-ei) ir jo (-s) šeimos nariams.

Šeimos nariais yra šie diplomato išlaikytiniai, gyvenantys kartu su diplomatu:

1)	sutuoktinis (-ė);

2)	nevedęs vaikas iki 21 metų;

3)	nevedęs vaikas iki 23 metų, studijuojantis aukštojoje mokykloje Estijoje;

4)	kitas šeimos narys tam tikrais atvejais.

Diplomatinė ir tarnybos kortelė neišduodama, jei paskyrimo laikotarpis yra trumpesnis nei šeši (6) mėnesiai.

Tarnybos kortelė neišduodama ne Estijoje gyvenantiems užsienio misijos administracijos darbuotojams.

---

(1)  OL L 105, 2006 4 13, p. 1.

(2)  Taip pat žr. šio teksto pabaigoje pateiktą papildomą informaciją.

---