EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52013XC1114(02)

Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai

OL C 330, 2013 11 14, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

14.11.2013   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 330/5


Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai

2013/C 330/04

Remiantis 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1) 9 straipsnio 1 dalies a punkto antra įtrauka, Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai (2) iš dalies keičiami taip:

365 puslapis:

8701 90 11 Kiti

8701 90 90

Pirma teksto pastraipa pakeičiama taip:

„Šioms subpozicijoms priskiriami vadinamieji visureigiai, sukonstruoti taip, kad galėtų būti naudojami kaip traktoriai, kurių charakteristikos yra tokios:

vairas su dviem rankenomis, kuriose įtaisyti transporto priemonės valdymo įtaisai; vairuojama pasukant abu priekinius ratus ir naudojant automobiliams būdingą vairavimo sistemą (Ackermano principą),

visi jų ratai turi stabdžius,

automatinė sankaba ir atbulinės eigos pavara,

variklis, specialiai sukonstruotas naudoti sudėtingomis vietovės sąlygomis, kuris dirbdamas mažomis apsukomis išvysto galią, pakankamą prikabintiems įrenginiams vilkti,

sukimo momentas ratams perduodamas velenais, o ne grandine,

bekelei pritaikytos padangos su giliu protektoriaus raštu,

įvairūs sukabinimo įtaisai, pavyzdžiui, buksyravimo kablys, sukonstruotas taip, kad transporto priemonė galėtų vilkti arba stumti masę, bent dukart didesnę už jos pačios grynąją masę,

nestabdomos priekabos vilkimo galia bent dukart didesnė už pačios transporto priemonės grynąją masę. To įrodymas gali būti gamintojo arba nacionalinės institucijos parengti techniniai dokumentai, naudotojo instrukcija arba pažymėjimas, kuriuose kilogramų tikslumu nurodoma visureigio vilkimo galia ir jo grynoji masė (transporto priemonės masė be skysčių, keleivių ar krovinio).“


(1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

(2)  OL C 137, 2011 5 6, p. 1.


Top