EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC1114(02)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie
Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie
Úř. věst. C 330, 14.11.2013, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.11.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 330/5 |
Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie
2013/C 330/04
Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) druhé odrážky nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1) se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:
Na straně 365:
8701 90 11 Ostatní
až
8701 90 90
Ve stávajícím znění se první odstavec nahrazuje tímto:
„Do těchto podpoložek patří tzv. „všeterénní vozidla“ (all-terrain vehicles – ATV), která jsou konstrukčně řešena jako tahače s těmito charakteristikami:
— |
řidítka se dvěma rukojeťmi s ovládáním k řízení vozidla; řízení je zajištěno natáčením dvou předních kol a je založeno na automobilovém řídicím systému (Ackermanův způsob řízení), |
— |
brzdy na všech kolech, |
— |
automatická spojka a zpátečka, |
— |
motor speciálně sestrojený pro provoz v náročném terénu tak, aby při nízkých otáčkách vyvinul dostatečný výkon pro vlečení připojeného zařízení, |
— |
pohon kol pomocí hřídele a ne pomocí řetězu, |
— |
pneumatiky mají hrubý vzorek vhodný do těžkého terénu, |
— |
připojovací zařízení jakéhokoli druhu, například vlečný hák, konstrukčně řešené tak, aby vozidlu umožnilo tahat nebo tlačit nejméně dvojnásobek jeho hmotnosti bez nákladu, |
— |
tažná síla nebrzděného tahače je dvojnásobek hmotnosti bez nákladu nebo více. To lze doložit technickou dokumentací, uživatelskou příručkou, osvědčením výrobce nebo vnitrostátního orgánu, které uvádějí přesnou tažnou sílu všeterénního vozidla a jeho hmotnost bez nákladu (hmotnost vozidla bez kapalin, posádky či nákladu) vyjádřené v kilogramech.“ |
(1) Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.
(2) Úř. věst. C 137, 6.5.2011, s. 1.