This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013SC0235
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the fees payable to the European Medicines Agency (EMA) for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use
KOMISIJOS TARNYBŲ DARBINIS DOKUMENTAS POVEIKIO VERTINIMO SANTRAUKA pridedamas prie dokumento Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos vaistų agentūrai mokėtinų farmakologinio budrumo veiklos, susijusios su žmonėms skirtais vaistais, rinkliavų pasiūlymo
KOMISIJOS TARNYBŲ DARBINIS DOKUMENTAS POVEIKIO VERTINIMO SANTRAUKA pridedamas prie dokumento Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos vaistų agentūrai mokėtinų farmakologinio budrumo veiklos, susijusios su žmonėms skirtais vaistais, rinkliavų pasiūlymo
/* SWD/2013/0235 final */
KOMISIJOS TARNYBŲ DARBINIS DOKUMENTAS POVEIKIO VERTINIMO SANTRAUKA pridedamas prie dokumento Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos vaistų agentūrai mokėtinų farmakologinio budrumo veiklos, susijusios su žmonėms skirtais vaistais, rinkliavų pasiūlymo /* SWD/2013/0235 final */
KOMISIJOS TARNYBŲ DARBINIS
DOKUMENTAS POVEIKIO VERTINIMO SANTRAUKA pridedamas prie dokumento Europos Parlamento ir Tarybos
reglamento dėl Europos vaistų agentūrai mokėtinų
farmakologinio budrumo veiklos, susijusios su žmonėms skirtais vaistais,
rinkliavų pasiūlymo 1. Įvadas ir problemos
apibrėžtis ES farmakologinio budrumo teisės aktai iš
esmės peržiūrėti ir įvertinus poveikį 2010 m.
atnaujinti[1],
tad tokiu būdu sustiprinta ir racionalizuota Europos rinkoje
esančių vaistų saugumo stebėsenos sistema. Minėtuose
teisės aktuose numatyta keletas ES masto farmakologinio budrumo
duomenų vertinimo procedūrų. 2012 m. šie teisės aktai
dar papildomai taisyti[2]. 2010 m. farmakologinio budrumo
teisės aktuose nustatyta, kad ši veikla bus finansuojama rinkodaros
leidimo turėtojų (RLT) mokamomis rinkliavomis. Vertinant poveikį įvertintos
įvairios galimybės iš RLT rinkti ES lygmens farmakologinio budrumo
veiklos, kurioje dalyvauja Europos vaistų agentūra (EMA), rinkliavas.
Konkrečias problemas, kylančias
nerenkant EMA farmakologinio budrumo veiklos rinkliavų, galima
apibūdinti taip: 1.1. Nėra finansinės
priemonės farmakologinio budrumo teisės aktams įgyvendinti ir
nepakankamai finansuojama susijusi veikla Prieš iš dalies pakeičiant farmakologinio
budrumo teisės aktus EMA turėjo vykdyti farmakologinio budrumo
veiklą tik dėl vaistų, kuriems išduotas ES masto rinkodaros
leidimas. Pagal naujuosius teisės aktus EMA farmakologinio budrumo galios
taikomos kur kas plačiau ir įtraukiami vaistai, kurių leidimai
išduoti pagal nacionalines procedūras. Nustačius reikalavimus ES
lygmeniu vykdyti vertinimus dėl konkrečių teisės aktuose
nurodytų farmakologinio budrumo procedūrų, t. y. PSUR[3] vertinimo, PASS[4] vertinimo ir perduotų
farmakologinio budrumo klausimų[5]
vertinimo, labai padidėja darbo krūvis ir susijusios sąnaudos.
Be to, ES masto vertinimams atlikti reikia tinkamų ES masto
informacinių technologijų priemonių. Visos šiuo metu EMA renkamos rinkliavos
nustatytos Tarybos reglamente (EB) Nr. 297/95[6], kuriame kol kas nenumatyta
nuostatų dėl konkrečių teisės aktais nustatytos
farmakologinio budrumo veiklos rinkliavų. Taigi, nėra teisinės
priemonės, kuri suteiktų EMA teisę rinkti šios veiklos
rinkliavas. Todėl galiojanti EMA rinkliavų struktūra neatitinka
teisės aktuose nustatytų reikalavimų ir ES lygmens
farmakologinio budrumo veikla nėra tinkamai finansuojama. Tai turi
tiesioginės įtakos valstybių narių (VN) pranešėjams,
kuriems šiuo metu už vertinimo darbą, atliekamą taikant ES
procedūras, neatlyginama. Tokia padėtis net trumpuoju laikotarpiu
nėra tvari. 1.2. Nepakankamai skaidri ir aiški
ES farmakologinio budrumo rinkliavų padėtis Apskritai šiuo metu renkamos ES farmakologinio
budrumo veiklos rinkliavos neatitinka 2010 m. farmakologinio budrumo
teisės aktuose nustatytų reikalavimų ir parametrų. EMA, kaip minėta, nerenka 2010 m.
farmakologinio budrumo teisės aktuose nustatytos farmakologinio budrumo
veiklos rinkliavų. Kai kurios VN renka farmakologinio budrumo
rinkliavas. Šioms VN būtų sunku prireikus pritaikyti savo rinkliavas
prie naujų farmakologinio budrumo teisės aktų, nebent iš
tiesų būtų nustatytos EMA vykdomos farmakologinio budrumo
veiklos rinkliavos. Nacionalinių rinkliavų atžvilgiu ES neturi
kompetencijos, todėl tikėtina manyti, kad tokios rinkliavos
būtų, VN nusprendus, pritaikomos tik nustačius farmakologinio
budrumo rinkliavas, kurias EMA rinktų už ES masto farmakologinio budrumo
procedūras. Tai leistų VN užtikrinti, kad ES lygmeniu vykdoma ir EMA
rinkliavomis apmokama veikla nebūtų antrą kartą
apmokestinama nacionaliniu lygmeniu. 2. Tikslai Bendrasis šios iniciatyvos tikslas –
užtikrinti aukšto lygio žmonių sveikatos apsaugą ES ir skatinti
vidaus rinkos veikimą. Konkretus tikslas yra užtikrinti tinkamą
2010 m. farmakologinio budrumo teisės aktų
įgyvendinimą, nustatant ES lygmens farmakologinio budrumo veiklos RLT
rinkliavų struktūrą ir dydį. Norint užtikrinti tinkamą
EMA farmakologinio budrumo veiklos finansavimą, šiomis rinkliavomis EMA
turėtų galėti padengti numatomas savo sąnaudas,
įskaitant VN pranešėjų atlygį už atliktą darbą.
Rinkliavų struktūra taip pat turėtų remti skaidrią,
sąžiningą, veikla ir sąnaudomis pagrįstą EMA
farmakologinio budrumo veiklos rinkliavų sistemą. 3. Subsidiarumo analizė EMA yra decentralizuota ES agentūra[7], todėl sprendimai dėl
jos finansavimo, taip pat ir rinkliavomis, priimami ES lygmeniu. Farmakologinio budrumo teisės aktuose
numatyta, kad EMA gali rinkti farmakologinio budrumo veiklos rinkliavas.
Naujų rūšių Agentūros rinkliavas gali nustatyti tik
Sąjunga. 4. Politikos galimybės Siūloma parengti atskirą
teisinę priemonę – Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą. Remiantis numatomomis metinėmis ES
lygmens farmakologinio budrumo sąnaudomis, apsvarstyta keletas politikos
galimybių dėl farmakologinio budrumo rinkliavų. 1 galimybė. Nekeisti esamos padėties
(pagrindinis scenarijus) Konkrečių su farmakologiniu budrumu
susijusių rinkliavų, kurias rinktų EMA, nenustatoma. 2 galimybė. Viena nustatyto dydžio
metinė rinkliava už visą farmakologinio budrumo veiklą Būtų taikoma viena nustatyto dydžio
visos EMA farmakologinio budrumo veiklos metinė rinkliava, kurią
mokėtų visi RLT, kurių vaistai leidžiami ES. Vaistams, kurių RLT yra mažosios ar
vidutinės įmonės, būtų taikoma mažesnė (60 proc.
visos sumos) nustatyto dydžio metinė rinkliava. RLT, kurie yra labai mažos
įmonės, rinkliavų nemokėtų. Leidžiamiems generiniams, homeopatiniams ir
žoliniams vaistams ir vaistams, kurių rinkodaros leidimas išduotas
remiantis plačiu naudojimu medicinoje, būtų taikomos
20 proc. mažesnės rinkliavos. 3 galimybė. Atskirų procedūrų
rinkliavų ir nustatyto dydžio metinės visos kitos veiklos rinkliavos
derinys Būtų renkamos dviejų
rūšių rinkliavos: 1) konkrečių, teisės aktais
nustatytų farmakologinio budrumo procedūrų, t. y. PSUR
vertinimo, PASS vertimo ir perduotų farmakologinio budrumo klausimų
vertinimo, rinkliavos, kurias turėtų mokėti visi RTL, kurių
vaistams taikoma ta procedūra. Be to, 2) visi RLT, kurių vaistai
leidžiami ES, turėtų mokėti nustatyto dydžio metinę rinkliavą.
Ši papildoma metinė rinkliava būtų grindžiama tik EMA
farmakologinio budrumo veiklos, nesusijusios su minėtomis
procedūromis, sąnaudomis. Mažosios ar vidutinės įmonės
mokėtų 60 proc. visos rinkliavos, o labai mažos įmonės
šių rinkliavų nemokėtų. Leidžiamiems generiniams, homeopatiniams ir
žoliniams vaistams ir vaistams, kurių rinkodaros leidimas išduotas
remiantis plačiu naudojimu medicinoje, taikoma rinkliava būtų
mažinama 20 proc. Vis dėlto, jei tokie vaistai būtų
įtraukti į farmakologinio budrumo procedūras, reikėtų
mokėti įprastą procedūros rinkliavą. 4 galimybė. Tik procedūrų
rinkliavos Visos ES lygmens farmakologinio budrumo
veiklos sąnaudos būtų taikomos kaip pagrindas nustatyti
rinkliavoms, kurias turėtų mokėti tik RLT, kurių vaistas
įtrauktas į vieną iš trijų apibūdinant 3 galimybę
nurodytų procedūrų. Mažosios ir vidutinės įmonės
mokėtų 60 proc. visos procedūros rinkliavos, o labai mažos
įmonės šių rinkliavų nemokėtų. 5. Poveikio vertinimas Atsižvelgiant į veiklos tikslus, taikomi
šie vertinimo kriterijai: ·
skaidrumas – aiškus rinkliavos rūšies ir dydžio
ir atitinkamo darbo ryšys, ·
sąžiningumas – RLT turėtų
prisidėti prie farmakologinio budrumo veiklos finansavimo, atsižvelgiant
į galimas jų vaistų saugumo problemas ir vengiant dvigubo
apmokestinimo, ·
stabilumas – turėtų būti nustatyta
stabili rinkliavų sistema, pagrįsta kuo didesniu finansiniu
nuspėjamumu, vengiant įvairaus atlygio už panašias mokslines
paslaugas, ·
paprastumas – kuo mažiau papildomos
administracinės naštos. 1 galimybė. Nekeisti esamos
padėties RLT negalėtų pasinaudoti teisės
aktais sustiprintos ir racionalizuotos farmakologinio budrumo sistemos
privalumais. Nebūtų pasiekta numatomos naudos visuomenės
sveikatai. Be to, suinteresuotosioms šalims nebūtų pakankamai aiškus
ES farmakologinio budrumo veiklos tvarumas ir finansavimas. EMA negalėtų vykdyti naujų 2010 m.
teisės aktais nustatytų užduočių, nes jų vykdymo
sąnaudos nebūtų tinkamai finansuojamos. Todėl nebūtų galima atlyginti
valstybių narių pranešėjams už jų darbą taikant ES
masto procedūras. 2 galimybė. Viena nustatyto dydžio
metinė rinkliava už visą farmakologinio budrumo veiklą Visi RLT kartą per metus mokėtų
visos ES lygmens farmakologinio budrumo veiklos rinkliavą, remiantis
jų turimais leidžiamais Agentūros įregistruotais vaistais Visi
rinkoje esantys vaistai būtų laikomi vienodai potencialiai nesaugiais
ir jų leidimų turėtojai vienodai prisidėtų prie ES
lygmens farmakologinio budrumo veiklos finansavimo. Nustatyto dydžio metinė rinkliava yra
nuspėjamos išlaidos, todėl RLT galėtų į ją
atsižvelgti planuodami išteklius. Palyginti su 3 ir 4 galimybėmis, 2
galimybė ne tokia skaidri ir RLT gali manyti, kad jie du kartus sumoka už
tą patį EMA ir NKI darbą. Kaip ir pagal 3 ir 4 galimybes,
pranešėjams būtų atlyginama remiantis nustatyto dydžio skale,
pagrįsta numatomomis vidutinėmis vertinimo procedūros
sąnaudomis. Tokia rinkliava būtų gana stabilus
ir nuspėjamas Agentūros pajamų šaltinis. Visų
farmakologinio budrumo rinkliavų pajamos būtų renkamos ne tuo
pačiu laiku, kai faktiškai vykdomos farmakologinio budrumo
procedūros, todėl EMA visus metus turėtų užtikrinti jų
pajamų finansinį tvarkymą. 3 galimybė. Atskirų
procedūrų rinkliavų ir metinės nustatyto dydžio visos kitos
veiklos rinkliavos derinys Pagal šį scenarijų RLT
turėtų mokėti šias rinkliavas: ·
RLT, kurių bent vienas vaistas įtrauktas
į farmakologinio budrumo procedūrą, turėtų mokėti
procedūros rinkliavą. Ši rinkliava būtų dalijama visiems
RLT proporcingai jų turimų vaistų daliai; ·
visi ES RLT[8]
(išskyrus labai mažas įmones) turėtų mokėti nustatyto
dydžio metinę rinkliavą už jų turimus leidžiamus vaistus. Į ES procedūrose neįtraukti RLT
turėtų mokėti tik nustatyto dydžio metinę rinkliavą. Kaip ir pagal 2 ir 4 galimybes, NKI
pranešėjams būtų atlyginama už farmakologinio budrumo procedūras
remiantis nustatyto dydžio skale vienai procedūrai ir vidutinėmis
numatomomis sąnaudomis. Palyginti su 2 galimybe, neįmanoma
visiškai tiksliai nuspėti visų rinkliavų pajamų, nes
sunkiau nuspėti procedūrų skaičių (išskyrus PSUR). Procedūrų rinkliavos proporcingos
vidutiniam darbo krūviui. Nustatyto dydžio metine rinkliava būtų
padengiamos tik neprocedūrinės Agentūros sąnaudos,
todėl ji būtų kur kas mažesnė nei pasirinkus 2
galimybę. 4 galimybė. Tik procedūrų
rinkliavos, be nustatyto dydžio metinės rinkliavos Pasirinkus šią galimybę už
farmakologinio budrumo procedūrą mokėtų tik tie RLT,
kurių vaistai įtraukti į tą procedūrą.
Procedūrų rinkliavos būtų didesnės nei pagal 3 galimybę,
kai visos sąnaudos padengiamos procedūros rinkliavos ir nustatyto dydžio
metinės rinkliavos deriniu. Neprocedūrinės EMA sąnaudos
būtų dalijamos tik į procedūrą įtrauktiems RLT.
Su ES procedūromis nesusiję RLT neprisidėtų prie sistemos
finansavimo, nors potencialiai ir netiesiogiai naudotųsi jos privalumais.
Šiuo atžvilgiu 4 galimybė greičiausiai nebūtų tokia
skaidri, sąžininga ir proporcinga kaip 3 galimybė. Kaip ir pagal 2 ir 3 galimybes, NKI
pranešėjams būtų atlyginama remiantis tokia pat nustatyto dydžio
skale vienai procedūrai ir vidutinėmis numatomomis sąnaudomis. Priešingai nei pasirinkus 2 ir 3 galimybes,
EMA turėtų rinkti tik ES procedūrų rinkliavas. 6. Galimybių palyginimas Galimybės vertinamos pagal veiksmingumo,
našumo ir nuoseklumo principus. Taikomi konkretūs kriterijai, kaip antai
1) rinkliavų dydžių ir struktūros skaidrumas, 2) stabilumas ir
finansinis nuspėjamumas, 3) rinkliavų struktūros paprastumas ir
4) rinkliavų sąžiningumas ir proporcingumas. Galimybės išnagrinėtos ir
įvertintos pagal atitiktį minėtiems kriterijams, palyginti su
pagrindiniu scenarijumi (1 galimybe). Be to, kiekvienam kriterijui priskirtas
sąlyginis svoris, kad jų santykinę svarbą būtų
galima išreikšti formaliai. Remiantis bendrąja santykine kriterijų
hierarchija 45 proc. sudaro sąžiningumas ir proporcingumas,
32 proc. – skaidrumas, 14 proc. – stabilumas ir nuspėjamumas, ir
9 proc. – paprastumas. Šios vertės naudotos pasirenkant
geriausią galimybę. Santykinė keturių kriterijų
svarba (svoris) ir jos taikymas nagrinėjant atskiras galimybes trumpai
apibūdintas 1 lentelėje. Remiantis gautu absoliučiuoju balu
galimybės išdėstytos pagal tai, kaip jomis siekiama šios iniciatyvos
tikslų. 1 lentelė. Galutinis galimybių
palyginimas Galimybės / tikslai || Skaidrumas || Stabilumas / nuspėjamumas || Paprastumas || Sąžiningumas / proporcingumas || Iš viso 1 galimybė || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 2 galimybė || 3 || 4 || 3 || 5 || 15 3 galimybė || 10 || 3 || 1 || 14 || 27 4 galimybė || 6 || 1 || 2 || 9 || 19
Remiantis šia analize geriausia yra trečioji galimybė, t. y.
procedūrų rinkliavų ir nustatyto dydžio metinės rinkliavos
derinys. Ši galimybė laikoma skaidriausiu, sąnaudomis ir veikla
pagrįstu, sąžiningu ir proporcingu būdu nustatyti naujas
rinkliavas, kuriomis būtų padengiamos EMA sąnaudos ir atlyginama
VN pranešėjams. Tokiu būdu vaistais, įtrauktais į ES
lygmens farmakologinio budrumo procedūrą, būtų prisidedama
prie procedūros sąnaudų finansavimo. Be to, nustatyto dydžio
metinė rinkliava, kurią turėtų mokėti RLT už
leidžiamus vaistus, būtų grindžiama EMA bendrosios farmakologinio
budrumo veiklos sąnaudomis (tik ta jos bendrųjų
sąnaudų dalimi). 7. Stebėsena ir vertinimas EMA teiks reikiamą stebėsenos
informaciją, susietą su jos metinio biudžeto vykdymu. EMA metinę
veiklos rezultatų ataskaitą reikėtų pritaikyti, kad joje
būtų pateikiama patikima informacija apie veiklos rezultatus ir su
veikla susiję pagrindiniai rodikliai. Remdamasi šia informacija Komisija prireikus
svarstys poreikį tikslinti farmakologinio budrumo rinkliavų
dydį. [1] Reglamentas (ES) Nr. 1235/2010, kuriuo iš dalies
keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 726/2004, ir Direktyva 2010/84/ES,
kuria iš dalies keičiama Direktyva 2001/83/EB. [2] Direktyva 2012/26/ES (OL L 299, 2012 10 27) ir
Reglamentas (ES) Nr. 1027/2012 (OL L 316, 2012 11 14). [3] Periodiškai atnaujinami saugumo protokolai. [4] Poregistraciniai saugumo tyrimai. [5] Farmakologinių klausimų perdavimas yra
procedūra, kai EMA pranešama apie saugumo problemą ir tas klausimas
nagrinėjamas ES mastu, atsižvelgiant į visus susijusius ES leidžiamus
vaistus. [6] 1995 m. vasario 10 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr.
297/95 dėl mokesčių, mokėtinų Europos vaistų
vertinimo agentūrai (OL L 35, 1995 2 15). [7] EMA įsteigta 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento
ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 726/2004 (OL L 136, 2004 4 30). [8] Remiantis EMA turima informacija, gauta iš Reglamento
(EB) Nr. 726/2004 57 straipsnio 1 dalies l punkte nurodytos duomenų
bazės.