This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013PC0797
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council on the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated powers for the adoption of certain measures (2011/0153 (COD))
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6 dalį dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl deleguotų įgaliojimų priimti tam tikras priemones suteikimo iš dalies keičiami tam tikri su bendra prekybos politika susiję reglamentai, (2011/0153 (COD)) priėmimo
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6 dalį dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl deleguotų įgaliojimų priimti tam tikras priemones suteikimo iš dalies keičiami tam tikri su bendra prekybos politika susiję reglamentai, (2011/0153 (COD)) priėmimo
/* COM/2013/0797 final - 2011/0153 (COD) */
52013PC0797
KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6 dalį dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl deleguotų įgaliojimų priimti tam tikras priemones suteikimo iš dalies keičiami tam tikri su bendra prekybos politika susiję reglamentai, (2011/0153 (COD)) priėmimo /* COM/2013/0797 final - 2011/0153 (COD) */
2011/0153 (COD) KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI
pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 6
dalį
dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Parlamento
ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl deleguotų įgaliojimų
priimti tam tikras priemones suteikimo iš dalies keičiami tam tikri su
bendra prekybos politika susiję reglamentai, (2011/0153 (COD))
priėmimo 1. BENDROSIOS
APLINKYBĖS Pasiūlymo perdavimo Europos Parlamentui ir Tarybai data (dokumentas COM(2011) 349 galutinis – (2011/0153 (COD)) || 2011 m. birželio 15 d. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė pateikta || netaikoma Per pirmąjį svarstymą priimtos Europos Parlamento pozicijos data || 2012 m. lapkričio 22 d. Tarybos pozicijos priėmimo data || 2013 m. lapkričio 15 d. 2. KOMISIJOS
PASIŪLYMO TIKSLAS Pasiūlyme atsižvelgiama į
įsigaliojus Lisabonos sutarčiai įvykusius Sąjungos
teisinės sistemos pokyčius ir institucinę pusiausvyrą.
Pasiūlymu suderinami reglamentai ir SESV 290 ir 291 straipsnių
bei Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 182/2011, kuriuo
nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi
įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų
taisyklės ir bendrieji principai, nuostatos. Šis pasiūlymas pridedamas prie pirmojo
Komisijos pasiūlymo dėl prekybos politikos, vadinamo „I bendruoju prekybos
pasiūlymu“ (2011/0039 (COD)); jame
nagrinėjamos visos kitos prekybos politikos teisės aktuose nurodytos
sprendimų priėmimo procedūros, siekiant jas, jei taikytina,
suderinti su 290 straipsnyje nustatyta deleguotųjų teisės
aktų priėmimo tvarka. Pasiūlyme suderinus standartinių procedūrų
tvarką prekybos politikai taikomos procedūros taps aiškesnėmis,
o nuostatos dėl horizontalaus reglamentavimo skaidrumo padidins
bendrą prekybos politikos skaidrumą. 3. PASTABOS
DĖL TARYBOS POZICIJOS Tarybos pozicija po pirmojo svarstymo atitinka
2013 m. birželio 5 d. vykusio paskutinio trišalio Europos Parlamento
ir Tarybos dialogo išvadas; šią poziciją abi institucijos patvirtino
ir 2013 m. liepos mėn. Nuolatinių atstovų komitete ir
Tarptautinės prekybos komitete. 4. IŠVADA Komisija gali pritarti Tarybos atliktiems jos
pasiūlymo pakeitimams.