EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XG0224(01)
Council position on the draft budget of the European Union for the financial year 2011
Tarybos pozicija dėl 2011 finansinių metų Europos Sąjungos biudžeto projekto
Tarybos pozicija dėl 2011 finansinių metų Europos Sąjungos biudžeto projekto
OL C 58, 2011 2 24, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.2.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 58/2 |
Tarybos pozicija dėl 2011 finansinių metų Europos Sąjungos biudžeto projekto
2011/C 58/02
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač jos 314 straipsnį, siejant su Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartimi, ypač jos 106a straipsniu,
atsižvelgdama į 2007 m. birželio 7 d. Tarybos sprendimą 2007/436/EB, Euratomas, dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (1),
atsižvelgdama į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (2), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. lapkričio 24 d. Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) Nr. 1081/2010 (3),
atsižvelgdama į 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2009 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu 2009/1005/ES (4), ypač šio susitarimo I dalyje pateiktą daugiametę finansinę programą,
kadangi:
|
— |
2010 m. lapkričio 26 d. Komisija pateikė pasiūlymą dėl naujo 2011 finansinių metų biudžeto projekto (5), |
|
— |
atsižvelgiant į poreikį kuo skubiau priimti Tarybos poziciją dėl pasiūlymo dėl naujo biudžeto projekto, kad biudžetą būtų galima galutinai priimti iki 2011 finansinių metų pradžios ir taip užtikrinti Sąjungos veiklos tęstinumą, yra pateisinamas Protokolo Nr. 1 4 straipsnyje nustatyto informacijai nacionaliniams parlamentams pateikti skirto aštuonių savaičių laikotarpio sutrumpinimas, taip pat yra pateisinamas punktui į preliminarią Tarybos posėdžių darbotvarkę įtraukti skirto dešimties dienų laikotarpio sutrumpinimas, kaip numatyta Tarybos darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 3 dalyje, |
NUSPRENDĖ:
Vienintelis straipsnis
Tarybos poziciją dėl naujo 2011 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto Taryba priėmė 2010 m. gruodžio 10 d.
Visą pozicijos tekstą galima rasti arba atsisiųsti Tarybos tinklavietėje šiuo adresu: http://www.consilium.europa.eu/
Priimta Briuselyje 2010 m. gruodžio 10 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
V. VAN QUICKENBORNE
(1) OL L 163, 2007 6 23, p. 17.
(2) OL L 248, 2002 9 16, p. 1, klaidų ištaisymas OL L 25, 2003 1 30, p. 43, ir OL L 99, 2007 4 14, p. 18.
(3) OL L 311, 2010 11 26, p. 9.
(4) OL L 347, 2009 12 24, p. 26.
(5) Dok. COM(2010) 750 galutinis.