This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XX0404(01)
Declaration by the Government of Malta pursuant to Article 5 of Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community
Maltos Vyriausybės pareiškimas pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje, 5 straipsnį
Maltos Vyriausybės pareiškimas pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje, 5 straipsnį
OL C 85, 2008 4 4, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.4.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 85/7 |
Maltos Vyriausybės pareiškimas pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje, 5 straipsnį
(2008/C 85/05)
Reglamento 4 straipsnio 1 ir 2 dalyse paminėti teisės aktai ir sistemos
Siekiant vienintelio konkretaus tikslo – taikyti Reglamento Nr. (EEB) 1408/71 43a ir 51a straipsnius, pensijos, mokėtinos laikantis šių teisės aktų:
|
1. |
Potvarkio dėl pensijų (393 sk.); |
|
2. |
Policijos akto (164 sk.); |
|
3. |
Kalėjimų akto (260 sk.); |
|
4. |
Maltos ginkluotųjų pajėgų akto (220 sk.); |
laikomos valstybės tarnautojams taikytinomis specialiomis sistemomis, kaip apibrėžta minėto reglamento 1 straipsnio ja punkte.
Pirmiau minėtų pensijų įtraukimas į reglamento taikymo sritį nepažeidžia šių sistemų apibrėžties – „valstybės tarnybos pensijos“, taikant Socialinės apsaugos aktą (318 sk.).